点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com众所周知，肿瘤——尤其是恶性肿瘤对人身体的杀伤力很大，如果再继续病变甚至扩散，还会危及生命。然而，最近一位36岁的西班牙女性却创造了一项奇迹——她从小到大曾罹患12种肿瘤，如今却在治疗后痊愈了，这在世界范围内都是十分罕见的情况。（图源：Twitter@el_pais）为了保障患者的隐私，媒体并没有透露她的名字、照片或者告诉我们她具体来自于哪个大区；不过从她患病的经历来看，这位女士确实命途多舛：A

Mail.据每日邮报报道，Gelgi旅行乘坐的飞机属于土耳其航空公司，该飞机经过专门改装，以便她可以舒适地飞行。（图源：Instagram@rumeysagelgi）

讲了什么；注重细节的人甚至还会分析这个彩票广告到底想要透露我们一些什么信息。（图源：YouTube@La

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com如果要在当今的表情包里面挑选一张无论哪国网友都能秒懂且使用率最高的，那么这张“分心男友”一定会榜上有名。自从2015年开始风靡全球，至今仍是“顶流meme”。简单的图片内包含大量信息，人物的生动表情又演绎了丰富的内心世界。这张表情包和生活中各种情况的适配度如此之高，以至于二创层出不穷。但实际上，很少有人知道这张照片是出自一位西班牙摄影师之手，而且他本人也根本没想到它之后会风靡世界。“刚得到新买玩具的猫咪”(图源：Twitter@unhelado)Antonio

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com相信喜欢看美剧的小伙伴对《毒枭》系列的剧集都有些印象。近几年随着几位现实中的大毒枭走进媒体镜头，各大平台仿佛也找到了流量密码，关于他们的影视剧层出不穷，甚至还有以女性毒枭为主人公的剧集。（但可惜评分没有那么高）（图源：豆瓣）但这样将毒枭故事娱乐化的后果则是在拉美地区尤其是墨西哥，年轻人不仅不会对他们敬而远之，反而掀起一阵对“贩毒文化”的痴迷。由于十分羡慕这种“纸醉金迷”的生活，女孩子们甚至不惜将自己整容成毒贩最爱的样子——但这背后的代价往往十分高昂。Una

planificación

...（部分课程一览）获取方式在沪江西语微信公众号对话框回复关键词：语法，按照提示邀请4位好友助力，即可获取！*本活动解释权归沪江西语所有

SpanishDict01SpanishDict是非常赞的西班牙语在线词典，每一个单词的查询结果都包含英语释义、例句、单词读音、动词变位、近义词、反义词等。

App询问他爸爸是否可以“给孩子带个礼物”。“给孩子的礼物？”他爸爸不解地问道。是的，这位假装的妈妈补充说，“一个乐高”，他甚至假装这位妈妈问过孩子希望得到什么玩具作为礼物。Aunque

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com大家都知道巴萨明星球员杰拉德·皮克（Gerard

sola）听成了“委内瑞拉”（Venezuela）。“所以你们阿根廷人为什么要讲话那么快啊！”她为自己辩解道。（图源：TikTok@dianahenaomakeup）"Yo

Mínguez领导的瓦伦西亚卫生部否认了这些事实，并保证在10月21日星期五，圣布拉斯该医疗卫生中心没有任何一名员工拒绝向病人提供帮助。（图源：elperiodic.com）De

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com女性可以和男性一样在公共场合赤裸上身吗？无论古今中外，这个情况似乎都是不被允许的。但随着女性地位的提升和人们观念的进步，越来越多的人觉得这属于个人自由的范畴，无伤大雅。但即使奔放如西班牙，也并不是所有人都能接受。（图源：Instagram@encuatrosentidos）Cuando

语言学习并没有大家想得那么枯燥，我们可以利用任何渠道——比如看片。当然，是纪录片。通过观看外语纪录片，不仅可以学习语言知识，也能够了解当地的社会文化，扩展视野，可谓一举多得。这里就为大家推荐12部西班牙语学习必看的纪录片，涵盖了西班牙的方方面面（关于拉美的也有两部），希望你们喜欢。·看纪录片

BBC.凯特修女承认：“当地的警官们知道这一点，他们也睁一只眼闭一只眼。”她告诉英国广播公司BBC说：“但他们确实没有理由取缔我，他们本可以关掉我的生意，因为在这个县种植大麻是非法的。”"Pero

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com每每提及“三个人的恋情”，大家脑海里往往会浮现各种狗血又drama的剧情。然而最近在墨西哥，有这样一段“三角恋”迎来了happy

想必大家都已经收到了消息，今年内的专四专八考试均以正式宣布取消，明年的考试安排也暂未确定。这对于不少同学来说都是件麻烦的事，不论是后续找实习工作，还是继续深造。相关的语言证书都是比较重要的东西。不过好在北京塞万提斯学院公布了2023年最新的考试计划！明天，报名通道就将开启，如果你错过了今年的dele，又担心来年的专四专八，快参考下面的安排选择一个合适你的日期报名吧！不过，报名之前也别忘了看一下西语君为你们整理划分的DELE各级别所对应的要求和难度，选择适合自己等级的考试哦！西班牙语根据欧洲共同语言参考标准（Cadre

Gomera.可以说，西班牙的所有村庄都有其独特的魅力，它们之间也有着各种各样的反差和对比。这就导致了要选出一个最美村庄是十分困难的事情，而且每个人都会对自己的家乡偏心。英国媒体《泰晤士报》（The

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com众所周知，拉丁美洲国家出美女，在世界顶级选美比赛上，她们也往往是佼佼者。看过我们文章的小伙伴一定还记得我们曾为大家推荐揭露选美黑暗面的电视剧《美人危姬》（Señorita

euros.放弃了最后的工资，这位35岁后卫的离开让巴萨着实送了一口气，因为据说合同上约定的金额达到了4千至5千万欧元。La

精彩西语资源✦还在刷老电影吗？你的电影清单该更新了！为大家送出2022--2018近四年最新的西班牙语高分电影合集（均含字幕）。无论是经典的惊悚恐怖犯罪片，还是比较稀有的爱情喜剧片，都通通给你一网打尽！点击查看完整电影清单>>>✦✦Durante

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com不久前刚刚过去的亡灵节也好、万圣节也罢，基本讲的都是去世的人会在当天造访人间。但你相信现实中也有“死去不久”的人重返人世的情况出现吗？今年秘鲁的一家人就遇到了这个情况——因车祸而被判定死亡的36岁女性Rosa

biáng面，这是一款非常具有地域特色的面条，是西安的经典美食；并且最重要的是，它比普通的面条要长得多，也宽得多。将面条与不同的肉类，酱汁，蔬菜和调料搭配，形成一道非常完整和美味的菜肴。Se

fonemas."此外他们还表示：“西班牙语和其他字母书写的语言一样，只有简单的符号被视为字母表中的字母，不过在所有这些语言中，也有代表其某些音节的字母组合。”Por

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com王室中的女性们一言一行都万众瞩目，每次活动的穿搭更是逃不过民众们审视的眼光。今年，我们行走的穿搭教科书莱蒂齐亚王后就因为造型的原因引发了一系列争议——但不是因为穿得不好看，而是因为穿得太吸睛了：不仅“偷”了女儿的衣服，还大胆尝试了超短裙和露背装。（图源：pronto.es）今年七月的时候，莱蒂西亚王后出席由联合国儿童基金会（Unicef）西班牙委员会总部举行的心理健康工作会议，为了这个场合，她特地从自己的大女儿莱昂诺尔公主（la

还在刷老电影吗？你的电影清单该更新了！今天为大家推荐送出2018--2022近五年最新的西班牙语高分电影合集。无论是经典的惊悚恐怖犯罪片，还是比较稀有的爱情喜剧片，都通通给你一网打尽！这个周末窝在家里边看电影边提升西语吧～影片名单（均含字幕）”1.

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com如今，去国外生活工作是很常见的选择。不久前一位墨西哥老师的故事就在Tik

expresarse.这使得人们下载应用程序的需求增加了，当然其中大部分都是免费的。而另一方面，网络用户们也逐渐形成了自己的社群，这些群体拥有相同的兴趣爱好和表达方式。Entre

）不难看出，教皇对待色情内容是深恶痛绝的，他希望人们不要沉溺于此，并且觉得天主教内的教士和修女们更要以身作则。然而令人啼笑皆非的是，方济各本人却被扒出来2年前曾经点赞过一位巴西的模特。En

今天对于我们广大的西班牙语学习者有两个重要消息，一个坏消息，一个好消息。首先，坏消息是：2022年度的西班牙语专业四级和专业八级考试，在大家的期待已久后宣布正式取消。而明年的计划和安排也暂未确定......这对于不少专业西语人来说不得不说是个大打击，很多的安排可能都将受到一定影响。不过好在接下来11月份的DELE考试还将继续，并且北京塞万提斯学院最新发布了2023年的考试安排！如果今年最后一场11月的dele考试没赶上的同学，也没关系，可以抓紧接下来的寒假或春节时间，利用我们下面给你的【备考资料包】准备新一年的考试，争取来年第一场考试就一把过！DELE这门考试想必大家都不陌生了，是对外西班牙语水平证书，是面向母语为非西班牙语人士，考生资格无特定限制。

Vidre）是一个典型的地中海海湾。悬崖上长满了植被，与清澈的海水形成令人惊叹的对比，这是真正的天堂，当你置身于此，会情不自禁地屏住呼吸。它属于塔拉戈纳省（Tarragona）l'Ametlla

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com脱衣舞和养老院，这两个看似八竿子打不着的词，却都组成了一名哥伦比亚网红的创作内容“标签”（Hashtag)。是的，你没有看错，这位网红确实在哥伦比亚海港城市卡塔赫纳（Cartagena）的一养老院举办了场脱衣舞秀，而且还真玩“脱”了——有一位老太太因为过于激动当场心脏病发作，但事情似乎另有隐情……网红Nadia

fuerte.Amou已经有63年没洗过澡了，但是这并不影响他的健康状况。在伊朗，男性的平均年龄通常是77岁，不过Amou已经超过了这个平均年龄，而这是因为他有一个很强的免疫系统。Hace

Ortega，Inditex创始人的女儿）担任加利西亚集团的总裁后，该品牌一直没有停止创新：推出各种特别的服装系列，与大设计师合作，并逐渐更接近可持续的时尚产业。En

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com不久前的10月27日，西班牙最受人瞩目的少女——未来女王莱昂诺尔公主（princesa

在露台上浅酌一杯开胃酒、喝几杯啤酒或享受一份冷饮小吃是马德里市内游玩最经典的活动之一，这里的选择多种多样，适合各类人。然而，镇上有一些神话般的酒吧或酒馆，隶属于百年餐饮协会（Asociación

importantes.Yunda市长说，近些年来基多在选出“最美女性”相关的活动上已经花费了高达15万美元的经费，他希望将这笔钱用于更加重要的解决社会问题上。Al

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com不知道小伙伴们有没有看过琼瑶阿姨的一部玛丽苏神剧《新月格格》（暴露年龄了），里面有一句经典台词：“夫人，我是来加入这个家，不是来拆散这个家的！”——这句话对于我们很多人来说多少有点“毁三观”，但如今，这看似奇葩的三人行（甚至多人行）关系对于西班牙人来说似乎越来越能够被接受了。（图源：Youtube）2021年，西班牙社会学研究中心

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com很多拉美人为了更好的生活而选择远走他乡——来自阿根廷的Anhy（Anhi）也不例外。不过她没有去美国，而是远赴欧洲到了德国。然而，原来在阿根廷当律师的Anhy却在德国打扫房子，当她分享了自己的待遇之后更是引起了一些争议。（图源：Instagram@travel_vamos）Anhy

ciudadanos（该法令规定了在居民被撤离的情况下，临时征用房屋的情况）”。（图源：YouTube@Miguel

expresión.科斯蒂奇小镇位于马略卡岛的中心地区。这里平静的气氛和乡村氛围成功地让其摆脱了巴利阿里群岛其他大部分地区的拥挤和喧嚣，因此这里也成了那些寻求最大程度平静生活的人的理想目的地。La

Piqué）的小细节。在其中的许多场景中，有一个是在超市拍摄的，其中有一个神秘男性——没有拍到脸——拿着火箭筒直接射向这位歌手的心脏。（图源：YouTube@Cris）Ese

(IMSS).墨西哥社会保障研究所指出，仅仅在过去的9月份里，墨西哥经济就提供了17万2492个就业机会，2022年前三个季度共创造了78万9210个就业机会。Los

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com游乐园对于大家来说通常是个令人开心的地方，但在某些特定的情况下，这个场景反而会莫名有种恐怖气息：夜晚，在荒废多年的游乐园中，一群少年探索着失落已久的真相……而这就是不久前号称阿根廷版“怪奇物语”的电视剧所讲的故事——《失踪禁地》（Tierra

Xato拥有米其林一星名号以及Repsol指南中的一颗太阳，并被列入TheFork和Tripadvisor的世界前100餐厅名单。Cocina

predominando.在历史的长河中，关于单词和字母的发音一直都有许许多多的争论。很多争论都出现在各国的移民潮之后，又或者当一些原创的语言或者新兴语言和占主流的原始语言相互碰撞融合的时候。La

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com随着社交网络的兴起，我们得以了解到世界各地人们迥异的生活状态。不久前，一位来自墨西哥的83岁老奶奶就在TikTok上火了起来，而她爆火的原因竟然是由于被自己105岁的老妈给骂了……El

...阴阳！变位！时态！我用西语所讲的每一句话，都是经过漫长的思考才决定说出口的！思考该用哪个时态？No

%)，马德里(1,6%)，纳瓦拉和加纳利群岛（两个地区都上升了1.3%），加泰罗尼亚(1,2%)，巴斯克地区(0,7%)，穆西亚、阿斯图里亚斯和卡斯蒂利亚莱昂地区都分别上涨了0.3%。En

点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★沪江西语数十万西班牙语爱好者的聚集地合作推广，欢迎来撩→hjes@hujiang.com关于健身，大家应该都听到过这样的“名言”——七分吃三分练。对于保持身材来说，合理膳食十分重要，尤其是注意不能过多摄入高热量食物。然而在墨西哥，令人垂涎欲滴的街头小吃竟然堂而皇之地出现在了健身房里。到底怎么回事呢？Normalmente,