Trafigura则是全球大宗商品交易巨头，总部位于荷兰阿姆斯特丹，主要经营石油及石油产品贸易、金属和矿产贸易以及船运和包租等业务，曾在2014年创下营收1276亿美元的记录。

文章来源自公众号：赛雷三分钟（ID:sl3min）

近日，巴西国家石油公司Petrobras公布了其6月份的产量报告，从报告中得知，Petrobras的产量有了进一步的提升。报告中指出，此次产量提升的原因主要来自于Campos和Santos盆地。

然而在目前的状况下，PDVSA完成上述投资的能力令人怀疑。事实上，在新建和升级炼厂方面，PDVSA近两年内没有完成任何新的项目。目前一些旨在提高重油质量的升级设施也处于延期之中。

框架将双方务实合作引入快车道，中拉互利共赢合作呈现跨越式发展，中拉命运共同体根基更加牢固，双方关系迎来历史最好时期。美国在拉美地区油气市场影响力的相对减弱，为中国在拉美地区大展拳脚提供了机会。

储量替代率：通过兼并收购（M&A）获得的新储量与通过勘探、开发等获得的新储量在总新增储量中所占的比例如何？借此可大致了解石油公司技术运营效率及储量接替战略，进而确定营销方向是偏重M&A还是勘探开发；

根据巴西石油媒体于本国时间7月13日报道，挪威国家石油公司巴西分公司将与全球知名海洋钻井服务公司Seadrill签署钻井及服务协议。

Petrobras的发言人称，公司将根据其债务管理战略继续寻求新的融资，旨在提高目前生产投资和降低资金使用成本，最大效益的完成其近期提出的2017-2021年的战略部署。

OPEC在今年1月份进行了产量限制，期望对目前惨跌的油价带来支撑作用，其目标是将原油产量控制在2014年的水平，今年五月，OPEC及其成员国，包括俄罗斯，将该产量限制的协议延长到了2018年5月。

今年的阿根廷油气展是其举办的第十一届展会，该展会由阿根廷石油天然气协会主办（IAPG），每两年一次，为阿根廷和全球的油气工业企业提供一个交流的平台，促进阿根廷石油工业的可持续性发展。

Garcia说，“根据目前的数据分析，在太平洋炼厂项目中引入社会资产，既能达到双赢的目的，又可以不增加国有资产负债。我们正在做一个国际市场的调研，确保投资的（国际）公司的利润是可实现和可持续的。”

“这次审计将为我们带来什么？至少有两点：一，证明Pemex没有参与贪腐活动，二，如果确实发现了贪腐活动，那么可以以此为借鉴，避免以后再出现类似的情况。”，审计公司成员如是说。

Valim对这些丑闻的结果给出了更悲观的看法，认为一些集团通过政治反腐败来采取威胁到拉丁美洲共和国的做法。“我看到的是不惜一切代价推动反腐败斗争，夹杂着对基本权利的侵犯和受偏见左右的调查。

巴西石油Petrobas的发言人称，“对于我们来说，同CNPC建立合作关系，将对我公司在2017-2021年的战略目标的实现带来积极作用。

Ecopetrol目前的现金流十分稳定，根据其公布的财报，Ecopetrol在2017年第一季度的营收高达60亿美金，所以该公司可以轻松的应对原油价格的波动，维持稳定的投资。

Barriga于本周一（7月4日）发布公告，YPFB和巴拉圭政府签订了一份天然气供应协议，将出口4000吨液化天然气（LPG)到巴拉圭。

所谓“盐下层油田”是指，需经过2,000多米深水与5,000米沙、岩及转移盐层下的油田，开采十分困难，且耗资巨大。有估计，巴西深海油田开采总投资至少需要2370亿美元。

上周，隶属于巴西的研究机构表明，正在敦促巴西国家石油公司Petrobras尽快削减其从邻国玻利维亚的天然气采购量，其设定的削减量近50%。其目的在于鼓励本国的天然气进口商和分销商能够更好的融入市场。

其实在今年二月，Petrobras就曾以国内需求的下降和本土生产的增加为由，减少了采购量，目前的采购量只达到该输气管线日运载量的45%左右。

Petroecuador的总部和工厂，其目的在于向Petroecuador的总经理Byron

墨西哥的油气产量曾经在2004年间创下了338万桶日产量的新高，随着其国内大型油田的生产年限的增加，和OPEC会议的减产承诺，其后数年见其产量一直呈负增长。