译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

苏俄读书界称，《险路》是苏联文学史上一部非同寻常之作，它追求赤裸裸的历史真实，字里行间闪烁着虔诚与可信之光。金斯堡生前仅见到《险路》第一部，第二和第三部小说均在其身后出版。《险路》尚无中文译本。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

但国际奥委会经过讨论后决定，不对俄罗斯代表团采取全面禁赛的处罚，满足特定条件的运动员仍可参加里约奥运会。虽然不至于全员被里约奥运会拒之门外，但遭到国际田联禁赛的67名田径选手已经无缘里约了。

俄《国家防务》杂志总编辑克罗特琴科指出，“巴尔古津”导弹列车暂停研制可能与俄国防部资金优化配置有关。他希望俄政府能继续这一研制计划，因为导弹列车在维持与美国的核战略平衡方面发挥着十分重要的作用。

Рюмин），但是由于留明后也被查处撤职，实验室其他被捕人员又对麦兰诺夫斯基私藏毒药一无所知，最终法院判处麦兰诺夫斯基有期徒刑10年，出狱后，苏联政府严禁麦兰诺夫斯基在莫斯科居住，他只能迁往外地。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

此时整个欧洲对德国造成威胁的国家只有孤悬海外的英国和东方庞大的苏联。1941年6月，希特勒一声令下，300万军队在6000门火炮、4000多辆坦克、3000多架飞机的掩护下，对苏联发动了全面进攻。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

白俄罗斯农业食品部对外经济事务处负责人阿列克谢·波格丹诺夫表示，目前，白俄罗斯已经有两家企业获准向中国出口牛肉，其余还有8家企业正在通过审批。如何在中国落地和做好市场对接是他们现在要解决的问题。

吉利（白俄罗斯）汽车有限公司人力资源部职员玛丽娅·伊格纳托维奇对记者说，她发现如今到“白俄吉”工厂应聘的人员越来越多。吸引他们的不仅是现代化的厂区环境，可观的薪水，还有宝贵的职业培训机会。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

这是咱们的老熟人了，想必经常参加沙龙的人都会认识他（一位三高人士：高颜值、高学历、高眼界）毕业于北京外国语大学，是某上市公司俄语区负责人，是能源行业专家，著名俄罗斯儿童读物“小无知”系列的译者。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

报道称，在莫斯科市议会的竞选中，青年候选人比例达到俄罗斯独立以来的峰值：35岁以下的候选人占候选人总数的36.89%，而这个数据在2012年是32%，在2008年只有25%。（果然都是年轻有为~

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

例45)—64）汉俄谚语的流传说明：人民大众在接触了大堂现象之后，经过用心的思索，掌握厂透过现象认识事物本质的能力，从而表现出对社会及人际关系的敏税的洞察力。他们给后人留下了一笔极其宝贵的精神财富

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。

亚历山大罗夫红旗歌舞团是俄罗斯最大的军事艺术团体，人数超过200人，其中包括150名职业演员。亚历山大罗夫红旗歌舞团有独唱演员，男声合唱团，乐队以及混合舞蹈团;排练和上演过超过2000部作品。

译酷（原北极光）旗下，中国最大的泛俄语大数据一站式综合服务平台——译酷网（www.yicool.cn）官方订阅号。为全球俄语人提供最全面的中俄资讯，最专业的翻译服务以及中俄定制服务。