WeChat ID businessweek Intro 《商业周刊/中文版》由美国彭博社、中国商务部、现代传播集团联合出版，定位于“国际视野，全球商机”，以洞见和趣味服务于全球化新经济时代读者。 本文系商业周刊App付费文章，禁止转载。 撰文：Thomas Biesheuvel、Susanne Barton 2016年美国为全球钻石消费撑起半边天 2017年美国钻石珠宝销售业绩令人失望，给业界带来一丝担忧 在美国股市屡攀新高、经济增长强劲的鼓舞下，美国人2016年的钻石消费总额创下历史纪录。 全球最大钻石生产商戴比尔斯(De Beers)6月2日发布报告称，美国2016年钻石消费额增长4.4%，达到破纪录的410亿美元。美国钻石消费撑起了全球的半壁江山，一定程度上抵消了中国和印度钻石消费收缩的不利影响。戴比尔斯将在中、印市场上加大营销，以恢复增长。全球钻石需求微升0.3%，至800亿美元。 全球最大钻石生产商戴比尔斯 戴比尔斯称，美国是钻石消费市场的一个亮点，过去六年美国钻石消费占全球的比重之所以不断扩大，工资上涨、创造就业和美股牛市功不可没； 而在印度这个关键增长市场，珠宝商罢工和“废钞”行动导致该国钻石消费大幅下滑13%。因油价低迷，海湾地区的钻石需求亦下降10%。 戴比尔斯首席执行官布鲁斯·克利弗(Bruce Cleaver)说：“虽然美国2016年推动了全球钻石需求的增长，但支撑过去五年史上最强钻石消费的是来自新兴市场的需求。尽管2016年一些市场遇到了困难，但考虑到2017年市场需求出现了改善，特别是在中国和印度，我们认为新兴市场支撑钻石消费的趋势还会继续。” 钻石珠宝需求增长率 戴比尔斯预计，2017年亚洲的几个关键市场将有更为出色的表现，应该会推动全球需求“微增”。 戴比尔斯钻石品牌Forevermark的首席执行官史蒂夫·卢西尔(Stephen Lussier)6月2日在纽约彭博总部接受采访时称，受低油价影响，产油国的市场信心不足。在经济整体好转之前，钻石需求会受到抑制。 美国有迹象显示，特朗普(Donald Trump)的亲商政策未能提振奢侈品消费。5月末蒂芙尼(Tiffany&Co.)和西格内特珠宝(Signet Jewelers Ltd.)发布的销售业绩让人大失所望。另外，2017年第一季度全球钻石生产巨头钻石原石成交额亦令人堪忧。但是戴比尔斯乐观依旧，毫不在意有关供应过剩的担忧。 卢西尔说： “原钻需求仍很强劲。我们没有任何削减2017年产量目标的打算，抛光钻石价格不仅稳定，甚至还微幅上涨。” ” 不过，戴比尔斯的最大难题之一是，如何应对全球经济冲击。 卢西尔说：“世界经济太飘忽不定，这种动荡肯定会影响消费者信心和非必需品开支。”他说，为克服这一点，戴比尔斯2017年将加强营销力度，继续将火力瞄准情侣、千禧一代和单身女性，这些人属于新增长点。 2017年，戴比尔斯前三轮原钻销售的总成交额为18.6亿美元，其中1月7.2亿美元成交额是自2016年来的最好成绩； 第二大钻石生产商Alrosa PJSC 2017年第一季度原钻销售量增加了17%，至1210万克拉。 编辑：曲佳钰、格根坦娜 翻译：丁虹 ◆  ◆  ◆  ◆  ◆   点击你感兴趣的关键词 立即获得关于TA的更多信息！ 优客工场丨印度改革丨知识付费丨宝莱坞电影 日本用工荒丨专访雷军丨千禧一代丨疯狂音乐节  勒索病毒丨电竞产业丨文在寅丨牛奶大战丨鬼城 特朗普丨毕业季丨VR行业丨僵尸企业丨人机大战 优步被诉丨博彩业丨亚马逊丨数字革命丨同性婚姻 ...... 湖南140多吨医疗垃圾流入市场 涉案的12人被判“环境污染罪”|视频 尽在《商业周刊/中文版》App 长按识别二维码，速速下载吧！ Reward 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。 Scan QR Code via WeChat to follow Official Account