笑翻!半年一届的“四六级吐槽大会”再度开启，还是熟悉的配方

昨天，英语四六级考试如期开考！

考试结束后的“吐槽式狂欢”承包了周末全部的笑点…

今年四级写作题目分别为——

亲子关系、医患关系、师生关系

翻译题目分别为——

华山、黄山、泰山

如往年一样，

今年的常规笑点集中于翻译,

祖国的大好山河、五湖四海几乎无一幸免，

都被神翻译整了个亲妈都不认识。

四级翻译题，各种山：

网友翻译节选：

还有这种，

你暴露的不仅是你的英语水平，

还有你的年龄。

（楚雨荨的男盆友...

慕容家族的鱼塘就由你来承包了！）

但是，最神的当属这个……

再看六级，各种湖：

网友给出的答案：

好的好的，我承认你化学很好了。

但这位呢……

是连汉字的淡和蛋也分不清了嘛？

还有一些，一看就是做过挣扎的回答，

比如，

题干中提到的“屈原的遗体”……

学子们的吐槽声连起来，

可以绕考场一圈了！

▼

此时此刻的心情，

只能用一首诗来表达——

人固有一凉，或凉于泰山，

或凉于华山，或凉于黄山
人必有一崩，或崩于医患，

或崩于师生 ，或崩于亲子

没关系，

我们考四六级拼的就是俩字儿：

随缘，随缘…

最后，

美好的祝福送给大家——

来源|综合自观察者网（guanchacn）、中国青年报（zqbcyol）新东方在线（koolearn）等

编辑：丸子

往期精彩回顾

复制下方关键词 并回复  获取精彩内容

丨济南网红外卖丨山东人倒装句 丨冰淇淋盘点丨

丨零食冷冻大体验丨卧底济南Apple零售店丨

丨济南小龙虾外卖丨小众饰品丨趣听丨福利丨

多一个zan，小编工资涨五毛钱，

动动手指快来啦！