我们这位刚过完90岁生日的“老朋友”，来上海啦！
说起比利时，很多人的第一反应除了巧克力之外，可能就是比利时画家埃尔热自1929年1月10日开始创作的《丁丁历险记》了。今年，在丁丁刚过完他的90岁生日之际，在上海苏州河畔的长安路上，悄悄出现了一扇神秘的蓝色大门，门头上写着“THE TINTIN SHOP”，随后被证实为中国首家丁丁官方旗舰店。
因“蓝莲花”历险上海
王越
别看这家80多平米的主题店已经被上千种周边产品填得满满当当，据丁丁版权方在中国的负责人王越介绍，这家店尚处于试运营阶段，很多软装的部分还是“未完成”的状态。预计在4月中下旬才会正式开业。
为了这家店在中国的初次亮相，王越准备了3年之久。首家店之所以会开在上海，和丁丁的第5本漫画《蓝莲花》息息相关。1934年，埃尔热结识了中国友人张充仁，在他的帮助下，埃尔热创作了《蓝莲花》，丁丁也来到了上海历险。在书中，丁丁成了“日本自炸铁路，栽赃中国”的目击者，此类故事情节不仅表明了作者埃尔热的立场，同时也让《蓝莲花》被公认为是第一本在欧洲用艺术形象揭示日本侵华战争的读物，其创作过程更是中国文化向西方文化的传播过程。
《蓝莲花》中的很多画面还融入了中国书法，向全世界读者呈现了中国艺术的魅力。
店铺采用蓝色和白色为主色调，还原了伦敦第一家THE TINTIN SHOP的店铺形象。为了调出大门的“丁丁蓝”，王越专门让设计师反复调整了多次才找准了这个颜色。
这个蓝色除了用来表示致敬以外，王越还希望让到店的人有一种“似曾相识”的熟悉感。虽然身在上海，却有种仿佛“故地重游”的恍惚感。
我们追求的是欧洲店的那种感觉，
包括开门的方式等都做了还原。
当你推门而入，就像回到
一个自己很熟悉的地方一样。
王越希望这抹蓝色能与“蓝莲花”的元素起到一种呼应的效果。
很多丁迷都告诉王越，在丁丁全球350家店里，最酷的一家是巴塞罗那店，王越实地考察后发现，它的空间是一个loft，因为层高比较高，给人的空间感更大，不会压抑。所以，当时在选址时，王越发现这个空间有将近七米的层高，就觉得非常合适。
王越觉得，最重要的还是一种文化氛围。
这里不太像一家店，
更像一个小型的博物馆。
你看到这里1000多种商品其实是一个载体，
最终都是依附在埃尔热的作品上，
如果没有埃尔热的作品，
这些东西是没有意义的，也不会存在。
王越觉得，他们都是在埃尔热种的这棵大树下，用这些载体来给热爱丁丁的人一个“家”，让来到这里的丁迷能感受到丁丁带给他们的快乐。
首先是著作本身，然后才是商品。
丁丁之所以90岁了还长盛不衰的原因就是，
我们始终把文化放在第一位
而不是让商业走在前面。
王越透露，在正式开店之后，还会开展一些主题讲座等活动和丁迷们进行互动交流。
为丁丁工作的13年
埃尔热曾说过，丁丁是为从7岁到77岁的人创作的。你在不同的年龄阶段会读出不一样的故事。对此，王越深有感触。作为一名几十年的资深丁迷，王越从10岁就开始看《丁丁历险记》，最初竟然是因为学法语。上世纪80年代，《丁丁历险记》在中国还没有像现在这么高的知名度，王越的法国老师告诉他，如果想学好法语应该去读一本书叫《丁丁历险记》。
丁丁对我来说，相当于扮演了两个角色。
一是从语言方面来讲，他其实是我的半个老师，
因为在书里我能看到法文，
看到人物对话，这帮助我学习法语；
另一方面，丁丁天马行空、热爱冒险、扬善惩恶等
那种在人性方面的特质也是一直陪伴着我的。
所以长大之后，当自己有机会去看世界的时候，王越自然少不了要去比利时布鲁塞尔找寻丁丁的足迹。先前因为工作的关系，王越每年都要去巴黎参加两次展会，每次他都会给自己留出半天空闲，乘1个小时的高铁到布鲁塞尔去“找丁丁”。每次都能带回一箱子的“丁丁”，分享给朋友。为了更好地了解丁丁，后来王越更是加入了埃尔热工作室，至今已经为丁丁工作了13年之久。
在这13年里，王越参与了大量的翻译和产品研发工作。
毕竟要变成中文进行传播，
必须要完全符合著作，对它们负责。
所以，需要不断反复修改以达到完美的状态。
我们产品的研发周期通常是9到12个月，
有些难度高的，甚至要长达16个月之久。
最近，王越还为布鲁塞尔的埃尔热博物馆翻译了中文的导览讲解，并帮助中文语音导览服务顺利上线。
现在中国的丁迷去埃尔热博物馆参观，
就可以听到中文讲解了，方便了很多。
王越告诉团队，希望他们不光是介绍产品，自己也要对著作非常了解：
因为丁迷已经把这里当作一个坐标了，
不是说我们只是有权利来卖产品，
而是说要在学术上能站得住脚。
我们要做到精确性，
因为埃尔热就是这样工作的，
也是这样创作的。
生活周刊×王越
Q：把爱好变成了工作，你享受这个状态吗？
A：我觉得，丁丁给了我非常强的精神支持。爱好变成了工作是非常幸运的，这个世界上能够把爱好作为工作的人可能只有1%。但是，当爱好变成工作以后，它就成了一种责任。过程肯定是充满痛苦的，要反复做才能达到理想的状态。其中要经历的挫折和困难，其实和其他工作是一样的，只是丁丁给了我这种动力，让我能够忘掉这些痛苦，第二天依然能以良好的状态面对工作。
我每年要出差飞行将近80次，如果不是因为丁丁，我可能很快就觉得累了，想去换工作了，但正是因为丁丁，他支撑着我，让我保持特别饱满的精神状态去工作。这可能是和我从事其他工作最大的区别。作为个人的爱好，丁丁始终能让我有一种发挥不完的精力，不断迸发出一些新的想法。
Q：会把“追随丁丁”当作是自己的终生事业吗？
A：目前来看应该是这样的。总部说，希望我能做到80岁。即便不是如此，丁丁也离不开我的生活了，他已经融入了我的日常生活。我现在终于明白埃尔热说的，是丁丁在他的肩膀上用鞭子抽着他在干活。我开始很不能理解，觉得这不应该是很开心的事情吗？我现在明白了，因为一开始是出于爱好创作了丁丁，到后来变成了责任。这家店对于我来说，也是一样。这扇门一旦打开了以后，面对全国的丁迷，我不可能弃之不理，于心也不忍。能看到大家在这里非常快乐的样子，是对我最大的安慰。
店内寻宝
编号为001的丁丁雕像
玻璃橱窗里摆放着一个大型的丁丁雕像，底座上标着“001/300”的字样，代表着这款已经绝版的丁丁雕像共有300个，而这是其中的001号，原本一直被保存在布鲁塞尔总部。丁丁在全球有350家店，而雕像只有300个，所以并不是每家店都有幸被分配到这个标志性的雕像。这是王越好不容易申请来的，硬是从总部搬来了上海，非常珍贵。
蓝莲花灯
店门口挂着的蓝莲花灯可以算得上是“镇店之宝”，这是从《蓝莲花》封面上一比一还原而成的，且是全球唯一一盏。因为这盏宫灯非常具有中国特色，王越希望将它还原成实物成为周边产品，于是他在十年前，去扬州的宫灯厂找到了一位专门做传统宫灯的老师傅来打造。从造型、材质、细节设计等一一和老师傅进行了详细的沟通，经过了一两个月的反复推敲，最终完成。但老师傅不久后去世，这盏灯因为工艺复杂无法进行批量复制，王越的想法最终没能实现，只留下了这盏样品灯。如果有机会将这个产品继续研发，王越也期待有朝一日可以实现。
延伸阅读：
本文刊载于《青年报》总第11052期，《生活周刊》第1773期。图片由CreatAR Images提供，版权归原作者所有。转载请联系，并注明“来自生活周刊，微信号lifeweekly1925”。