而春天百货发布在其官方Instagram上的声明更是毫无歉意：我们很抱歉，今天上午在一个新品发布的队伍中，两名顾客发生了争吵。我们立刻采取了行动恢复了平静，我们目前正在了解更多关于事件的具体细节。

Teniente）铜矿是智利第二大、全球最大的地下矿山，地质储量40亿吨，铜储量6776万吨，伴生金、银、钼，日出矿量达10万吨，采矿方法为自然崩落法，其在自动铲运机出矿方面颇具特色。

大韩民国总统文在寅和朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩为了实现和平、繁荣、统一的民族夙愿，于朝鲜半岛迎来历史转折点的2018年4月27日在板门店“和平之家”举行了韩朝首脑会谈。

沉淀、浑浊：沉淀浑浊的形成可能是由于一些化学原因。但通常成熟的陈年好酒是会有一定沉淀的。如果您晃动了这样的酒瓶，还可能会使酒色出现浑浊，这都是正常现象。最重要是得尝尝味道是否正。

蒋昌建也曾是赛事的最佳辩手。担任复旦大学四辩时，陈词中一句“黑夜给了我黑色的眼睛，而我用它来寻找光明”成为不少人茶余饭后的谈资，被新加坡《联合早报》评价为“词锋锐利，反应敏捷”。

根据目前的勘探，这是一个超大型的钪多金属矿床，已备案资源储量4023吨，属于超大型规模。如此丰富的矿产，都伴生于同一个矿床之中，在整个云南地区属于首次发现。

thanks’，英语比汉语要夸张很多，中国人崇尚中庸之道，凡事避免走极端，就算是夸张，也要把握‘度’。而英美人追求标新立异和表现自我，所以在语言中不可避免会体现出来。

“朝鲜半岛迎来了春天，你是第一个跨过军事分界线的朝鲜领导人，这次会晤举世瞩目。我们今天有10多个小时的沟通时间，过去11年我们没有见面，今天我们好好沟通对话。”

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

近日，卡莫阿铜矿在卡库拉西勘查区找矿勘查又取得重大突破，据相关负责人表示，总面积为400平方公里的卡莫阿-卡库拉项目有一半面积还没有进行验证，一旦验证，卡莫阿铜矿或将很快跻身世界前三大铜矿。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

如果你想取消此次观影约会，请提前24小时告知，以便我寻找替代者，很有可能是好基友杰西。如果你最后一刻才取消约会，导致我不得不独自观影，你会收到我的律师函。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

英语中曾带有民族贬义色彩的成语，现在早已失去原来的情感因素，不过是一种常用的成语，因此在翻译过程中，除了不能按照字面意义翻译，还要注意不能将原来的贬义色彩译出来，只进行意译即可。

今天，江湖人称“CD表情包小天后”的双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）就带你走近“假笑男孩”，了解表情包红人背后的故事，一起在表情包届，做个文化人！

哈佛大学图书馆（体系）有九十多座图书馆，是世界上藏书最多、规模最大的大学图书馆。每一座图书馆，除了藏书，还承担着博物馆，展览馆的审美功能。

北交所项目挂牌信息显示，2016年至今，首矿大昌未产生收入，营业收入和净利润均为零。截至2017年6月底，资产总计46.9亿元，负债总计17.75亿元，所有者权益29.18亿元。

我们知道现在人工智能翻译已经在帮助一些翻译公司进行基础翻译，或是作为辅助翻译的工具了，作为翻译行业的从业者应该需要有这样一种压力，争取让自己的工作更有价值，否则就真的要被抢掉饭碗了。

徐志摩最早翻译成“芳丹薄露”，后来朱自清才翻译成“枫丹白露”。“枫丹白露”这个名字让人不禁迷失在白日梦中，让人想像力漂泊：让人想起枫叶在微风中轻轻摇曳，露水下降，宝贵的时间和季节变化成为永恒。

另外，小猪佩奇的想象也是超前的，一家人开的车居然可以声音控制，自动驾驶，还可以在水中伸出桨来推动小车前进，这种水陆两栖自动驾驶交通工具可以说是很有未来感了~

贸易商和银行的关系，就像猫捉老鼠，然而谁是猫、谁是老鼠都分不清。在一位银行人士看来，银行也有苦衷，为了防止坏账，最直接的办法就是抽贷。但对靠银行融资的贸易商来说，一旦还上贷款，就很难再贷出来。

是开会时的惯用语，是"会议开始"的意思。此句型适用于主席宣布讨论要开始时，示意与会者安静，遵守会场的秩序。这里"call"亦可以"bring"代替。这个句型适用于正式的场合中。

四年前的“冰桶挑战”共筹集到1.15亿美元（约合人民币7.22亿元），用于抗击肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”）。如今一项新的挑战开始兴起，以唤起人们对一种侵袭性脑癌的关注，这种病易发于儿童群体。

而在表达恍然大悟时，很多人会说'Soga'。但这并不是英语，而是日语中"そっか"(sokka)或"そうか"(souka)的音译。是"原来如此"、"这样啊"的意思。

优点：自然崩落法具有无需大量开拓、采切工程量少、炸药单耗低、采矿强度高和矿石损失贫化小等诸多优点，是在生产成本上唯一能与露天开采相媲美的地下采矿方法，是开采特大型低品位矿床的首选方法。

语言的准确流畅并不能保证广告传播的成功。由于不同地域、不同文化之间差异很大，广告的传播必须保证其文化适用性，因此真正优秀的广告应当扎根当地文化，按照“当地消费者文化定位”的策略来翻译和重构广告文本。

并且，和许欢欢老师一直向大家提倡的“要学实用英语”一样，李冰冰也会把生活中的陌生实用单词记在笔记中，造句，跟读，复习，慢慢的，她能用英文和老外交流了。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

乐业-凤山世界地质公园，地处广西乐业县。分布在中国西南喀斯特地区的地表陷坑，像是从很深的地下拔地而起，宽度和深度高达数十米甚至数百米，周围都是陡直的绝壁。这些由大型洞穴崩塌而成的塌陷漏斗，就是天坑。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

罗利的说法，只有20%的英国雇主会对申请人学历进行适当的检查。不过即便如此，大家也不能抱着侥幸心理。毕竟大学远不止是一纸文凭那么简单，它能带给我们的也远不止专业知识和思维模式，还有珍贵的校园情谊~

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

目前，全国各省的矿产资源总体规划（2016-2020年）相继印发，各省对建设绿色矿山数量都有不同的规划，究竟什么是绿色矿山？绿色矿山的建设标准是什么？

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

这个词由两个词根组成：calli和graphy。calli这个词根表示美丽的、漂亮的；而grapho/graph/graphy这三个词都表示书写、记录的意思。

几周前，我去买了四个大旅行箱。如果你试过自己推着这几个箱子走，你可能就会了解我当时的心情了。我试着控制住在地上跑来跑去的箱子，特别搞笑。然后就有人拍了一下我的肩膀，是售货员要帮助我。

与国外资源相比，我国的铷资源具有低品位、开发利用难度大的特点，在硬岩型铷矿资源中，根据铷的赋存状态可分为主要赋存于云母的云母型铷矿资源和主要赋存于长石中的长石型铷矿资源。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

苹果设备自带的网络公开课软件，课程以哈佛、麻省理工、牛津等英文课程为主，中文课程比较少，只有香港中文大学、香港科技大学、中山大学、西安交大、国家开放大学等不到十个大学提供中文内容，内容完全免费。

2017年8月，环境保护部办公厅发布关于公开征求《关于规范建设单位自主开展建设项目竣工环境保护验收的通知（征求意见稿）》意见的通知，进一步规范建设项目竣工后建设单位自主开展环境保护验收的程序和标准。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

当我们无法完美地记起过往事情的细节时，别人总是批评我们，说我们心不在焉。这些研究结果表明，能够记起所有事情可能被过誉了。当我们的大脑致力于记住应该记的事而非每一件事的时候，它们才会运转得更加流畅。

法国驻联合国代表此前称，他们是代表国际社会发动的此次袭击，这令贾法里感到不屑。他反问道，他们代表的是哪里的国际社会？那个国际社会真的存在吗？或者那个所谓的“国际社会”真的授权三国去袭击叙利亚了吗？

2016年9月经过地质工作者6年的勘查评价，新疆地矿局25日宣布，在新疆和田地区和田县境内火烧云一带，发现一处资源储量近1900万吨的世界级超大型铅锌矿，这也是目前我国资源储量最大铅锌矿。

北京阳光创译语言翻译有限公司建立的语言技术服务平台，致力于为矿业能源从业人员提供语言服务产业信息，翻译实践经验以及地矿能源语料库

我们的中文名字是父母长辈起的，无法自己决定。很多父母恨不得用上毕生所学给予孩子一个美好的寓意。有人喜欢自己的名字，是爸妈读完楚辞、诗经，翻遍现代汉语词典，才咬文嚼字（pay

Hello，everybody！今天小编为大家推荐50个很接地气儿的英文习语，做人一定要接地气对吧！那学会了这些，能帮你和外国人更自然的交流，还能留下个不错的印象呢~

去年1月，纳米比亚《纳人报》报道称，湖山铀矿的所有者、中广核控股的SWAKOP铀业公司首席执行官郑克平表示，湖山矿开发用了10年时间，投产后，其产品将通过协议全部出售给中国广东核电公司。