查看原文
其他

三思 2018-06-10

谁问的问题出来认领一下:#壹堆饭#一度军,为什么很多城市的路都用别的城市名字命名? 

壹读君:这是一个好问题。用别的省市名给道路起名最出名的就属上海了,据1998年版的《上海地名志》统计,上海以行政区域名称命名的道路一共有840条,占了总数的43%。也就是逛完一个上海,就差不多逛完了近半个中国。

假装玩遍全中国的壹读君 | 三思

尤其是那南京路步行街,什么贵州路、重庆路、天津路、北京路啥的,

图片来自上海发布 

要不是个中国人,转完两圈怕是能完全不知道自己到底在哪个省了…… 

而上海之外,几乎全国都在用这种起名方式。

可稍微参考知乎@黛儿 做的全国以行政区域命名的道路热力图

至于为啥,得从最先用此方式命名的上海说起。 

第一个吃螃蟹的上海 

首先我们要get一点,路名并不是随随便便能取的,历来都是政府在管。路名也并不单纯只是个路名而已,背后涵盖的是民俗、政治、文化,是与之相关的社会历史。 

用其它省市名给道路命名,就是上海租界时期的一段历史缩影。 

按照《南京条约》,1843年,上海做为通商口岸开埠,外国人开始在上海设立租界居住,也由此开始了上海的道路建设。自1846年英租界修了第一条马路——界路(今河南中路)后,英法美先后成立道路码头委员会,在各自的租界内开路。

因为当时的道路太过混乱,加上为了自己好记,1862年英美两国开始整顿英美租借的道路名字,并各自都想用自己国家的名字来命名。 

麦都思作为第一个来上海的伦敦会传教士,从1839年到上海后就负责租界的道路建设,也是他第一个提出了用中国地名为道路命名的方法。 

在英美两国为到底用哪国名字命名租界道路争论时,做为英国领事的麦华佗站出来说了自己老爹麦都思的想法,英美两国表示同意。于是麦华佗写了一份《上海马路命名备忘录》作为公共租界改名文案,有两个要点: 

一是公共租界道路用中国地名命名,所选省市都是外国人熟悉的通商口岸城市,如广州路、厦门路、福州路、宁波路、南京路、天津路等。 

二是竖着的南北向道路用省命名,横着的东西向道路用市命名。 

只有一条横向的广东路不是市名而是省名。因为外国人没分清广东和广州,本来“Canton”是广州的英文,但国人又将“Canton Road”翻译为了“广东路”,so……实际上“广东路”应该是“广州路”的。 

1865年,管理公共租界的工部局基本按照《上海马路命名备忘录》对租界道路进行了改名。 

1862年《上海马路命名备忘录》改名方案与1865年实际改名,图片来自上海志网站

除了用中国省市名给租界的路起名外,外国人也会用取洋味儿的名字。法租界用的就是法国人名、对租界有贡献的华人名,比如民国上海电视剧中特别刷存在感的霞飞路,以及贝当路、福煦路、马斯南路等等。 

1943年,伪政府接管公共租界和法租界后,为了消除外国殖民的影响,对240条道路进行改名,用欧美人名等带有外国色彩的166条道路名字全被改了。

1943年道路更名表 图片来自《日伪上海市政府》 

改的方式多是按照中国省市名称来的,如江苏路、洛阳路、大连路、曲阜路等等。霞飞路也在这次改名中按照“中国山名”改为了“东泰山路”。 

这直接为用行政区域名命名的道路名加上了一层政治光环——强化“国家认同”,构建“民族文化”和“集体意识”。 

政治意味下的扩散 

在这种政治意味下,即使经过汪伪政府、国民政府和新中国的更换,用省市给道路命名的方法也一直都没被取消,反而被强化继承了下来,逐渐扩散,成为普遍使用的去殖民化方法。 

台北、青岛、天津等都是这样干的。 

二战结束后,1945年国民政府接手台湾,开始对台湾进行治理。为了消除日本管理时期造成的日本味儿,重建和强化“中国国家意识”,国民政府也开始了道路改名。比如废除日治时的町目,改为街路,把有日本味儿的地名大正町、昭和町等等通通用中国味儿地名改掉。

1922年台北命名类型 图片来自参考资料8 

台湾省行政长官公署颁布了《台湾省各县市街道名称改正办法》,提出几种改名方式: 

能发扬中华民族精神的,比如中华路、和平路等;

宣扬三民主义的,如(如民生路、民族路、民权路等等;

纪念国家伟大人物的如中山路、中正路;

还有适合当地地理、习惯而且有意义的。

《台湾省各县市街道名称改正办法》

根据这一办法,台北在1947年开始改名。改名方式就按照中国地名,以中山南北路为纵、中正东西路(1970年改名忠孝东西路)为横,将台北分为四大区,然后按照在大陆的位置,把省市、山川、历史遗迹放入对应区位的台北街道名中。

1962年,因为户政改属警察局管辖,为了工作便利,台北重新制定了《台北市道路名牌暨门牌编订办法》,明文规定用省份、大都市命名道路是一项道路命名原则。

《台北市道路名牌暨门牌编订办法》

直到2011年修订的《台北市道路名牌暨门牌编订办法》才废除了这一原则,但已有的用省市命名的道路并没有更名。而截至2013年,在台北所有街道中,用省市命名的道路是最多的,占了35%。 

天津的道路也是一样的。1945年,国民党天津市政府接收天津后,为了去除外国殖民色彩,开始对租界道路进行改名。原日、法租界内(除西开外)的路道全部改为省名,西开和原英租界特一区道路改为市名。 

批发起名方式 

新中国成立至今,这一道路起名方式一直被沿用,因为道路的统一规范化管理,现在已经成为批发起名方式。 

为了规范道路命名,1986年国家颁布了《地名管理条例》做为地名命名基本法规,

《地名管理条例》

很简单,除了开头就说明个人不能擅自命名外,关于该如何起名的内容只有四条,漏洞也很大,按这规定似乎取带有外国色彩的路名也是OK的。 

所以1996年又出了个《地名管理条例实施细则》,除了规定民政部管地名外,还增添了更详细的起名方法:比如不能用外国名人名、地名命名我国地名等,也特地把新建和改建的城镇街道得按照层次化、序列化、规范化的方式取名做为一条列出

《地名管理条例实施细则》

因为路名的规范化要求下,加上城市化进程加快,新修道路越来越多,用省市名给道路起名成为批发起名方式,在建设新区时尤其流行。

比如淮安市,为了全市地名好统一管理,推进地名标准化、规范化,先是在2016年根据国家版《地名管理办法》制定了《淮安市地名管理办法》,第二年就按照我国江河、城市的名字给38条道路命名了。

再比如山东临沂的北城新区, 为了路名的规范考虑,北城新区14条东西道路用的是北京、上海、天津等知名城市名字。

图片来自琅邪网 

山东的淄博也是一样的想法, 

 芜湖还贴心解释了选择某个城市的理由…… 

四川的天府新区想的就多一点了,除了东西向道路用省名命名外,南北向道路虽然用的依然是自己省内的城市名,但人家用了古称!比如通州、汉州、蜀州、嘉州、雅州。一走到路上,都有种莫名的穿越感。  

所以论装逼,还是得勤快多想点,不能随随便便凑合对付。 

这种便捷省事还特规范好记的取名方式成为团宠,几乎是个地方都能立马整个小中国。知乎答主马骏统计了全国364个直辖市、地级市、自治州、地区、盟、特别行政区用省市命名的路名,发现排名第一、二的广州路和上海路在全中国竟然有上万条! 

不过有一个省是例外的,那就是西藏。 

西藏以省市命名的路名既不在批发也不在殖民之列,而是因为援建。

1994年开始,发达省市开始对口支援西藏,援建的道路就直接用了援建城市命名。比如拉萨的北京路和江苏路,本来江苏路叫“金珠路”,因为中国人民解放军西藏军区大院在该路而得名,后来因为江苏援建这条路,为了纪念,完工后就改名“江苏路”,还设立了江苏路纪念碑。 

上海和山东、吉林对口援助日喀则,日喀则街上就是各种上海路、山东路、青岛路……

湖南、湖北、安徽对口援助山南,所以山南有各种湖南大道、安徽大道、三湘大道、湖北大道、湖北路…… 

虽然援建是在帮忙,但当地人对这种感谢方式并不是很买账。作家阿来就在接受南方周末采访时表达了自己的不舒服: 

援建西藏,修一条路就叫湖北大道,盖一个大厦就叫安徽大厦,你在西藏弄这些名字干什么。我帮助一个朋友,不要伤人家面子,说我给你一万块钱,然后天天见你就说,记不记得我给你一万块钱。你说这个朋友感不感谢你? 

不舒服归不舒服,援的还是在援,改名的仍旧在改。 

这种批量化随便哪个地儿都一样的取名方式,多了也是让人不舒服,既没啥创意也显得一点都不用心,不过壹读君拿出8倍放大镜努力找了找,还是发现了些优点(挽尊)的。 

首先嘛,当然是足不出市,就能走遍全中国咯。多转两趟公交就能东南西北各省都走一遭的事儿,五一、国庆节还到处跑干啥,花冤枉钱不说人还多…… 

其次么,路痴目测能治一治。一般用省市名称给道路命名,都会有两种方式,要么南北向道路用省名、东西向有市名,要么就反着来。一天没事儿遛狗遛两圈,方位感绝对妥妥的。 

最后憋一点,这是在教你学习地理知识啊朋友。一些用省市命名的道路位置和省市在地图中的方位是一致的,上海就是个栗子。

上海道路命名方式大致与行政区位置一致 图片来自上海发布

讲真,只要你多跑两遍,中国地图都能背了。 

嗯,全部以上。 

参考资料:

1.上海市地方志办公室·专业志·上海地名志网站

2.上海道路命名、1865年上海工部局命名道路列表、江苏路(拉萨)维基百科

3. 地名管理条例.国务院.1986年01月23日

4. 地名管理条例实施细则.民行发[1996]17号.1996年6月18日

5. 臺北市新舊路名對照表.臺灣省行政長官公署公報.36:春:10.民國36年01月15日.页160

6. 台北市道路名牌暨门牌编订办法.台北市政府(62)府秘法字第三000六号令发布

7.台北市街道命名的空间政治.黄雯娟.地理学报第73期.2014年

8. 上海地名志. 上海地名志编纂委员会编.上海社会科学院出版社.1998年第一版

9. 日伪上海市政府.上海市档案馆编.档案出版社.1986年

10. 上海城市街道命名的语言理据研究.么孝颖、蔡君梅.河北大学学报(哲学社会科学版).2012年1月

11.全国范围内出现频率高的街道名都有哪些?知乎马骏的回答

12.湖南湖北安徽三省和中粮公司援助山南市工作综述.西藏自治区人民政府转西藏日报.2017年9月19日

13.临沂北城新区新路名昨公布.琅琊新闻网. 韩纪功、周广聪、通讯员,2011年9月26日 

14.芜湖市区新建119条道路命名通知,看看有你家附近吗?芜湖民生网.2017年8月2日

15.天府新区173处道路河流有新名字了.华西都市报.刘秋.2017年2月15日

16.淮安市城区部分道路命(更)名方案公示.淮安市民政局.2017年12月6日

17.上海市对口支援西藏日喀则工作情况.上海市人民政府合作交流办公室.2015年6月29日

18.阿来访谈:我们藏族必须往前走 老百姓在意的都是民生问题.南方周末.张英.2014年4月19日

 

推荐阅读

点击图片阅读 | 吵死人啦!是的,装修噪音真能吵死人

点击图片阅读 | 跳街舞就跳,干嘛老扔毛巾?

点击图片阅读 | 中国真的有“以胖为美”的时代吗?

如果你觉得今天的文章还不错

动动手指给壹读君点个赞呗

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存