其他

万圣节的大生意:中国电商正狂欢,美国实体店却这样盈利... |商周特写

2016-10-29 Claire Suddath 商业周刊中文版


撰文:Claire Suddath

年营业额数亿美元的Rubie’s是全球最大的节日服饰生产商


预计美国消费者今年在万圣节上的支出将达到创纪录的84亿美元


J•J•艾布拉姆斯(J J Abrams)需要帮助

距离万圣节还有六周的时候,他在找一款特定尺码的《星球大战》(Star Wars)主题服饰,网上已经售罄。




虽然艾布拉姆斯就是2015年《星球大战7:原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens)的导演,但当一个朋友的女儿想今年万圣节装扮成武士蕾伊(Rey)时,他还得像普通人一样搜寻一款万圣节服饰。不过当然了,普通人可没有助理能打电话给Rubie’s Costume Co.公司的执行副总裁霍华德•贝热(Howard Beige)。


Rubie’s是全球最大的节日服饰生产商,在美国销售的所有万圣节服装中几乎一半都出自这家公司,包括所有《星球大战》主题服装。艾布拉姆斯的助理联系到了贝热,找到Rubie’s在纽约皇后区的工厂,工厂正在加班赶制那些售罄的万圣节服饰的紧急订单。


《星球大战7:原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens)


贝热坐在他的奔驰车里,车里到处都是杂物,杯架上沾着饮料的污渍,副驾驶储物箱里有一袋Famous Amos饼干,他记下艾布拉姆斯想要的尺码,答应会立刻将服饰派送出去。然后他走进工厂,100名女工正在紧张地缝制着装扮2008年电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》(The Dark Knight)中小丑的紫色裤子和外套。


万圣节少不了Rubie’s的功劳

如果你曾在万圣节装扮过电影或电视里的角色,你买的服饰可能就是Rubie’s生产的。如果你装扮的是常见的人物,比如女巫或吸血鬼,那么这个机率会小一点,有很多小公司都生产这种万圣节服饰。但由于像沃尔玛(Walmart)、亚马逊(Amazon)和Party City这样的零售商售卖两万多款万圣节服装和配饰,你的万圣节或许少不了Rubie’s的功劳。


万圣节少不了Rubie’s的功劳


Rubie’s在1951年创立,起初是皇后区一家卖汽水和新奇小玩意的商店,过去65年来已发展为一家年营业额数亿美元的国际企业。(该公司不披露财务数据,但分析公司IbisWorld估计其美国收入达2.51亿美元。)


Rubie’s拥有员工3000人,在中国有12家代工工厂,在美国拥有4家工厂,还有6个大型仓库,其中4个在纽约长岛,1个在亚利桑那州,1个在南卡罗来纳州。Rubie’s在日本、荷兰和英国等国家还有15个子公司。该公司还在巴西销售狂欢节服饰,在墨西哥销售亡灵节服饰,在全世界销售复活节兔子装和圣诞老人装。但在美国,它的主营业务仍是万圣节服饰。


公司与万圣节的关系与幸福的婚姻颇有些相似:一方的成功促进了另一方的成长。“万圣节已经不是十年前的那个节日了,”贝热笑着说,“我想,我们在这方面确实有一手。”

服饰畅销

根据美国全国零售商联合会(National Retail Federation)估计,美国消费者今年在万圣节糖果、服饰和装饰品上的支出将达到创纪录的84亿美元。这一数字在仅仅10年里增长了几乎70%,令万圣节成为装饰品销售第二大节日,仅次于圣诞节。在这一演变过程中,万圣节还变成了一个老少皆宜的节日。


“以前万圣节是一个孩子的节日,现在大部分成年人也参加进来”,《万圣节:一个美国人的节日,一部美国人的历史》(Halloween: An American Holiday, an American History)一书的作者、历史学家莱斯利•班纳坦 (Lesley Bannatyne)说。


成年人的首选万圣节服装是……


美国近一半成年人今年都将穿万圣节服饰,是30年前的两倍。糖果和服饰价格足够低廉,这令万圣节基本不受经济衰退的影响;2008年万圣节销售额实际上还有所增长,如贝热所说,因为“几乎人人都能在沃尔玛买一个9块钱的面具。”


但要确定这个面具应是哪种面具以及生产多少个并非易事。现在更多人穿万圣节服饰,但每个人选购的款式都不同,人们会在10月初根据几周前或几个月前的新闻事件、电影或互联网热点挑选服饰。


Rubie’s尽量提前预测每一年万圣节的潮流趋势,但也要不断调整计划,比如预期卖座的大片票房惨败【《泰山归来:险战丛林》(The Legend of Tarzan)】,大家喜爱的演员去世【吉尼•维尔德(Gene Wilder)在电影《查理与巧克力工厂》中扮演的威利•旺卡(Willy Wonka)的服饰今年一定会流行】,或者数百万《精灵宝可梦》(Pokémon Go)的粉丝可能会装扮成游戏中的精灵怪兽。



贝热到临近万圣节时还在加班生产皮卡丘服饰,赶制数千份的追加订单。口袋怪兽今年将跻身Rubie’s的十大最畅销万圣节服饰,但在这部动画片刚刚出来时,相关的万圣节服饰并没有热卖。“幸好我们已经有了授权和设计,”他说,“否则将会是一场灾难。”


Rubie’发展史

贝热今年58岁,留着稀疏的灰发,永远面带微笑。他操着皇后区口音,在他抱怨自己的腰围时,他跟唐纳德•特朗普(Donald Trump)一样把“huge”说成了“yuuuge”。

Rubie’s Costume Co.公司的执行副总裁霍华德•贝热
他与哥哥马克(Marc)和姐姐玛克辛(Maxine)共同经营这家家族企业(另一位哥哥已经退休),他的哥哥姐姐负责财务和客户账户,贝热则是和蔼可亲的万圣节服饰的狂热粉丝,他负责跟好莱坞电影公司谈判,说服它们允许该公司根据它们的电影角色设计万圣节服饰,然后说服零售商进货。
“霍华德是我见过的这一行中对他的公司及产品的质量最热情的人之一,”尼克洛迪恩电视台(Nickelodeon)的首席营销官兼负责消费者产品的总裁帕姆•考夫曼(Pam Kaufman)说。
“他们了解人们想要什么,”节日服饰商店Danny’s Trix&Kix的老板之一丹尼•格加纳斯(Danny Gurganus)说。这家商店位于得克萨斯州斯普林,营业面积1600平方米。他估计Rubie’s占到他商店60%的销售额。
Rubie’s的名称取自贝热的父亲鲁宾(Rubin),1951年他与妻子蒂莉(Tillie)在皇后区的伍德黑文区开了这家卖汽水和新奇小玩意的商店。鲁宾•贝热曾给一个皮货商打工,他注意到店里的搞笑面具和帽子卖的很好,于是他采购了一批牛仔、天使和女巫的服饰,人们可以租来用于派对、剧院演出,当然还有万圣节。很快他开始向其它商店供应节日服饰。“几年后,我认识到这方面有一个专门的词汇:批发,”霍华德说,“当时,我们只是以为我们在镇上到处卖东西。”
到鲁宾1972年去世时,汽水店已经成为一家小有规模的节日服饰公司,年营业额达到10万美元,大部分是高质量的租用服饰,商店的购置成本约为每套300美元,租金为每次30美元。丈夫去世后,蒂莉将公司平分给四个孩子,并告诉他们,如果他们不能将公司发展壮大,足以养活四个家庭,她就会卖掉公司。“我们就是这么干起来的,”贝热说,他当时仍在上高中。

贝热1975年正式加入Rubie’s。年仅17岁的他整个夏天开着一辆道奇Colt汽车拜访全国各地的节日服饰商店,他在后备箱里放了一个折叠衣架,到处推销他的服饰。后来他买了一辆房车,开着它又跑了六年。他会在露营营地洗澡。甚至有一次曾在加州雷德伍德城一家霍华德约翰逊公司(Howard Johnson)的商店外被抢劫。(“弄的停车场里到处都是假发!”)他最终说服数百家节日服饰店从Rubie’s进货。“霍华德过去经常把他的房车停在我们的车道上,”71岁的特里•弗兰克尔(Terrie Frankel)说,他是休斯顿节日服饰店Frankel’s Costume的老板,曾是Rubie’s最早期的客户之一,“我会给他带面包圈和熏鲑鱼当早餐。”
贝热开房车到处推销的时期正值万圣节的庆祝方式发生显著转变的时期。20世纪70年代,人们不再租用服饰,而是喜欢购买只穿一次的低价服饰。自那时起一直到80年代,这些一次性万圣节服饰的最大生产商是Ben Cooper,该公司先是取得电影和电视角色的授权,然后制成儿童服饰,但根本不像原来的角色。例如,《星际迷航》(Star Trek)主题的服饰是一个售价3美元的柯克船长面具以及胸前印着进取号星舰(Starship Enterprise)图片的塑料连体服。“我去派拉蒙(Paramount)跟他们说,‘这简直太难看了,’”贝热说。1989年,他向派拉蒙高管推销制作成人版《星际迷航》制服。“我给他们展示了一套精美的柯克船长制服,领子上有金属钉,胸前有徽章。他们问,‘那面具呢?’我说,‘买这套服饰的人希望自己是柯克船长。’”他当天就获得了授权。
贝热开始向其他的版权拥有者推销他的想法,1993年他获得芭比(Barbie)的授权,1994年获得《星球大战》的授权,2000年获得尼克洛迪恩电视台的授权,2014年获得漫威(Marvel)的授权。它还吞并了其竞争对手:当时经营困难的Ben Cooper(该公司获得了汉娜-巴贝拉(Hanna-Barbera)和DC漫画(DC Comics)的授权)以及新奇小玩意制造商Forum。如果Rubie’s没有获得授权,它就生产仿制品:竞争对手公司Disguise生产官方授权的白雪公主服饰,但在Rubie’s,你可以买到看起来一模一样的红蓝黄三色公主裙,但商品名称是“小木屋公主”。


影视制作公司坐等进账

节日服饰对影视制作公司来说是巨大的商机。它们不仅是基本上免费的市场营销,装扮成蕾伊的小姑娘会让她所有的朋友认为《星球大战》有多酷,而且还能收取一笔授权费,而基本不用付出成本。“我是说,我们是一个儿童节目电视台,我们必须要有万圣节服饰,这是除了冬天的假日以外,一年中对我们第二大重要的节日,”尼克洛迪恩电视台的考夫曼说。




“Rubie’s不辞辛苦,就是为了确保生产出正确的服饰,”华纳兄弟(Warner Bros)负责全球玩具业务的高级副总裁凯莉•吉尔摩(Kelly Gilmore)说。Rubie’s销售额约55%来自授权服饰,童装平均售价20美元,成人装平均售价35美元,它也销售很多数百美元的高端服饰。


影视制作公司抽取的版权费约占零售价格的8%,这意味着影视制作公司每年万圣节都有数千万美元进账。例如,华纳兄弟授权3000多种不同的产品。DC漫画的蝙蝠侠是最大的单个授权角色,包括克里斯托弗•诺兰(Christopher Nolan)电影中的全身黑色蝙蝠侠服饰,60年代蝙蝠侠电视剧中的灰蓝色服饰,Arkham蝙蝠侠视频游戏中的灰黑色服饰,甚至还有根据2009年漫画系列《至黑之夜》(Blackest Night)中蝙蝠侠是僵尸的服饰。今年3月的电影《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》(Batman v Superman: Dawn of Justice)带来300款从婴儿到成人的万圣节服饰。



Rubie’s一般提前两年左右就开始筹划每款万圣节服饰。艾布拉姆斯的助理打电话询问蕾伊服饰的前一天,贝热在与卢卡斯电影公司(Lucas Film)会谈,电影公司给他展示了《星球大战8》(Star Wars: Episode VIII)的简要剧情、角色和草图,这部影片计划2017年12月上映。Rubie’s的设计师(必须遵守严格的保密协议,无论你如何央求,都不会告诉你下一集将会发生什么)很快会把根据《星球大战8》设计的服饰拿给卢卡斯电影公司过目。


“在我们开始生产之前,电影公司要先批准我们的设计概念,然后还要批准我们的服饰样板,” Rubie’s的总经理约翰•克劳森(John Clausen)说,他1979年加入公司,“他们在整个过程中不断修改样板。”Rubie’s已经完成了明年上映的电影《神力女超人》(Wonder Woman)(闪闪发光的手铐!)、《蜘蛛侠:归来》(Spider-Man: Homecoming)(其中一套服饰设计成看起来像手工制成的,就像彼得•帕克(Peter Parker)第一次手工缝制的蜘蛛侠战服)以及《银河护卫队2》(Guardians of the Galaxy Vol. 2)的服饰设计。公司还计划2017年推出根据90年代尼克洛迪恩电视台动画片设计的一系列成人和儿童服饰,比如《淘气小兵兵》(Rugrats)和《大头仔天空》(Hey Arnold!)。


影视制作公司也学到了教训,如果它们对即将拍摄的电影情节过于保密,Rubie’s就不知道该主打哪些角色。有一次贝热计划推出1999年电影《星球大战前传1:幽灵的威胁》(Star Wars: Episode I — The Phantom Menace)的服饰,卢卡斯电影公司告诉他达斯•摩尔(Darth Maul)将是本片的主要角色,就像最初星战电影中的达斯•维达(Darth Vader)一样。“达斯•摩尔约占我们《星球大战前传1》服饰的50%,结果他在电影中被打死了,”贝热说,“我们事先根本不知道。” Rubie’s当年最后只卖出了达斯•摩尔服饰库存的一半,因为人们——尤其是小孩——通常不想装扮成在电影里的对决中被打死了的角色。卢卡斯电影公司现在会告诉他哪些角色会死哪些不会。


Rubie’s挑战重重

Rubie’s过去全部服饰都在美国生产,因为方便。万圣节销售有明确的期限,在其他国家生产的产品经常不能及时到货。90年代初,该公司大部分竞争对手曾将生产搬到海外以利用更低廉的劳动力。但跟普通服装不同,普通服装需要缴纳高昂的进口关税,而大部分节日服饰是免税的。


1997年,Rubie’s向美国海关总署提出申诉,要求更改关税规则,但申诉失败。该公司称,为保持竞争力,它被迫将约70%的生产移到海外,主要是中国。这一转型并不轻松;2005年,Rubie’s在墨西哥一家生产芭比服饰的工厂被指控违反劳工法。美国劳工部的报告发现,墨西哥政府多年没有对该工厂进行检查,授权芭比的美泰公司(Mattel)在审计中发现该工厂一名工人只有15岁,这在墨西哥是合法雇用年龄,但不符合美泰或Rubie’s的规定。分别由墨西哥两个政党支持的两个工会在该工厂内争夺势力。工厂还多次发生抗议活动。最终Rubie’s关闭了这家工厂。(美泰和Rubie’s仍保持着合作关系;今年孩子们仍可以装扮成超级英雄、芭蕾舞演员或芭比新娘。)


最近,Rubie’s又在美国海关总署受挫。这家公司称,海关总署实施的节日服饰关税规定存在前后不一致的情况。这次遇到问题的是圣诞老人装,Rubie’s称这属于节日服饰类商品,但海关总署将这类服饰归于普通服装,需缴纳高额关税。


根据美国海关总署的表述,节日服饰和普通服装的区别是其制作工艺。任何“粗制滥造”的服饰都免征关税。海关总署裁定,该公司较为精致的节日服饰属于普通服装,因此需要纳税,有时关税高达30%。


“你可以做一件骷髅万圣节服装,但如果制作精致,车线均匀密实,并有缝边,那就算普通服装。同样的设计,如果缝制粗燥,就是节日服饰,”专门从事国际贸易法律事务的律所Grunfeld, Desiderio, Lebowitz, Silverman &Klestadt的合伙人亚瑟•伯德克(Arthur Bodek)说。


“如果你说节日服饰需缴纳多少关税,我们就知道该怎么做。但你不能一年说我们的产品是普通服装,另一年又说它们是节日服饰,”该公司首席执行官马克•贝热(Marc Beige)说。Rubie’s仍在就圣诞老人装的重新分类问题打着官司。


Rubie’s公司在美国的四个工厂全年大部分时间都在生产小批量的高端节日服饰,比如售价1000美元的达斯•维达服饰,目标顾客是那些喜欢角色扮演者/动漫迷。全年举办的各种动漫展极大地促进了Rubie’s的非万圣节服饰的销售;该公司在几乎每个主要科幻动漫展上都设有展位,贝热可以跟粉丝谈论他应该获得哪些品牌的授权。因为动漫展参加者都不惜花大价钱去模仿他们最喜欢的角色,所以Rubie’s可以负担在美国生产这些服饰的成本。


但今年8月,甚至其美国的工厂也转为生产廉价产品,从而让Rubie’s可以利用发货便利的优势。Rubie’s规模最小的工厂就在其皇后区的零售店后面,有100名工人,大部分是年长的女工,他们一天可以生产几千件服饰。这个数量不足以供应亚马逊(Amazon),但足以应付那些在万圣节前一周需要对畅销款补货的小型实体店。


紧急订单仍是Rubie’s最大的挑战。“我可以用联邦快递将货派送到一家独立商店的门口,但给亚马逊和沃尔玛的供货,必需先送到它们的配货中心,然后再往外发,”贝热说。


Rubie’s对大型零售商的发货截止日期是9月中旬到月底;小型商店可以到万圣节前一天才订货。但这并不意味着大型零售商不会试图挤进来几个很晚的订单。过去几周中,Rubie’s收到一波恐怖小丑面具的订单,它在南卡罗来纳州的工厂正在赶制沃尔玛紧急要求更多口袋怪兽服饰的订单。


“人们要是知道我们在给沃尔玛赶货,恐怕会生气,”贝热说,“但我们能怎么办呢?不卖给沃尔玛吗?”


了解顾客需求

Rubie’s的较大顾客和较小顾客之间的关系并不总是很融洽。公司过去根据订单数量排列优先顺序,后来发现亚马逊总是在别人之前拿到货。“如果Joe Independent在1月就预订所有的节日服饰,但亚马逊6月才下订单,买走了我们的全部库存,Joe就任何货都拿不到了,”汤姆•蒂纳里(Tom Tinari)说,他管理着Rubie’s的9万多平方米的仓库。该公司现在使用电脑系统平衡订单时间和数量,以确保小型顾客不会拿不到货。


小型节日服饰商店对贝热来说仍至关重要,不仅仅是因为像弗兰克尔这样从他开房车推销的时候就认识他的人们。这些小商店能给Rubie’s那些大公司无法提供的第一手消费者信息。


每年1月,Rubie’s都会在拉斯维加斯举办年会,邀请其业务关系最久的独立客户。来自大约400家商店的代表前来参会。贝热会向他们介绍公司即将推出的新产品,征求他们的意见,比如公司是否遗漏了任何顾客需求。“2015年,有人想要恐怖主题视频游戏《玩具熊的五夜后宫》(Five Nights at Freddy’s)的服饰,没有任何公司生产这种服饰,”得克萨斯州节日服饰商店老板格加纳斯说,“我们在1月的年会上碰面时,我就告诉了他们这种需求。”



恐怖主题视频游戏《玩具熊的五夜后宫》(Five Nights at Freddy’s)


“我以前从来没听说过这个游戏,”贝热承认。Rubie’s获得了授权,现在生产一系列根据该游戏中角色设计的怪异畸形的毛绒玩偶服饰。【2016年,Netflix推出的斯蒂芬•金(Stephen King)风格80年代主题电视剧《怪奇物语》(Stranger Things)令Rubie’s出乎意料;孩子们如果希望装扮成电视剧中的电动英雄“11号”,不得不到Etsy上寻找相关的服饰,Rubie’s到2017年才会推出这个系列的服饰。同样意外走红的人物是肯•伯恩(Ken Bone),这位留着小胡子、身穿红色毛衣的拿不定主意的选民在第二场总统候选人精选辩论中坐在观众席的第一排,成了这场辩论中唯一的笑点。】



该公司还在纽约有三家零售店——每家店有一个街区那么大——公司将这三家店作为尚未正式投入市场的服饰的试验室。


正是这样的手段帮助Rubie’s或多或少地了解人们的需求。今年,贝热注意到,更多人集体购买节日服饰。一家人喜欢装扮成同一主题。(Rubie’s并非唯一发现这一趋势的公司:儿童服饰品牌Chasing Fire flies也推出几套高档家庭万圣节服饰套装。)贝热指出,千禧一代从来没有真正停止穿万圣节服饰,现在他们开始有自己的孩子,他们的万圣节不再是饮酒派对,更多是家庭娱乐。


“这是我在一代人中看到的最大变化,”他说。这一趋势正在促使Rubie’s重新思考它销售某类服饰的方式:“任何可以成为主题的事——超级英雄、星球大战、《绿野仙踪》(Wizard of Oz)——都更加流行。”


玩具货架的性别划分

虽然Rubie’s对文化潮流的变化如此关注,但它的一些服饰却相当落后。塔吉特(Target)已经取笑了玩具货架的性别划分,迪士尼(Disney)的网上商店现在所有万圣节服饰均在“童装”类别下,但Rubie’s的“女孩”服饰仍有性感的超短裙,甚至包括那些装扮为不穿衣服的动物的服饰,比如卡通片《乐一通》(Looney Tunes)里面的臭鼬臭彼得(Pepé Le Pew)。


女性版本的超级英雄服饰经常是紧身莱卡连衣裙,展示的模特们都佩戴着短剑。这种明显的性别定型也遭到一些女性的抗议;女性已经开始装扮成男性超级英雄,而非女性英雄人物(通常知名度也不如男性超级英雄高)。


“我们现在设计了一款女性钢铁侠服饰,尽管电影里并没有这样一个女性角色,”贝热说,“当然,有时候她们直接就买男性版了。”性感女生和性感小猫在2006年受欢迎程度达到顶峰,在经济衰退期间吸引力开始下降,之后就再没有复苏。Rubie’s仍拥有《花花公子》(Playboy)的授权,提供从法国女仆装到可以装扮为非常不符合现实的性感足球女裁判的黑白条纹迷你裙,但每年这类服饰占Rubie’s销售额的比例都在下降。


据面具销量预测大选赢家

今年10月31日万圣节过后八天就是美国总统大选日,一种桔色脸面的候选人面具成为了今年万圣节服饰的热门款。贝热曾声称,在大选年,他可以根据哪位候选人面具卖的最好来预测大选赢家。比尔•克林顿(Bill Clinton)的面具就打败了乔治•H•W•布什(George H.W. Bush)的面具,乔治•W•布什打败了艾尔•戈尔(Al Gore),而几乎没人想装扮成约翰•克里(John Kerry)或约翰•麦凯恩(John McCain)。但今年不太好押注。


“两个因素令今年的大选与众不同。第一,人们装扮成特朗普可能是想取笑他,也可能是支持他,”贝热说,他说今年特朗普服饰受欢迎类似2008年萨拉•佩林(Sarah Palins)的服饰大卖,“第二,女性一般不喜欢戴面具,她们会在脸上画彩绘,而且又有多少男性愿意扮成希拉里呢?”从面具的销量来看,特朗普压倒性击败希拉里。

在Rubie’s皇后区商店大门的上方,挂着胀鼓鼓的特朗普橡胶面具,旁边是伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)、克里斯•克里斯蒂(Chris Christie)、克林顿夫妇的面具,还有现在已经过时的伯尼•麦道夫(Bernie Madoff)的面具。但在万圣节前不到一个月的一个周六傍晚,来店里购物的人当中,特朗普面具引起的顶多是偶尔的暗笑或指指点点。


一群大学生年龄的小伙子甚至都没有注意到他的面具;他们忙于触发一个仿真人被电椅处刑的传感器,店里到处都是这种营造万圣节气氛的装饰。电椅上的人偶痉挛着,被吓到的人们匆忙躲开。店里还有一个高4.5米、不停咯咯叫的巨人,一个挥舞着雪茄、唱着经典摇滚歌曲的小丑,还有一个正在驱魔、头部不停转动的琳达•布莱尔(Linda Blair,电影《驱魔人》的主演)。
“亲爱的,那不是女超人,那是猫女,”一位妈妈跟女儿解释说,女儿拽着妈妈的手往超级英雄货架走去,她看中了一套黑色紧身衣,还有搭配的眼罩,这是店里几套不含迷你裙的女孩服饰之一,“你说你想扮女超人的。”
“但我想穿这个!”小女孩说。
“可你都没看过有猫女的电影啊,”妈妈不解地说。
旁边,一群十来岁的小女孩围住展示的口袋怪兽,还有一对情侣在争辩他们想装扮成哪两个超级英雄。【他想两人扮成《自杀小队》(Suicide Squad)中的小丑和哈利•奎恩(Harley Quinn)。她没看过这部电影,认为他们应该扮超人和神力女超人。】另外一家五口在考虑装扮成《神偷奶爸》(Despicable Me)中的小黄人。
想当猫女的小女孩还在央求妈妈。她的妈妈叹了口气,从货架上拿下一套服饰。“你确定要穿这个吗?”妈妈问。小女孩点点头。两人走到收银台。她们的后面,两个12岁的男孩拥抱了一个真人大小的蝙蝠女模特,然后觉得很不好意思,很快跑开了。


编辑:徐丽萍、王一然 

翻译:贾慧娟


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


回复你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息!

送书福利丨上海楼市丨实体书店丨沃尔玛犯罪丨

新旧iPhone丨许小年丨星巴克丨红色电话亭丨离奇谋杀案丨

......    

苹果发布会推出新MacBook Pro

狭路相逢,微软略胜苹果一筹 |视频

尽在《商业周刊/中文版》App

长按识别二维码,速速下载吧!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存