【编者按】当地时间1月10日晚9点，美国总统奥巴马在芝加哥向美国人民发表告别演说。奥巴马谈到了在过去8年中取得的成就，感谢了自己身边的助力，在演讲中数度落泪，获得了全场鼓掌欢呼。