蒙特利尔中法语伴交流

其他

夜读诗歌 | Demain, dès l’aube…

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读合辑 | 这半年我们读过的莫泊桑

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | Clair de Lune(5)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | Clair de Lune(4)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | Clair de Lune(3)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | Clair de Lune(2)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | Clair de Lune(1)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | La Martine(6)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | La Martine(5)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | La Martine(4)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | La Martine(3)

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

魁语小课堂| 原来魁瓜也说“吃一顿打”

蒙特利尔规模最大、最活跃的中法语伴交流社群,成立近3年,200+次活动,通过微信公众号等社交网络,分享了近400篇法语学习内容,为蒙城4000+人次的小伙伴提供了语言学习素材、练习场景与前进动力。
其他

夜读 | La Martine(2)

这句话有点复杂,Jocelyn理解的大意是:卸下的犁耙闲置在耕地的一角;在铺着刚割下的小麦和燕麦短茬的、黄色的田地中,翻出了一大方一大方棕色的土地,地里的麦茬正在腐烂沤肥,以便播种。
其他

加国2018: 不结婚没有钱,也是好人生。

只要能够帮助蒙城华人学习法语,只要能在西人群体中推广汉语文化的公益活动,只要能为更多蒙城华人探索加国社会更为丰富的生活方式提供机会,我们都欢迎新的小伙伴、新的好想法加入我们的核心团队。
其他

夜读 | La Martine(1)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂|交警这么说,你能听懂吗?

https://www.cnews.fr/france/2012-04-23/feu-vert-aux-cyclistes-pour-passer-au-rouge-20411
其他

双语新闻|Huawei:为什么说加国政府侵犯人权?特鲁多怕了吗?

https://www.journaldemontreal.com/2018/12/10/huawei-les-consequences-potentielles-pour-le-canada-1
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(9)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(8)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(7)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

(转)加拿大广播采访:“蒙城版D&G”辱华事件

几周前,我们通过SIFA中法语伴交流群,组织了一次针对魁北克辱华演出《Tanguy》的抗议。今早,伴随着意大利奢侈品牌D&G一则曲解中国文化的广告,“种族歧视”的话题再次引起了广泛的讨论。
其他

双语时事 | 再不努力学法语,就要连狗都不如了…吗?

NEWS。8012年了还被人转出来传播。“学法语”,在蒙城华人社群里一直是一个敏感的话题,到底是谁别有用心,想刺激紧张情绪?还是用心良苦,想激励大家努力学习?就不得而知了(微笑)~
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(6)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂|Chicaner撕的到底是哪种B?

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(5)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂|震惊!Par exemple竟然不是“举个例子”?!!!

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(4)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(3)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

为摘掉华人这顶帽子:96小时吐血接力换来Radio Canada 1分钟

由于大多数魁北克观众对汉字缺乏认识,为避免给他们留下“只是我们大惊小怪了”的印象,同时为媒体制造新闻点,我们采取了调侃的方式,让入场的观众找剧组错写的汉字和正确汉字的区别,找到的话就送一包茶叶。
其他

魁语小课堂|“邪恶的靴子”表达什么时间?

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

双语时事 | 一时冲动惹怀孕,还要背上天价罚款?

根据法院上个月的一个判决,魁省的一个男子的哈士奇突然发情,闯入邻居家中,导致邻居的松狮犬Bella怀孕。根据魁省民法典里的宠物主人的看管责任原则,哈士奇的主人因此被罚高达800$的罚金。
其他

双语时事 | 你说,大麻制作的食品也合法了?开什么玩笑!

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(2)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | 西蒙的爸爸(1)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

双语时事 | CAQ刚上台就被游行抗议,被指种族主义?

小编按:提起本月初大选获胜,走马上任的新魁省执政党CAQ,最让大家记得的估计就是那系列激进的移民政策提案了。由于这么激进的政策主张,上周日,一场指责CAQ种族主义的游行在蒙城展开了。你怎么看?
其他

夜读 | Menuet (5)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂|魁瓜说“恶心”竟是夸你?!

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | Menuet (4)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | Menuet (3)

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

夜读 | Menuet (2)

“(已进来了一位年轻公子:)头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭锻排穗褂,登着青缎粉底小朝靴。”
其他

夜读 | Menuet (1)

正如莫泊桑小说译者郑克鲁先生所言,“莫泊桑是语言大师,他不以纤巧华美的词藻取胜,而是以平易通俗、准确有力、能为所有人接受的文学语言征服读者。……由于语言的纯粹,莫泊桑的短篇已成为学习法语者的范文。”
其他

专访:线上语言学习到底靠谱吗?

我本身是教育学专业的,在法国读了多媒体(方向),所以之前工作的方向一直是线上教育,在法国工作了两年,回到上海也是。初次来到蒙特利尔,也一直在这个领域工作,包括现在,也在做一些线上的课程。
其他

面试新闻 | 所以未来三周,要没人清理路边的垃圾了?

小编按:如果小伙伴们细心观察,会发现在蒙特利尔,回收的垃圾都是每周固定的一天被放到路边,等待着回收公司来收走的。但最近这段时间,住在CDN-NDG区的人们却遭遇了一场垃圾危机。
其他

魁语小课堂| 来学一句万万不能用的

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂|魁省特色的“刚刚”,一定要会哦

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂|“这可不是闹着玩的!”怎么说?

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

面试新闻 | 最近将来时的公交地铁罢工,出门要开始小心啦!

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

面试新闻 | 他们说要LGBT化法语,是怎么回事?

小编按:大家都知道,法语里,有的单词是阴阳同型的,而这个单词往往是阳性。在平权运动越来越兴起的今天,这个现象自然引起了一些平权主义者的不满。所以当她们在提倡法语平权化的时候,在说什么?
其他

魁语小课堂|"我去吃饭了"怎么说?

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!
其他

魁语小课堂 | 找工作面试金句:我期待您的回复。

我们让语言学习不再局限于课堂,还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动,有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧!