查看原文
其他

1905年,一名日本“蓉漂”镜头里的成都风情

小微 微成都 2022-08-08

百年前的旅行记录

百年前的老成都故事


今天的主角

是一位名叫山川早水的日本人

1905年3月至1906年6月期间

他受到四川省城高等学堂(四川大学前身)聘请

以教员身份来到成都

开启了自己的“蓉漂”之旅


山川早水所乘的邮轮。图据“Chengdu Plus”微信公众号


在不到一年时间里

山川早水拍摄了150多张照片

并把自己在蜀地游玩的经历

写成了20多万字的日记

1909年东京成文馆将其定名《巴蜀》刊印成书发售


  1909年出版的《巴蜀》


百年之前

其实有许多日本人曾来到四川考察

但山川早水这本《巴蜀》

却被公认是早期几本记录四川的游记中

最详细、考察最周全的


山川早水所著《巴蜀旧影》。图据“四川大学档案馆校史办公室”微信公众号


在那个时候

日本人在四川多是为了工作

其领域大致为外交、教育、军事、矿产等

山川早水属于其中修养较深的汉学家



日本教习山川早水聘书。图据“四川大学档案馆校史办公室”微信公众号


在四川工作的日本人

尤其是教员

有充分的自由时间游览各地

就成都市区而言

游览兴趣点大致两类:

历史人文——

武侯祠、草堂寺、青羊宫、文庙、牌坊之类

市井生活——

东大街夜市、二仙庵劝业会等


20世纪初,锦江塔影。图据“读城”微信公众号,山川早水/摄


成都给山川早水最直观的印象

便是“街道整洁”

“我去过的城市中,还未见到像成都这样的城市”

“可以说,甚似东京”



我去过的城市中,还未见过像成都这样整洁的城市......至于前面说到的东大街,其长度虽不过几百米,但商店宽敞,高高的屋檐下有漂亮的橱窗,檐头所挂的招牌,长短参差、金碧炫目。


——摘自山川早水《巴蜀》对东大街的描述


皇城南门,1905年。四川文艺出版社供图,山川早水(日)/摄


在成都的日子里

除了在四川高等学堂里教授日文

山川早水还去打卡不少名胜古迹:

建于秦朝的西楼、康熙六年修建的的严真观

诸葛孔明送别费祎的万里桥

还有山川早水称是“自己见过最华丽的牌坊”双孝祠


武侯祠琴亭,1905年。山川早水(日)/摄。刘永禄提供



清末武侯祠大门外还是一片田野,1905年。山川早水(日)/摄,刘永禄提供


1905年

山川早水到成都时恰好遇上花市会期

“但由于工作的拖累,未能前往”

第二年他才得以游逛

↓↓


实际上是四川大博览会,如果加上传说中过去的十一个市,才是其全貌。蜀人都是机灵之辈,如今再也不敢称花市,而呼之为赛会了。


他也去到了都江堰

↓↓


水触堆发怒,翻起白色泡沫,有蛟龙飞跃、鼋鼍狂舞之气势。离堆古时与对岸岩壁的宝瓶口相连,为了疏通江水,被李冰所凿断……全是李氏父子所疏通的,留下大川小河无数。其人其功,并不亚于大禹。


1905年的安澜索桥。山川早水(日)/摄


1905年的安澜索桥。图据“奎光书院”微信公众号,山川早水(日)/摄


山川早水这样介绍蜀人

↓↓


因为地势与中原相隔,自称是别有天地的山国。沐浴着丰富的自然给予恩惠的人民,其气质一般是平静的。



资料综合:四川政协报、“Chengdu Plus”微信公众号、“读城”微信公众号、

“四川大学档案馆校史办公室”微信公众号、

“奎光书院”微信公众号、“东周社”微信公众号


太仙啦!成都女孩穿汉服滑雪,为冬奥加油(视频)

福利多多!2021体服会全攻略,拿去嗨→

重磅!《2021胡润百富榜》发布!成都这些人上榜→

成都龙门雪山下,又一地标亮相!美到拿下国际大奖!

老成都记忆 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存