建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

国家博物馆馆长吕章申在捐赠仪式上说，由于象形文字以表形、表意为主，东巴古籍在传承中有大量的口传成分，因此这也是一项浩大的记忆工程。这些东巴经，将成为研究古代纳西族乃至古代西南民族不可或缺的珍贵资料。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

菲律宾移民局人事部门主任格利夫顿·迷迪纳说，移民局长莫仁地和菲国立大学迪利曼校区校长陈万杰10月份已经签署了协议备忘录，将于明年1月开始为大约50名移民局人员提供中文课程。课程将持续1个月至6个月。

沈玮表示，平台目前已经接入了五个翻译机器人，未来平台会汇集全球多个通用引擎和垂直行业的机器翻译引擎。同时，译员可自主选择最优结果，且可通过云译客智能评判模块对结果进行评测。

韩国教育部2014年颁布这项禁令，要求公立小学不得在课后补习活动中设立英语课。不过，由于这一禁令当时就遭到强烈反对，韩国教育部决定延期三年半执行，从明年3月起正式实施。

做杂志的人都是走在时间前面的人，我现在已经在考虑明年7月的选题了。我希望明年《世界文学》能够办得更精彩一点。除了编杂志，2018年我个人还有写作和阅读的计划，有两本书要写，还要系统地读一些哲学著作。

12月4日上午，第四届世界互联网大会人工智能论坛在乌镇举行。会上，Facebook全球副总裁石峰发表演讲，他表示，Facebook上的内容可自动翻译，曾每天超过40亿次。

亚马逊希望这个翻译工具能与其他功能结合起来，比如它的文本转语音应用程序Polly，多语言搜索工具Elasticsearch，聊天工具Le，以及通过亚马逊Lambda的内容本地化服务。

加拿大统计局此次发表的数据，也包括国民上班所使用交通工具的模式及所需时间。调查发现，使用公共交通系统的比例在每一次普查中都有所上升。步行或骑车上班，对一些住处近工作地点的民众也愈趋常见。

开幕式由中国社会科学院民族学与人类学研究所党委书记方勇教授主持。中国社会科学院民族学与人类学研究所所长王延中研究员代表会议主办方和承办方发表讲话。国际汉藏语言暨语言学会议创办人马提索夫（James

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

宋永武讲话时，他身后站着一位给外媒记者做翻译的人员。听到迷你裙相关的发言时，他先是目瞪口呆停顿片刻，然后照原话翻译，继而迅速垂下头。相关表情在网上迅速走红。有韩国网友说，“真难为翻译了！”

第九届傅雷翻译出版奖２５日在广州方所书店揭晓。作为中法文化和出版界一年一度的重要活动，傅雷翻译出版奖奖励当年出版的两部译自法语的最佳中文译作，并设立“新人奖”，以鼓励新一代年轻译者。

11岁那年，正在读小学五年级的刘宇昆随知识分子父母移民到了美国。此后，故乡兰州只在小说中出现，再也没有回去过，“而且现在的兰州和我童年时也完全不一样了”。说到这里刘宇昆耸耸肩，略微夸张地比划着双手。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

记得我的老师曾经说过，“如果你想在考试或实战中发挥出70%的水平，那平时在语音教室或家里练习时必须以90%为目标严格要求自己，这样在临场存在各种不可预知的情况下才能保障至少发挥出70%。”

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

本次会议，黄友义主任、赵军峰秘书长还共同发布了翻译专业领域的最新研究成果——《全国翻译硕士专业学位研究生教育与就业调查报告》。本书主编崔启亮老师向参会嘉宾介绍了调查报告的编写过程和主要内容。

据介绍，RealSkill目前支持针对托福、雅思等出国留学考试的智能写作批改和口语评测。学生可在提交作文的一分钟后就得到针对自身作文、口语对话的评分，以及针对错误的批改结果。

Wander旅游博主蔡比诺说，“你会看到很多人去健身房，或者在公园锻炼身体，这里的健身房和公园非常多。”最近这里还开放了第一个治疗公园，以减轻老年人的压力，改善他们的心理健康。

“在一定意义上可以说,没有术语就没有知识,这正是术语研究的意义所在。中国术语事业近年来取得了长足进步,未来应继续为术语研究作出中国贡献,推动国际术语事业发展。”国际术语网副秘书长乔吉塔·乔巴努谈到。

大部分的Gojek乘客都有着类似的回答：在日常的对话中，他们几乎不使用标准印尼语。特别是对于日惹的司机们来说，他们经常说的是爪哇语，而不是印尼语。耶鲁大学的语言学家约瑟夫·埃灵顿（Joseph

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

日前，由北京外国语大学中国外语测评中心举办的国际人才英语考试（以下简称国才考试）在全国60多个城市举行，并在70多个高校设立考点，来自不同领域的从业者参加了此次考试。

为了方便电报编码以及印刷，这套「邮政式拼音」不使用任何附加符号，包括像「ü」或「è」这样的「特殊字母」以及在当时通用的「威妥玛拼音」中用来表示送气清辅音（即汉语拼音中

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

纵观这些翻译类的硬件产品的使用模式，耳机类产品主要依托智能手机上的APP翻译功能，再通过蓝牙功能传输到耳机中，受制于陌生人交互及卫生等问题，在实际交流使用时很尴尬，这类产品以google的Pixel

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

英语中好多idioms都源自于《圣经》。今天侃哥给大家整理了20个常用的来自于《圣经》的成语，在你的口语、写作中多运用成语，会提升英文的地道性和文化底蕴。

卢森堡中学有70名学习中文的学生，12岁的利亚姆就是其中之一。利亚姆说：“拉丁语太无聊，英语又太简单。”利亚姆的同学雨果表示：“中文是未来的语言，将在金融和政治领域发挥越来越重要的作用。”

《日本新华侨报》于当地时间14日刊发文章称，对于许多外国游客而言，语言仍是在日本参观博物馆的障碍。近日，日本地方博物馆专门为外国游客推出了一款“黑科技”，眼镜翻译器。帮助外国游客无障碍游览博物馆。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

对于王家新这样的强译，多多深表认同。“王家新的翻译观是否定信达雅，就是确立了一种策兰是怎么说话的，就是直接把它译过来，这样我们才能参考，如果完全变成了美文的、中文式的，那么策兰就消失了。”

all”战略，让AI与各行各业结合。此外，腾讯还公布了其“基础研究——场景共建——AI开放”三层AI架构，落地社交、内容、游戏、医疗、零售、金融、安防、翻译这八大场景。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

Farooq是浙江大学的医药学博士，高高的个子，浓浓的眉毛，黝黑的皮肤，带副黑框眼镜，看起来很文气。成绩优异的他申请到了巴基斯坦的国家奖学金，来中国念书已经两年了。

翻译过程中，运城市横水镇的记录给翻译组另一名组长杨雨桐留下深刻印象。“我的老家在运城，对横水镇有一定的了解，当看到横水镇三个字时，感觉特别真实，历史似乎就在眼前。”杨雨桐说。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

再到最近冯唐的一篇文章《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》以“自省”的名义贴心地给广大中年男性提了从体型到生活习惯再到内涵修养等十个方面的建议，又一夜之间赋予这个群体一个“油腻”的标签。

据悉，《三国演义》首个德文全译本于2017年初由德国菲舍尔出版社出版。至此，中国古典文学四大名著中已有两部德文全译本，另外一部是2016年出版的《西游记》。

昨日，2017年全球非英语母语国家的英语水平排名公布，荷兰人的英语能力在80个受调查国家和地区中位居第一，中国列居第36位。与其他国家相比，中国英语熟练度水平虽稳步上升，但整体仍处于低熟练度水平。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

说话者调整语言以建构身份的行为不是单方面的,而是交际双方积极顺应的结果。身份建构是说话者和受话者,也就是主体之间共同协商的结果。而且,这种协商往往是无意识的,说话者的身份不能简单地靠自我宣称获得。

北京外国语大学副校长闫国华出席开课仪式，他在发言中感谢汤加使馆为北外汤加语建设提供的大力支持，并介绍了北外非通用语种建设的情况，充分肯定了英语学院建设汤加语等南太岛国语种专业的重要性。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。

建立上下游、产学研合作、知识产权自愿共享，促进语言服务行业技术的产业化发展，促进联盟成员发展。声明：本公众号所有转载内容不代表本公众号、联盟观点及立场。