查看原文
其他

“硬控全网一整月”的美食,到底什么来头?

敏敏 苏苏 壹读 2024年11月18日 17:48

“沙威玛哦沙威玛,有了你生活美好没烦恼。”

最近一段时间,游戏《沙威玛传奇》火了,其同名主题曲出现在各大短视频平台,借由网友们的二创,成为爆款视频的流量密码,堪称“硬控全网一整月”的神曲。

图源:哔哩哔哩视频网站截图

《沙威玛传奇》其实是一款模拟经营类小游戏,玩家在其中负责制作一种名为沙威玛的美食,通过简单的“旋转”操作来完成烤肉、切肉、包卷等步骤,并将制作好的沙威玛销售给客人,满足其不同需求。

玩法不新颖,制作也并不精良,甚至可以说有点“粗制滥造”,主题界面和主题曲也均由AI生成,但《沙威玛传奇》却能够在包括马来西亚、新加坡、韩国、日本、美国等38个国家和地区的畅销榜上登顶。

图源:《沙威玛传奇》游戏截图

大多数玩家一开始都是被游戏中魔性的配音和主题曲所吸引——它使用AI配音14国语言,略带口音的NPC语音提示奠定了这款游戏的抽象属性。同时,它简单的游戏机制也让电子厨师们获得了赛博打工的乐趣。

视频来源:沙威玛游戏

从游戏到现实,越来越多的玩家甚至非玩家开始对沙威玛这种食物感到好奇。在短视频平台上,美食博主们开始复刻家庭版沙威玛,许多街头卷饼小摊也连夜更新菜单,更有甚者直接改名为沙威玛。

那么,沙威玛,究竟是一种怎样的美食呢?

沙威玛,究竟是个啥

沙威玛是一道源自中东地区的肉食料理,简单来说,沙威玛就是“旋转烤肉”。

“沙威玛”这个名字的由来,则和它的烤制方式相关。最早这种烤肉被称为“Döner Kebab”,Döner一词源自土耳其语中的“çevirme”,意指旋转。这种独特的烤肉方式后来传播到了希腊、墨西哥等其他地区,在希腊被称为“gyros”,在墨西哥则被称为“tacos al pastor”(墨西哥塔可卷饼)。由于阿拉伯语中没有“ch”音,阿拉伯人将其转音为“sh”,最终演变成了今天我们所熟悉的“Shawarma”,也就是音译过来的“沙威玛”。

制作沙威玛,最为经典的原料是羊肉,不过使用鸡肉、牛肉、鱼肉、香肠作为原料的沙威玛也并不少见。过程则正如游戏中所展示的那样,烤好的沙威玛被切成薄片,放入烤制好的饼皮(通常是阿拉伯饼或皮塔饼)中,加入新鲜的蔬菜,如番茄、黄瓜、洋葱和酸菜,再淋上一些大蒜酱或芝麻酱(Tahini)来增添风味。

 图源:视觉中国

沙威玛的腌料、酱料和烤制方法是它风味的秘密所在。

复杂的香料是中东菜的重要特点之一,在烤制前,生肉需要经过长时间的香料腌制,才能最大限度展现出独特的风味。具体放什么香料,不同地区会顺应当地人口味进行改良,例如,土耳其的沙威玛常用茴香、肉桂、薄荷、红椒粉等香料,而在阿拉伯地区,则会加入“阿拉伯七香”——一种由芫荽、肉桂、丁香、肉豆蔻等多种香料混合而成的特别调味料。

酱料在中东菜的运用也是出神入化,在游戏中我们可以找到能中和油腻的酸奶酱、微辣爽口的大蒜酱,还有酸甜可口的石榴酱。而在现实中,最常见和最经典的莫过于鹰嘴豆泥,这种酱料由煮熟的鹰嘴豆与芝麻酱、柠檬汁和橄榄油混合制成,风味独特。

在沙威玛卷饼的视频评论区,不少网友忍不住调侃:“这不就是咱们的淄博烧烤嘛!”淄博烧烤的吃法确实和沙威玛有异曲同工之妙。

说到淄博烧烤,它因“小炉子、烤串、饼”而走红全国,独特的烟火气和烤串味道让人欲罢不能。而淄博烧烤的灵魂,非“饼”莫属。一张巴掌大的面饼,烙得微微鼓起时散发着碳水的香气,刷上蒜蓉酱,撒上干料和辣椒,再加几根小葱和刚烤好的肉串,轻轻一卷,柔软的饼、鲜嫩的肉和辛香的小料在口中完美交融。

不论是沙威玛还是淄博烧烤,都用一张小饼包裹住食材的精华,一大口咬下便是对食物最大的尊重。但沙威玛并不仅仅是只有卷饼一种吃法。

沙威玛一般会搭配一种特殊的饼——皮塔饼,这种饼通常是轻度发酵的,烘烤后会变得蓬松柔软,高温蒸汽也会使其形成一个口袋的形状,便于塞进肉和配菜。除了皮塔饼,沙威玛也可以搭配米饭、面包。在欧美的一些快餐小店中,沙威玛也会被夹在面包里做成三明治,满足快捷方便和本土化的需求。“沙威玛拌饭”也是不错的选择,传统的中东吃法会在长长的香米饭中加入藏红花和盐调味,配上新鲜的时蔬和莳萝酸奶酱,藏红花调味的米饭本身香气浓郁,拌起来吃口味层次丰富。

沙威玛,为什么要立着烤

除了特殊的调味,沙威玛的出场方式也很特别——层层叠叠的肉被串成巨大肉团在旋转烤架上烤制,烧烤架后一般点着炭火或果木的炉子。随着烤架转动,肉的表面逐渐变得焦香,烤出“美拉德反应”。

大量的生肉摞在一起,形成硕大的沙威玛肉山,最高可重达180斤。几年前,社交媒体上就有关于“沙威玛巨大肉团切不完”“沙威玛再生能力”的热梗。而之所以要将大量的肉叠在一起,一是为了方便随烤随切,避免了反复串肉的麻烦;二是视觉上吸引食客;三是为了在长时间的烤制中能保留肉类的鲜美和营养。

 图源:视觉中国

那么,沙威玛为什么要“立着烤”呢?

这背后蕴含着历史渊源和文化内涵。早在奥斯曼土耳其帝国时期,战士们为了方便携带食物,会将羊肉插在弯刀上直接烤制,这是最初沙威玛的雏形。

19世纪时,土耳其柏沙(Bursa)的一家餐厅老板发现,将肉放在火上横着烧烤时,肉上的脂肪会滴进火里,瞬间窜起的火苗会把肉烤焦。于是他突发奇想,将整个大烤肉串竖立在炭火上烘烤,不仅解决了烤焦的问题,而且用“立着烤”的方式削肉时既便捷又能吸引眼球,增加烤肉的视觉效果。同时,“立着烤”的方式使得肉类在烤制过程中更加均匀受热,口感更佳,外层逐渐变得金黄酥脆,而内部则保持多汁和嫩滑。于是,这种烤肉方式迅速流行开来,从柏沙传到了伊斯坦堡,并吸引了更多的烤肉店仿效。

一种美食就是一种文化,沙威玛的烤制方式是其区别于其他烤肉的重要标志,象征着一国饮食文化的独特性。或许,这才是游戏《沙威玛传奇》真正的迷人之处:游戏不只是娱乐化的操作,更是一场跨越国界的味觉之旅,带领玩家在不同美食背后领略一方风土,一段故事。

参考资料:

[1] 吃货研究所丨和小姑娘一般重的“土耳其烤肉”,是怎么烤熟的?

[2] 搜狐网丨沙威玛是个啥?到底怎么才能养到那么大?原来是这样!

[3] 新浪财经丨街边的卷饼摊,都改名叫“沙威玛传奇”了

[4] 印客美学 丨 画风劣质的“沙威玛”小游戏,凭什么火了?

[5] Marks, Gil. Encyclopedia of Jewish Food. Hoboken, N.J.: Wiley. 2010 [2022-06-11]. ISBN 9780544186316. OCLC 849738985

[6] Al-Masri, Mohammad. Colloquial Arabic (Levantine): The Complete Course for Beginners. Routledge. 2016.

[7] Al Khan, Mohammed N. Shawarma: the Arabic fast food. Gulf News. 2009-07-31 [2022-06-11].

[8] Philip Mattar. Encyclopedia of the Modern Middle East & North Africa: D-K. Macmillan Reference USA. 2004: 840 [2022-06-11]. ISBN 978-0-02-865771-4.

[9] Marks, Gil. Encyclopedia of Jewish Food. Hoboken, N.J.: Wiley. 2010 [2022-06-11]. ISBN 9780544186316. OCLC 849738985


作者:敏敏 苏苏
编辑:田纳西
值班编辑:敏敏


点击进入「哎呀我兔商店」
推荐阅读

点击图片阅读 |中产爱吃的碱水面包,为什么是“裂开”的?

点击图片阅读 | 《再见爱人》麦琳非要买的熏鸡,来头可大了如果你觉得今天的文章还不错动动手指给壹读君点个在看呗
继续滑动看下一个
壹读
向上滑动看下一个
选择留言身份

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存