尽管只有十多岁，但已经不复年少，还有一个原因是，一放学便上山砍柴、捡柴，补贴家用，所谓“穷人的孩子早当家”吧！我们那个台门的“孩儿王”是“云”，上山砍柴都是他带队的。许多看柴的事务，都是他教我的。

吕端出任宰相后，有一天宫内传出太宗的诫谕：“自今中公事必经吕端详的，乃得闻奏”。这一道谕旨，无疑是太宗对吕端的更大信任和重用。毫无疑问，吕端成了名副其实的、有职有权的当朝宰相。

杨令茀在温哥华参加了加拿大全国画展，逗留数年，于1937到美国，从此在美国侨居40年。她先在加州大学伯克莱分校任教，后至斯坦福大学、蒙特利海军语言学校、华盛顿大学教授绘画和中文。1965