查看原文
其他

美国黑人的另一种死法

彭博新闻社 商业周刊中文版 2020-08-25






5月,乔治·弗洛依德(George Floyd)在明尼阿波利斯被一名警员杀害。3月,布伦娜·泰勒(Breonna Taylor)在路易斯维尔被警方杀害。2月,艾哈迈德·阿伯里(Ahmaud Arbery)在佐治亚州遭枪击身亡。



有大量证据表明,美国存在警察对手无寸铁的黑人施暴的现象。弗洛伊德窒息而死,泰勒在家睡觉被枪杀,这些都是最新铁证。但阿伯里之死却不是因为国家暴力所致,而是一场发生在系统性种族主义和激进枪支文化形成的繁忙十字路口的恶性“车祸”。



种族特权弥漫在遇害事件以及针对此事发起的拙劣初步调查的每一个环节。在事件报告中,格林县警官杰克·布兰德伯里(Jake Brandeberry)将携带一把357麦格农左轮手枪追赶阿伯里的格雷戈里·麦克迈克尔描述为“事件目击者”,将事件本身描述为匆匆一瞬,既没分析前因后果,也没提到“一瞬”之前的疯狂追赶,只说特拉维斯·麦克迈克尔带着一把上了膛的猎枪下了卡车,与阿伯里对峙。



要想参与到对盗窃案嫌疑人的“穷追不舍”中,在追赶前至少应确认两个必要条件,一个是盗窃案,一个是嫌疑人。巴恩希尔不仅忽略了对阿伯里作为“嫌疑人”的盗窃案的确认,也没有指出这两个非执法人员拦截阿伯里可能的“合理根据”是什么。


格雷戈里·麦克迈克尔开过那辆卡车,却忘了锁车。在大街上公然拦下艾哈迈德·阿伯里并开枪致其死亡数周前,麦克迈克尔父子因为他们的疏忽大意,给犯罪分子提供了免费武器。现在这对父子已被拘留,并被指控谋杀。那把史密斯威森半自动手枪依然下落无着,其满膛子弹的杀伤力可能会在未来制造更多混乱。


全文共计2188字

欲阅读全文,点击此处购买

撰文:彭博新闻社 编辑:张雪娇 翻译:丁虹


◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息!


途牛

香港 | 普京

新加坡赫兹澳门赌王

特朗普安倍晋三马斯克金正恩

尼曼马库斯中行原油宝IMF华为

......


欲了解更多专业内容,请点击这里下载商业周刊中文版App

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存