巨星陨落！她出自福州名门！今后再无“公主之音”！

N海都记者 宋晖 吴臻

6月25日凌晨1:02，

著名配音表演艺术家刘广宁

在上海逝世，享年81岁。

昨日凌晨，福州的刘岳先生收到侄儿潘争发来的邮件，内容是：“我妈于凌晨1:02走了，我父亲的学生高老师夫妇已经赶到医院料理了。感谢您对我妈的关心！”

刘岳出生于福州工商业“电光刘”家族，去世的是他的堂姐、上海电影译制厂著名配音演员刘广宁，她的声音是一代人的记忆，她更被人称作为“银幕后的公主”。

她还是苔丝、《大篷车》中的“小辣椒”、《冷酷的心》中的莫尼卡、《生死恋》中的夏子……她用声音塑造的众多人物形象深受广大观众的喜爱。

刘广宁的儿子潘争在朋友圈透露，刘广宁于北京时间2020年6月25日凌晨1:02在上海逝世。因疫情原因丧事从简，以后再安排追思会。

福州刘家是从清末刘齐衔开始发达，刘齐衔的一个身份是林则徐的长女婿，林则徐并没有看错这个女婿，此后刘从户部主事，一路官至河南巡抚，在动荡年代，虽只是富贵官宦，但却为刘家的发展做了最初的准备。到了儿子刘学恂那一代，靠着钱庄生意，为“电光刘”的发展与鼎盛做了资本上的积累。

宫巷14号，刘齐衔的故居

刘学恂的几个儿子都很有出息，大儿子刘崇佑从政；二儿子刘崇伟以及老四老五刘崇伦刘崇侃一起经营家族刘氏电光事业；三儿子刘崇杰是著名的外交官、老六刘崇佺从戎。

刘广宁的爷爷是刘崇杰。刘岳则是刘崇伟的孙子。

刘崇杰，毕业于日本早稻田大学，精通政治经济学，先后担任过商务印书馆编辑、福建法政学堂监督及教务长、清廷学部福建督学，1918年至1920年梁启超曾组织的“欧洲考察团”，其中就有刘崇杰。此后，刘崇杰还担任巴黎和会中国代表团专门委员、驻西班牙兼葡萄牙特命全权公使等外交职务，是中国早期著名外交官。

刘广宁1939年出生于香港，4岁时随全家移居上海。

爷爷是早期著名外交官

  梅兰芳、胡蝶是家中常客  

正因为爷爷这样的身份，在刘广宁的记忆里，小时候，梅兰芳、胡蝶这些文艺界名人都曾到她家做客，她曾回忆童年：“我5岁学琴，但我祖父不赞成我搞艺术。我家没有人搞艺术，虽然家里和文艺界有来往，但真的去搞艺术他是不同意的。”

念中学时，刘崇杰去世，家里的环境宽松了许多，刘广宁开始学京戏。但学戏练功太苦，后来她就喜欢听广播，参加了上海电台的业余广播组，跑跑龙套。因为她的奶奶是北京人，她就跟奶奶学会了地道的北京话。

刘广宁高中毕业后，出于对艺术的强烈爱好，她主动放弃了考大学的机会，冒险给上海电影译制厂写了一封毛遂自荐的信，并且成为了当年唯一被录取的人，而后开始了上千部（集）中外影视片（剧）的配音工作。

用声音塑造

一个个经典人物 

在一次采访中，刘广宁回忆起少女时代的梦想：“我的文科很好，老师说你干吗不考大学？可我就是想要进上海电影译制厂，如果上大学，毕业后全国统一分配，便很少有机会进文艺团体了。所以我想冒这个险。”

电影《叶塞尼娅》中的路易莎、印度影片《大篷车》中的“小辣椒”妮莎、《魂断蓝桥》中善良的玛拉，还有《生死恋》、《望乡》、《冷酷的心》、《尼罗河上的惨案》……刘广宁用声音塑造出了一个个经典人物。

在《尼罗河上的惨案》中，她一改往日所译配的那些纯洁、善良的人物形象，而变成了一个疯狂、狠毒、满怀仇恨的杀人凶手。生前接受采访时刘广宁说：“配了这么多年戏，对于那些有挑战性的角色，我反倒是很喜欢，它能让我过足戏瘾。”

她曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，其参与配音的影片（剧）及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖。录制各类有声读物音带、光碟数十套。著有《我和译制配音的艺术缘》。

“可惜的是堂姐一直没有机会回到福州，她总是那么忙！”刘岳接受采访时告诉海都君，“前些年，祖墓重修、刘家大院修缮，让电光刘家族的后人们的联络开始密切，我和广宁姐的儿子潘争相熟，但每次去上海广宁姐总是在忙，即便退休了还在配音，偶尔也能在电影中见到她的身影：《建国大业》、《十月围城》……广宁姐一直不愿意停下来。只可惜由于忙碌，她一直没回福州看看家族的老房子、祖墓。”

人间天籁从此永别，永远铭记她的善良和敬业，永远难忘她那美好的无法复制的公主之声！
▼刘广宁配音艺术精选回顾▼

网友评论

海都数媒中心

综合自：中国配音网、红星新闻、配音爱好网、新浪微博

统筹：郭郭  编辑：小燕

您可能还想看

海峡都市报微信