（捆绑、束缚、系紧；受义务约束）进入英语，即用作形容词表示“有义务的、负有（法律）责任的”，也就是依法承担法律责任的。在这个含义下，常使用搭配

myth）”。这一点与游戏剧情中孙悟空辞佛归隐反遭猜忌残害的荒诞情节十分匹配。总而言之，由于《黑神话：悟空》的游戏设定黑而不暗，所以将“黑神话”译为“Black

出现在网球、羽毛球、乒乓球等球拍类运动中时，则表示“相持、持续对打、拉锯战”，也就是双方运动员为了争夺一分而长时间连续不停地往返拍击，就像进行了一场汽车拉力赛那般。好了，关于

这个单词。说起该词来，很多小伙伴应该都不会感到陌生，常常在脑海中将其与“水泥”这么一个概念画等号。由于水泥通常用来制作混凝土（concrete），于是在生活中人们往往很容易将其与

主要也是用来表示“漫游、漫步、闲逛”，现在多出现在英式英语中，尤指在乡间散步消遣，强调对自己的路线或目标漫不经心和漠不关心。比如：他们将享受在荒野里漫步的自由。They

oppression.当你习惯了特权，对等、公平和平等可能会感觉像是一种压迫。出自美国民主党籍政治家、现任佐治亚州联邦参议员拉斐尔·沃诺克（Raphael

time.他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹，已经提前二十年出现在他的脸上了。出自英国小说家托马斯·哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》（Tess

（切短的、缩短的、不完整的），最早于14世纪中期进入英语，起初也是用来表示“短的、缩短的”，不过这一含义现已不再流行。但从这个概念出发，等到了1831年后，

answer.如果传言可信，那么下一代模型还要更加惊人——例如，能够执行多步骤任务，而不仅仅是就提示给出回应，或者能仔细分析复杂的问题，而不是直接给出通过算法得出的第一个答案。——《经济学人》A

capitalism.我在旧金山度过了新闻工作的成长期，在那里我近距离目睹了这个资本主义时代创造的巨额财富。——《纽约时报》基本释义[adjective]

很自然地就被用来引申指“极其危险的、毁灭性的、危害极大的、破坏性极大的”，常作非正式用语使用。比如：身体的疲劳加上酒精的作用会产生非常严重的后果。That

year.以“通胀广度”来衡量，在大多数国家，通胀正在变得不那么顽固。该指标计算了消费价格篮子中价格同比上涨超过2%的商品所占的份额。——《经济学人》Modi

（内心的、里面的）最早于15世纪末进入英语，也是用来表示“内部的、体内的”，不过这一含义现在仅用在解剖学领域中，尤指肌肉完全包含在它所作用的器官内。从这个概念出发，等到了17世纪40年代后，

（疮），最早出现于1709年，主要用来表示“疹、皮疹”，即皮肤上的红色和斑点区域，尤其是由于过敏或疾病而出现的。比如：痱子heat/sweat

则常用来引申指“酝酿、形成”以及“图谋、策划”，通常以现在分词形式出现在进行时态中，侧重指风暴、困境、危机等不受欢迎的事件或情况等正在形成或即将来临。比如：图谋捣乱brew

是高中物理中出现的一个状态量，指的是“动量”，其量纲为物体的质量和速度的乘积，用来表示物体在其运动方向上保持运动的趋势。从词源上来看，

（代替者、副手）进入英语，其本义则是指“副手、副职、助理”，特别是“副职官员、助理官员、代理官员”，即帮助上级履行职责的人，或者在上级无法履行职责时代理履行职责的人。由于副职的级别仅低于正职，因此

，侧重指与他人一起秘密策划或制定计划，通常意图实施非法、有害或违背某人意愿的行为。比如：他们被指控阴谋反对无能的国王。They

表示逐渐“进入、陷入”某种更糟糕或更不活跃的状态，特别是短暂地“进入、陷入、恢复到”以前的或更熟悉的说话或行为风格，有时显得说话或举止异常且令人难以接受。比如：名义上的首脑又陷入了沉默。The

还被用来引申作副词指“莽撞地、仓猝地、轻率地”，也作形容词指“莽撞的、仓猝的、轻率的”，强调鲁莽且缺乏冷静、克制和深思熟虑。比如：横冲直撞穿过车水马龙的大街run

一直致力于打造一个与众不同的同义词分类词典（thesaurus），给读者提供一些同义词的可选思路，并随附一些“恰如其分”的上下文举例（contextual

objects.不要那么苦苦依恋肉体的关系，把你的坚毅和热诚留给一项适当的事业，不要将它浪费在平凡而短暂的事情上。出自英国女作家夏洛蒂·勃朗特（Charlotte

开始主要用来表示“推动、驱动、推进”，常用被动语态，侧重指通过施加能产生运动的外力从而驱动或推动某物稳定、持续地向前。比如：机动车辆mechanically

（热、光芒；炎症；激情）进入英语，主要用来表示“热情、热忱、激情”，常作正式用语使用，多意味着一种如躁动或跳动的火焰那般时断时续、不稳定或短暂的极大热情或激情。比如：年轻人的闯劲youthful

不再局限于宗教或政治领域，开始用来泛指对某一运动、活动、生活方式等的“入迷者、痴狂者”，常作非正式用语使用，侧重强调有着默默的决心和毫不妥协的脾气。比如：有洁癖的人a

come.昔日，她没有名，也没有钱。今天，两者都有了。昔日，她无人奉承，也无人求爱。今天，两者都来了。出自美国现实主义作家西奥多·德莱赛（Theodore

相近，指“啪啪作响地扑动”或“摇荡”，常伴有一种较为沉闷或沉重的声音，这也可以用作名词表示“扑腾”以及“扑通声”。比如：垂死的鱼在甲板上扑腾着，张着嘴喘着气。Dying

act.如今，德尔维奇奥生前的密友弗朗西斯科·米勒里正在谋划这家公司的下一步发展。米勒里于2017年和2020年先后被任命为陆逊梯卡和依视路陆逊梯卡的首席执行官。——《经济学人》Ray

不论你如何翻转它，它都清晰易读。——《纽约时报》基本释义[adjective]

引申指“心满意足、喜悦、狂喜”，即由伟大胜利、巨大成功、重大成就所带来的极大满足感或愉悦感。比如：他只感受了片刻成功的喜悦，随后就遭遇了连连失败。His

completely.他长久努力想要跟凯瑟琳在她的求学上保持平等的地位，却带着沉默的而又痛切的遗憾，终于舍弃了；而且他是完全舍弃了。出自英国女作家艾米莉·勃朗特（Emily

还可以用来表示“标题的、书名的”以及戏剧、电影、小说中的人物“被用作标题、剧名、片名、书名的”，比如上面《经济学人》例句中的“the

，则是用来表示“诱使、诱惑、引诱、怂恿”，侧重指巧妙且娴熟地通过提供快乐或好处来唤起希望或欲望，从而吸引或诱惑某人做某事。比如：别处丰厚的薪水诱使人们辞职另谋高就。People

则主要用来表示“大胜、击溃、彻底打败、轻松战胜”，常作正式用语使用，侧重指以大比分或巨大的优势轻松完胜竞争对手。比如：巴西队在决赛中以5:1狂胜意大利队，并以九连胜拿下世界杯冠军。Brazil

这个熟词。后者主要作名词表示“玉、碧玉、翡翠”以及“玉器、玉制品”之类的含义，侧重指一种坚硬且通常为绿色的石头，由硬玉或软玉矿物构成，常作装饰品或器具使用。比如：艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。Only

lane.她不愿等在屋子的前面，免得引起别人注意，所以就绕过教堂，向一条篱路里走去。出自英国小说家托马斯·哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》（Tess

opinion.伟大的事情不是由那些屈服于潮流、一时风尚和大众舆论的人所成就的。出自美国“垮掉的一代”代表人物、著名作家杰克·凯鲁亚克（Jack

（更远的、更遥远的、更偏远的、在更远的一边的），最早于17世纪40年代进入英语后，也是用来表示“较远的、在特定界限以外的”以及“日后的、将来的、进一步的”。比如：较远的地区an

forward.那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：特朗普在去年9月的全国调查中首次一步步地超越现任总统拜登，并在2024年的大部分时间里一直以微弱优势领先。好了，关于

potion.正像哈利、罗恩和赫敏所猜测的，斯内普布置他们配制的这种药剂是最难、最费手脚的一种。出自英国作家J·K·罗琳的奇幻小说《哈利·波特》系列的第五本《哈利·波特与凤凰社》（Harry

常用来引申指因记忆模糊、缺乏理解、身体不适等而对某个想法或细节“记不清的、不清楚的、不确定的”，进而拓展指人因不清楚、不确定而“主意不定的、困惑的”。比如：对童年朦胧的记忆hazy

【伸展（四肢）；伸出（手或臂）；殓（尸）】的再拼写，用来表示“飞奔、疾驰”以及“高速飞行”，侧重指沿着一条直线朝指定方向以极快的速度移动。比如：一辆改装过的碰碰车驶出后沿着泥泞的道路疾驰而去。A

shoes.那些姑娘看上去邋邋遢遢，脸上沾着机油和灰尘，穿着单薄难看的布衣，脚上的鞋子不同程度地磨损了。出自美国现实主义作家西奥多·德莱赛（Theodore

自然就被用来引申指“骇人的、令人厌憎的、令人不能容忍的”以及“无耻的、无道德的、极端无礼的”，常意味着违背了正确或体面的最低标准，或者超出了某人所能承受或容忍的最大限度。比如：对真相无耻的歪曲an

（乞求）相关，最早出现于17世纪60年代，即用来表示“用甜言蜜语哄骗或骗取”，侧重指使用柔和的词语、巧妙的奉承或诱人的吸引力来影响或引诱某人做某事或给予某人某物。比如：连哄带骗使人消气coax

lightning.使用正确的词语，而不是他们的“远亲”（一些模棱两可的近义词）。原因在于，“准确的词”和“基本准确的词”的天壤之别犹如萤火虫（lightning

briefs.第三类需要这种服务的群体便是监管者自身，他们经常私下抱怨被自己的工作搞晕了，也不信任工作内容近似的其他监管者。——《经济学人》基本释义[verb]

COURTSHIP恋爱和求婚将这个概念用在动物身上，便是指动物的“求偶”，也就是动物为了吸引配偶生产后代而采取的特殊行为方式，比如求偶的炫耀行为（courtship

days.突然之间，阿米娜的勤恳有了完全不同的目标，她再不甜言蜜语地从他那里讨钱，早餐时他膝上的餐巾风光不再，想起往日的得意真叫人黯然神伤。出自印裔英国作家萨尔曼·鲁西迪（Salman

much.那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：如果没有德国总理奥拉夫·朔尔茨的帮助，他无法解决一个会让夏尔·戴高乐和康拉德·阿登纳这两位战后伟大领导人大伤脑筋的议题。反过来用作名词时，