根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三十九条，《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》第十七条以及《中国公民往来台湾地区管理办法》第十六条之规定，港澳台居民、外国人在中国境内住宿，应须在入住后24小时内，由留宿人或者本人持有效证件到居住地公安机关或辖区派出所办理登记；港澳台居民、外国人在宾馆住宿登记的，应当由宾馆登记相关住宿信息，并向公安机关报送。办理境外人员住宿登记的渠道：01居住在宾旅馆的港澳台居民、外国人办理住宿登记：应由宾旅馆前台工作人员办理。02居住在社区的港澳台居民、外国人办理住宿登记，可以通过下列渠道进行申报：1公安派出所的户籍等服务窗口及派驻在社区行政服务中心的公安办事窗口2境外人员服务站、移民融入服务站等社会化申报平台3互联网应用端的自助申报平台（扫描下方二维码进入）注意事项：1港澳台居民、外国人通过公安窗口或者社会化申报平台申报住宿登记的，应当交验本人有效身份证件及居住证明（房屋租赁合同、留宿人房产证明、居住情况承诺书等）相关材料。委托他人办理或者由留宿人办理的，还需提供被委托人或者留宿人的有效身份证件；2通过自助申报台申报住宿登记的，应当按照系统提示提交相关材料。

为更好满足广大市民出入境证件办理需求，上海市公安局出入境管理局持续优化窗口办证模式，自2023年3月8日起，同时提供“预约”与“非预约”办证服务。自主选择，双轨服务。调整“动态放号、预约办理”的网约办证模式，申请人可预约或不经预约直接前往出入境办证点，按照现场工作人员引导办理出入境证件。如约办理，优先服务。本市一网通办平台、随申办APP或小程序、移民局APP或小程序等网上预约通道可预约日期仍为30个接待日。通过网上预约的申请人，按照预约时间段和办证点前往的，可享受优先办理服务。出入境管理部门建议：近期，本市各出入境办证点接待量持续维持高位，周六接待日为办证峰值，等候时间相对较长，请广大申请人合理安排办证时间，错峰办理。

自有序恢复出入境证件办理一个月以来，市民办证热情高涨，三年来累积的证件换补发需求叠加春节假期前后办证高峰，上海出入境证件办理量呈井喷式增长，2023年1月9日至2月8日，上海公安出入境管理部门共受理中国公民出入境证件超38万证次创历史新高。随着跨境团队游恢复试点及智能签注设备恢复受理香港签注，市民出入境办证需求仍持续攀升，春节假期后的办证量较节前增长24%，2月4日突破2万证次，2月8日超2.7万证次创单日新高。全市各区出入境办证点单日办理量也节节攀升，各出入境窗口加班加点办理，“不办结、不打烊”。为最大限度满足市民出入境办证需求，同时确保出入境接待大厅安全有序，市公安局出入境管理局持续优化出入境办证网上预约服务，将可预约日期延长为30个接待日，同时动态扩增预约额度，并于每个接待日9时、12时、15时、17时系统定时分批分量放号，2月8日预约额度已较1月9日增加70%，办证网约难等问题正在迅速缓解。优化网约办证的同时，全市公安出入境管理部门为特殊群体及有特殊事由的申请人提供免预约办证服务。2月8日，为60周岁以上老年人和未满16周岁的未成年人办证达6100余证次。同时，为有紧急商务等特殊事由的申请人加急办证日均近百证次。2月7日，为急赴土耳其开展地震救援的上海蓝天救援队队员加急换发护照，确保其当天如期成行。连日来，全市各出入境接待大厅人气爆棚，久违的热闹也一定程度上增加了办证等候时间。出入境管理部门持续优化接待服务，解决拍照排队长等堵点问题。申办出入境证件的申请人，可自愿选择直接复用公安统一照片库中符合要求的照片，其中16周岁以上人员照片复用有效期为3年，60周岁以上人员照片复用有效期为5年，成功复用的无需现场重新拍照。同时，通过增加现场人工拍照工位、增配自助拍照机等方式，尽可能地减少申请人拍照排队时间。由于出入境证件照片拍摄要求较高，出入境管理局也建议申请人，拍照环节请提前取下耳环、项链等配饰，勿化浓妆，提高现场拍照效率。温馨提示跨境团队游恢复后市民出境游热情较高，叠加跨境商务交流进一步活跃等办证需求，出入境管理部门预计近期本市出入境办证量仍将维持高位，请广大市民预约错峰办理。

一网通办（PC平台）01在一网通办平台搜索框中输入“出入境”，选择“出入境专栏”；或者在首页的“部门办事”栏目中，点击“上海市公安局”，再选择“出入境专栏”。02选择“外籍人士服务”，并选择需要申请的证件业务。03选择需要申请的证件种类，点击“下一步”。04填写个人基本信息，点击“下一步”

自6月1日起，上海市公安局出入境办证大厅（浦东新区民生路1500号）恢复对外接待服务。对出国境参加防疫抗疫、医疗救助、运送救灾物资、运输生产生活物资；参与重点工程项目及有组织劳务派遣、就业；从事商务、科研、留学、考试、学术交流活动；就医、照顾探望危重病人、处理亲属丧事、照护老人儿童孕产妇、参加亲属婚礼毕业礼、家庭团聚、处理境外突发紧急问题等必要事由及其他处理紧急个人事务的，我局将按时为您办理出入境证件。办理前，请您登录“一网通办”或“随申办”完成预约流程。预约完成后，请您带齐相关证件、证明材料，按照约定时间、地点前往办理。进入办证大厅时，请自觉佩戴口罩做好个人防护，提供健康码、行程码及72小时核酸检测阴性证明（以采样时间起算），并配合现场工作人员扫描场所码、开展测温、秩序维护等工作。疫情期间，希望您继续坚持非必要非紧急不出境，确保个人健康安全，共同维护来之不易的防疫抗疫重大成果。如有疑问，请您致电“12367”服务热线进行咨询。上海市公安局出入境管理局

因疫情防控需要，自3月25日（星期五）起，市公安局出入境办证大厅（浦东新区民生路1500号）暂停对外接待服务，具体恢复时间另行通知。疫情期间，非必要非紧急暂缓办证。如有紧急办证需求的，请拨打12367出入境咨询服务热线，相关信息也可关注“上海市出入境管理局电子政务平台（gaj.sh.gov.cn/crj/）”。感谢大家的理解和配合，给您带来的不便，敬请谅解！上海市公安局出入境管理局2022年3月24日

●驻波兰使馆提醒乘客务必如实申报个人信息，提供真实、有效的核酸检测以及血清IgM抗体检测报告。如发现故意隐瞒病情、涂改伪造核酸检测报告以及血清IgM抗体检测报告情况，将依法严肃追究有关人员法律责任。

消息来源：中华人民共和国出入境管理局

为认真贯彻落实习近平总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上的重要讲话精神，国家移民管理局立足移民出入境管理职能，迅速研究出台了十项措施，抓紧抓实抓细防控工作，有效阻止疫情通过出入境渠道传播，大力支持相关行业、企业复工复产，主动服务促进稳就业稳外资稳外贸，为统筹做好经济社会发展提供出入境服务保障。据介绍，当前疫情防控积极向好的态势正在拓展，但仍处最吃劲关键阶段，国家移民管理局出台十项措施旨在加大出入境政策调节力度，有序恢复出入境秩序。分区分级有序开放公安出入境窗口服务，保障中外人员出国出境从事经贸、科研等正常活动。落实差异化防控策略要求，低风险地区即日起全面恢复公安出入境窗口服务，中风险地区视情逐步恢复，高风险地区开设应急预约服务，受理审批急需个案申请。鼓励在华从事创新创业工作、科研的外国人继续安心工作生活，提供相应停居留便利。上述人员疫情防控期间所持签证或停居留许可到期的，在华停居留期限自动顺延2个月，无需办理延期手续。如需临时短期出境参加商务贸易、科研学术交流活动，可预先为其办理再入境签证。积极提供出入境便利，服务企业复工复产，促进外贸外经工作。对企业复工复产需出入境的中外人员，优先受理审批出入境证件，对需要及时出境入境的，边检机关提供快速通关服务。对因投资、创业、贸易等紧急事由需来华的外国人，提供申办口岸签证或临时入境许可便利。坚持特事特办，继续优先服务防疫抗疫物资进出口和国际合作。对参与医疗救护、药品研发、学术交流等防疫抗疫工作的中外人员，提供24小时加急办证服务。对来华参与防疫抗疫工作的外国人，签发相应期限的居留许可。对运输抗疫物资、国际进出口商品和鲜活农产品的交通运输工具继续实行“零等待”边检验放，主动提供全时候出入境服务。严把国门，强化出入境窗口和通关现场防疫抗疫措施。在所有对外开放的出入境窗口、通道、场所全面严格执行防疫抗疫规定，严格落实公共卫生安全管理措施，健全口岸联防联控机制，主动配合做好出入境人员检测、隔离、留观，积极采取分时段、分类型等措施降低人群密度，严防疫情感染传播，大力宣传防疫知识，为出行中临时缺乏或忘带口罩的出入境人员免费提供必要的安全防护物品。此外，为有效减少人员聚集流动、降低感染风险，同时还推出深化“互联网＋政务”服务措施，为中外人员提供网上申请、邮寄申请及境内外出入境政策调整即时查询等服务。目前，国家移民管理局已向全国移民出入境管理部门作出部署，要求加强领导、严密组织，确保不折不扣落实落地、取得扎实成效。十项措施实施后，将为广大中外人员提供更加优质便捷的出入境服务，进一步增强中外人员战胜疫情的信心，便利中外人员往来，积极服务企业复工复产，促进经济社会发展。消息来源：国家移民管理局2月27日发布

春節休みも終わって、各企業が操業を再開している中、中国に帰る皆様は法律に基づいて、警察署に宿泊登録の手続きを行うことは正しいです。

https://crjzndg.gaj.sh.gov.cn/24hr

为入境从事疫情防控工作的相关人员和防控器材设备运送任务的机组人员，提供口岸办证便利；组织本市境外人员服务站、移民融入服务站，了解社区外籍居民防疫需求，帮助外籍居民做好防疫物品的登记预订、领取和购买。

3、大浴場、温泉、映画館、インターネットカフェ、KTV、ショッピングモール、駅、空港、埠頭、展覧館など、人が密集する公共場所や空気の通りの悪い場所に行かない。