广州黑人街头搭讪中国女孩,分分钟就能得手

一个25岁的本科绿奴,把自己老婆跟亲妈奉献给住在隔壁的17岁主人

盛世蝼蚁之:遥不可及的幸福

100部BL动漫大放送(上篇)

记一次很棒的异性Spa

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

填写问券帮助你更迅速地找到相关搜寻

外研社西班牙语

科普 | 百变羽蛇神

如今羽蛇神更多地作为文化符号出现在大众视野里。“羽蛇”二字具有超凡的建构能力,备受作家的青睐,最终成为跨越时空的三部小说的题目:墨西哥前总统何塞•洛佩斯•波蒂略的《羽蛇》(1965)、英国作家
2020年3月1日

西语词话 | 盛开在春天的唐诗

欣赏完大师的翻译,大家是不是也想小试牛刀呢?下面试着来翻译一下下面这首唐诗,然后把自己的翻译分享到留言区吧。
2020年2月16日

节日 | 情人节, 隔离不隔爱

相爱的人能长相厮守固然最好,可如果最后真的没能在一起,爱也会促成痕迹,就像主持人蔡康永所说:“恋爱最珍贵的纪念物,是你留在我身上,如同河川留给地形的,那些你对我,造成的改变。”
2020年2月12日

趣闻 | 探秘拉美古迹

它们由红砂岩和安山岩以几何的形状切割而成,棱角分明,纹路清晰。更令人惊奇的是,经专家测量分析,这些石块无需使用砂浆即可完美地契合在一起,且它的契合精确度之高以至于一片剃须刀片都无法在岩石之间滑动。
2020年2月9日

名人 | 永远的小海盗——哈维尔·费尔南德兹

自2008年起,他开始跟随俄罗斯教练尼古拉斯进行训练。随后他参加了2010年温哥华奥运会,位列第14位。尽管这次的排名并不理想,但却是自1956年以来西班牙滑冰运动员首次在冬奥会男子花滑项目上亮相。
2020年2月5日

新年 | 秘鲁人是怎样过年的

与咱们种花家的大红色不同,在秘鲁黄色是代表幸运的颜色。这与秘鲁人的祖先印加人崇拜太阳有关。在古代,凯尔特人、印加人和阿兹特克人因为太阳的恢弘壮丽而崇拜它,认为它可以“照亮通往富足的道路”。
2020年1月22日

科普 | 盘点那些长相奇幻的拉美水果

番荔枝状似心形,大小和柚子(今年异军突起的迷你柚不算)差不多。皮质幼嫩,近乎平坦,呈深绿色。肉质丰满柔软,为白色,味甜,有时候也被称具有菠萝、芒果和草莓的混合味道。Así,
2020年1月20日

干货 | 如何写好学术论文

在引言这部分,我们应点明写作此文的动机、意义及目的,并介绍该研究领域的现状和前人的研究成果,提出作者本人的研究设想和研究方法。引言部分应简明扼要。下面是引言部分常用句型:
2020年1月15日

西语词话 | 皇家语言学院词典收录的新单词

西班牙皇家语言学院出版的学术词典如今已经有23个版本了,最新版本中加入了很多新词,引起了网友的广泛讨论,西班牙20minutos网站发起了“新版词典中最奇葩的词语”投票,我们来看看有哪些词语入选吧~
2020年1月12日

趣闻 | 西班牙十大吉尼斯世界纪录

《吉尼斯世界纪录大全2020》是《吉尼斯世界纪录大全》的第66版,收录了最新一批的世界纪录。该书已于2019年9月4日发售,我们来看看其中收录了哪些西班牙的世界纪录吧~
2020年1月8日

西语词话 | 西班牙语中最美的25个词语

以上的25个词语你最喜欢哪一个呢?还有哪些词语是你觉得很美的呢?来留言区分享吧!
2020年1月5日

西语词话 | 2019西班牙年度关键词

Desglobalización是globalización的反义词,即逆全球化。主要是指经济、社会和文化经过了一段相互交融、相互依赖的时期后,又重新变得本土化、区域化的现象。该单词无空格和连字符。
2019年12月29日

圣诞 | 把这些圣诞祝福语送给最爱的人吧

希望这个圣诞节将每个愿望都变成花朵、将所有痛苦都变成星星、将每一滴泪水都变成微笑、将每一颗心都变成温暖的住所。圣诞快乐!
2019年12月25日

西语词话 | 这些西语俗语为什么这样说

caballo。此语指马奔驰,意为玩命地(跑)。马天性善跑,但有时仍不合主人的意。主人为了让它跑得更快,往往用力抽打,致使可怜的马力尽而亡。此语现在的意义由此引出。
2019年12月22日

节日 | 西班牙安达卢西亚这样过圣诞

圣诞假期最后一天的主角是孩子们。1月6日是三王节,孩子们会收到他们整个假期都在期待的礼物。在三王节前一天傍晚,孩子们可以观看花车游行,致敬Melchor、Gaspar和Baltasar三王。
2019年12月18日

科普 | 西班牙的“十大发明”

Bernat设计了带小棍的糖果——珍宝珠棒棒糖,这个小小的设计在1957年问世后迅速传播到了全世界,而且珍宝珠的商标是由著名画家萨尔瓦多·达利设计的。
2019年12月15日

西语词话 | 这些社交网络上的“行话”,你都了解吗

年轻人把私密账号叫做candado(锁),只有对方通过了你的关注申请,你才能查看该账号发布的内容。这个说法在Twitter上使用最广泛,因为Twitter的私密账号旁显示的图标就是一把锁。
2019年12月11日

电影 | 2020戈雅奖获提名最多的两部电影

战争带来了无数伤亡,乌纳穆诺的同伴遭遇了监禁,这一切使乌纳穆诺开始质疑他最初的立场,并重新反思了自己的原则。当佛朗哥将总部迁至萨拉曼卡并担任国家元首时,乌纳穆诺前往他的宫殿,决心前去请愿。
2019年12月8日

旅行 | 去秘鲁来一场小众文化之旅吧

这些年秘鲁美食很流行,除了我们熟知的名菜ceviche(柠檬汁腌生鱼)和nikkei(秘鲁日式菜系)之外,秘鲁还有很多菜系,比如秘鲁和中国融合的菜系chifa就非常流行,在大街小巷随处可见。
2019年12月4日

名人 | 西班牙“网球王子”纳达尔又夺冠啦

纳达尔出生在体育世家,因此他从小就学习多项体育运动。纳达尔的叔叔米盖尔·安吉尔·纳达尔是西班牙前足球名将,另一个叔叔托尼·纳达尔是马纳科尔市的网球教练,最终纳达尔选择了跟随托尼叔叔打网球。
2019年12月1日

品牌 | 这些常见的品牌竟然都来自西班牙,你知道吗

TOUS是一个始创于1920年的轻奢品牌,主营珠宝,同时也拥有手表、香水、包袋等多种品类。TOUS的设计理念是:“让每一个人都感受到快乐、阳光与自信”。1985年,TOUS的设计师Rosa
2019年11月27日

西语词话 | 原来这些西语俗语还有这样的典故

此语系航海用语,指船舶在海上遭遇风暴,为避风力,将帆全部收起,即所谓不张帆地航行。船帆全部落下,只剩下桅杆,给人以空荡荡和光秃秃的感觉,由此又引申出其余的含义。直译是:只剩下桅杆(palo)。
2019年11月24日

留学经验 | 在西班牙读硕士是一种怎样的体验

Valeria:最近课余时间参加了很多汉语、日语和西语的交流会,还跟系里的同学组了一个韩舞社团,正在准备录视频。有时候我也会去参加孔子学院举行的文化活动,比如最近的汉服交流会和京剧演出。
2019年11月17日

电影 | 盘点那些经典台词的西语版

夏日的恋情总是因为各种各样的原因而终结,但不管是什么原因,它们都有一个共同点:它们都像是划过天堂的流星,拥有壮观的一刻,虽然只是一闪而过,却拥有短暂的永恒。
2019年11月13日

音乐 | 你听过这位西班牙“顶流”的歌吗?

Awards)颁奖典礼于当地时间11月3日在西班牙塞维利亚落下帷幕。这个奖项完全是由公众评选出来的,目的是表彰观众喜欢的歌手,我们来看看最受欢迎的歌手有哪些吧!
2019年11月10日

名人 | 西语世界中那些有影响力的杰出女性

弗里达在事故之后卧床的几个月中开始练习绘画,她的画作反映出了她此时面临的纠结与矛盾,即对幸福的渴望与身体状况带来的痛苦,同时道出了梦想(爱情与孩子)与现实(疼痛与不育)的对立。
2019年11月6日

影视 | 从《寻梦环游记》了解墨西哥亡灵节

万寿菊是原产于墨西哥的黄色的花,它被看作是连接生与死的植物。多亏了万寿菊花瓣,Miguel才能回到人间的家。万寿菊和亡灵节息息相关,因此在影片中无处不在。片中连接阴阳两界的桥就是由万寿菊花瓣搭成的。
2019年11月3日

节日 | 西班牙的万圣节好去处

Samaín(或Samhain)的意思是“夏天的结束”,在凯尔特文化中代表收获的季节告一段落,黑暗的季节即将来临。在10月31日晚上,鬼魂会混入普通人中,但它们将被驱赶。
2019年10月30日

就业经验 | 毕业四年的西语学姐眼中的职场江湖

恰逢秋招季,想必很多小伙伴们正在忙着投简历和面试,今天Camila学姐给大家带来了干货满满的职业经验分享,不管你是正在找工作的应届生还是西语系小萌新,都不妨来看看学姐对西语专业的就业方向解读哦~
2019年10月27日

干货 | 那些容易混淆的西语词汇

有一些西语单词,它们看起来只是发生了一点小变化,含义却大不相同,今天小西就跟大家聊一聊那些让人傻傻分不清楚的西语词汇~
2019年10月23日

旅行 | 圣地亚哥朝圣之路的故事

朝圣之路的路标通常是一个黄色箭头。贝壳——加利西亚海岸的特色——是朝圣之路的标志。古时候,朝圣者返程时就将贝壳戴在衣服或帽子上,以作为曾成功抵达此地的证据。朝圣者的其他典型标志还有弯曲的手杖和葫芦。
2019年10月20日

文学 | 那些获得过诺贝尔文学奖的拉丁美洲作家——你需要知道的文学常识

10月10日,瑞典文学院常任秘书长马茨·马尔姆宣布,将2018年、2019年诺贝尔文学奖分别授予波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga
2019年10月16日

名人 | 他们来自西语国家,却在中国收获大批粉丝!

这位小哥哥是《非正式会谈》第四季的一日代表,拥有委内瑞拉与西班牙双国籍。文楷现在生活在马德里,为了练习中文一直在用中文拍vlog。小伙伴们可以跟着文楷的视角看看马德里这座城市哦!
2019年10月13日

经验 | DELE C1解题指南与经验分享

我记得听力最后一道题当时做着感觉比较难,可能会有一些俗语表达,如果提前背一些会比较容易理解。还有就是阅读的段落匹配题不太好做。整体考试感觉比平时练习时间紧,当然也有紧张的因素。真题难度比样题小一些。
2019年10月9日

干货 | 这些机场用语的西语版,你一定用得到

北京大兴国际机场与天安门广场直线距离46公里,是目前全球建设规模最大的新建机场,但是旅客从航站楼中心步行到达任何一个登机口,所需的时间不超过8分钟。
2019年10月3日

留学经验 | 西语学生海外“生存”实录

小一:我住在一个寄宿家庭,位置在圣地亚哥东边的富人区,家里只有爷爷奶奶。奶奶做饭很好吃,爷爷是个话痨,俩人都特别和蔼。就我个人而言,非常喜欢住在寄宿家庭,因为这样可以更好地、更快地融入当地的生活。
2019年9月29日

文学 | 知识问答——你了解多少拉美文学常识呢?

Wikiquote;nobelprize.org;soundsandcolours.com;argentour.com;fabulantes.com;weirdfictionreview.com
2019年9月26日

与虚拟式“相爱相杀”的日子要结束了!

宋扬老师超级nice,因为年轻所以跟同学们没有什么代沟,他的课堂氛围很活跃,他跟学生也很聊得来,不会有一点疏离感。而且宋扬老师在板鸭获得了两个博士学位,教学质量杠杠滴。
2019年9月25日

旅行 | 拉丁美洲最好逛的10个集市

turismo.buenosaires.gob.ar;wareontheglobe.com;mercadodelpuerto.com;skorpios.cl;elrincondesele.com
2019年9月24日

建筑 | 全拉美最让人惊艳的艺术殿堂——阿根廷科隆大剧院

从1880年起,阿根廷政府通过出口大量农产品刺激了国家经济增长并推动了现代化进程。这段时期的繁荣吸引了大量外国劳动力来到阿根廷,其中意大利人和西班牙人居多,而这些欧洲人是歌剧的忠实爱好者。
2019年9月22日

时尚 | 板鸭的小众环保品牌

目前这个品牌30%的面料来自再生尼龙,这种尼龙采用地中海中的塑料残骸(瓶子,渔网......)制造,在为塑料提供第二次生命的同时还能清洁海洋。之后,Bohodot将逐渐把这种面料应用在所有系列中。
2019年9月19日

旅行 | 这些电影、电视剧都曾在西班牙马拉加取景

马拉加位于安达卢西亚自治区,是西班牙著名的“太阳海岸”的一部分。这里不仅游客云集,还受到众多剧组的青睐,因此马拉加被誉为欧洲南部的好莱坞。《马拉加》《黑镜》《西班牙警察故事》《修女战士》......
2019年9月15日

干货 | 听歌学西语——那些表示变化的词怎么用?

哈哈哈其实学习西语的过程也可以很有趣,比如看球赛、追剧、听音乐......合理地利用这些娱乐方式肯定能帮助你更好地掌握这门语言。所以小西今天打算不只给大家分享干货,还要带着大家边听歌边学习~
2019年9月12日

招聘|招新媒体运营实习生啦~

可线上办公,负责协助官方微信公众号和微博的运营、维护工作(具体工作量:微信公众号每周至少2篇推送,微博每天至少发送2条;定时查看后台回复用户留言)。
2019年9月11日

牢记使命,砥砺奋进 | 新中国外语教育发展高端论坛在京举行

论坛由北京外国语大学副校长袁军主持,教育部职业技术教育中心研究所副所长曾天山、北京外国语大学副校长孙有中以及北京大学、中国人民大学外国语学院领导及各界专家学者出席了本次论坛。
2019年9月6日

西语词话 | 你知道这些在阿根廷人人皆知的俗语都出自哪里吗?

Española)中,菲利普五世决定和他的士兵们共同作战,但是他们却觉得这样太冒险了,因为国王只有一个。这时,菲利普五世却回答道:“马上就会有另一个的。旧王一死,新王即立。(Otro
2019年9月4日

2019全国西班牙语教学方法及能力提升研习班圆满落幕

闭幕式上,两位专家为每位参加此次培训的老师颁发了结业证书,全体教师和嘉宾共同观看了由外研社制作的培训花絮,在全体参会教师、嘉宾的笑声和掌声中,2019全国西班牙语教学方法及能力研习班圆满落幕。
2019年9月3日

告诉我,你与外研社的故事 | 外研社40周年社庆线上征集活动

回首往事,您和外研社有过怎样难忘的记忆?我们期待您讲述一段“我与外研社的故事”——可以是一篇图文并茂的文章,可以是一段声情并茂的朗诵,亦或是一个承载着你对外研社祝福与期许的小视频……
2019年9月2日

西语词话 | 21个只有西班牙人才会用的单词

不知道大家平时查西西词典的时候有没有注意到:有些单词后面有Esp.,其实这就表示这个词的这个意思只在西班牙使用。下面小西给大家列出了21个这样的单词并且附上了例句,感兴趣的话就赶紧接着往下看吧!
2019年8月21日

阅读 | 想看西语新闻?小西给你推荐这几个网站

在学习外语的过程中,多阅读原文新闻是了解对象国时事、积累词汇的一个好方法,而且在专四、专八和DELE考试中也经常出现各种新闻材料。所以小西这次特意给大家整理了7家西语新闻网站,赶快接着往下看吧!
2019年8月18日

文化 | 你知道拉美的这些非物质文化遗产吗?

在一场演出中,通常会有两个以上的乐队成员身着华丽的墨西哥服饰“Charro”,头戴宽边的墨西哥帽。小号、小提琴、比维拉琴、低音吉他是演奏时常用的几种乐器,其中小号是重要的领奏乐器。
2019年8月7日

留学经验 | 马德里的吃喝玩乐攻略

Enigma)。我以为会很刺激,结果万万没想到它的下降速度并不快(可能是为了安全着想)。最开始我还以为是我位置没挑对,于是我又换方位玩了3次......事实证明它确实很慢😂
2019年8月4日

干货 | 西班牙各类交通标志的含义(中西文对照版)

因为交通标志实在是太太太太太多了,小西今天只能给大家做一个简单的引入,感兴趣的小伙伴当然还是要去驾校报名后再更深入地学习相关知识噢。
2019年7月31日

名人 | 那些高颜值的西班牙男演员,你最想pick哪一位?

Valverde搭档演出的《天空之上三公尺》大受年轻人欢迎,一举成为当年西班牙票房冠军。Mario饰演的酷酷痞痞的H是真实地俘获了一大批迷妹😎
2019年7月28日

干货 | 单词巧记——西语的前缀和后缀

相信背单词是绝大多数学外语的小伙伴们的一大烦恼,特别是当遇到词汇量一直上不去的瓶颈期时。这个时候,死记硬背只会让你看一个忘一个,所以掌握巧记单词的方法非常重要噢。
2019年7月24日

西语词话 | 西班牙和拉美各个国家的西语到底有什么不同?

lag(殖民地滞后:殖民地语言不能跟上原籍国语言所遭受的变化)、地理(受邻国语言影响)、历史(入侵和迁移)等因素的影响,这两个地区的西语并不是完全相同的,相信大家在学习过程中也都有所感受。
2019年7月21日

干货 | 中译西时,成语怎么翻译更恰当?

今天的翻译小课堂就到这里啦,你还想要学习汉译西词语的译法、汉语中特有句子成分的译法、西语中特有语法手段的运用等更多翻译相关知识吗?快来购买外研社出版的《新编汉西翻译教程》吧!
2019年7月17日

美食 | 西班牙各省的代表美食是什么呢?

Ávila(T骨牛排)是阿维拉省很出名的一道菜。为了保持肉的口感,通常不会烤得很熟,而且这道菜的分量也十分惊人,一份接近1公斤。这道牛排还有个特点就是它的肉一定要选取阿维拉省特产的黑牛肉。
2019年7月14日

干货 | 学会这些习语让你的写作和口语更上一层楼

小西今天特地给各位备考的小伙伴们带来了能让写作和口语更出彩的五十多条习语,并且每条习语都搭配了相关例句方便大家理解和记忆。还等什么呢?赶快来一起学习吧!🙌🏻
2019年7月10日

旅行 | 阿根廷十佳旅行地大揭秘

月亮谷位于伊斯奇瓜拉斯托自然公园,2000年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。蘑菇石柱和大量球形石头是月亮谷的著名景点,而且在这片干旱的土地上还保留着2.3亿年前居住在该地区的恐龙的痕迹。
2019年7月7日

【通知】《西班牙语论丛 2020》征稿邀请

15835-2011《出版物上数字用法的规定》为准,例如:秦文公44年(四十四),11届全国人大(十一),624000(624,000)
2019年7月5日

剧透 | 快来参加2019外研社多语种“教学之星”大赛吧!

本次比赛我们设置了全国冠军、亚军、季军、一等奖4个奖项,组委会将为每位参赛选手颁发参赛证明。除了证书与奖杯之外,获奖选手还能得到外研社精品图书、外研社高端培训甚至是语言对象国培训等丰厚奖品噢!
2019年7月4日

干货 | 西语前置词常见用法总结(下篇)

其实介词并没有大家想象中那么难,只要你用心积累,在阅读或做题时再结合上下文判断,介词这一关就可以轻轻松松突破啦!🙈
2019年7月3日

文学 | 那些耳熟能详的寓言故事用西语怎么讲

tranquilamente.乌龟一刻不停地、缓慢地向终点爬,而兔子一个箭步冲出去就把乌龟甩在了身后。过了一会,兔子回头发现已经看不到乌龟了,它十分得意,决定在路边睡一会。
2019年6月30日

干货 | 西语介词常见用法总结(上篇)

今天给大家总结的用法和固定搭配适用于绝大多数情况,但是有些时候因为语境特殊需要使用其他的介词,所以在遇到这种情况时需要结合上下文判断使用哪一个介词更恰当。
2019年6月27日

舞蹈 | 拉丁美洲的节奏

本文图片源自:aboutespanol.com;lostipos.net;vecteezy.com;pixabay.com;en.wikipedia.org;coveralia.com
2019年6月23日

电影 | 那些得过奥斯卡最佳外语片奖的西语电影

在阿根廷独裁统治的最后几年,一个历史老师开始意识到那个时期的黑暗。对丈夫的怀疑和五月广场上寻找孙女的老妇让她不得不重新考虑历史书上的“官方说法”。一切都是从五月广场上那名老妇的求助开始的......
2019年6月16日

干货 | 下周就考专四了还填不对冠词?

因为冠词的用法实在是太多了😣小西今天给大家讲解的这些用法更侧重于不定冠词和定冠词之间容易混淆的地方。那接下来,我们再一起来攻克冠词使用中的另一大难点:冠词的省略。
2019年6月12日

音乐 | Efecto Pasillo—你不能错过的西班牙乐队

听了这些歌是不是想约上三五好友在暑假来一次公路旅行呢?是不是不受控制地想跟着抖腿呢?是不是丧气一扫而空了呢?小西亲身经历证明:他们的歌真的有让心情变好的魔力哦(而且还可以顺便练习听力🙇🏻‍♀️)。
2019年6月9日

西语词话 | 盘点那些社交网络中常用的西语缩写

最近几年因为社交网络的高速发展,这些单词、短语、句子的缩写被广泛地使用。有的人认为这种语言不符合规范,应该禁止继续使用。而更多的人,尤其是青少年却认为这种语言形式简单易用,是信息时代发展的必然产物。
2019年6月5日

【通知】2019外研社多语种“教学之星”大赛

外研社多语种“教学之星”大赛是由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部高等学校大学外语教学指导委员会和外语教学与研究出版社共同举办,面向全国高等院校多语种教师的大型公益赛事。
2019年5月24日

经验 | DELE考试解题指南(B2)

听6篇短文章(每篇大概40至60词),回答文章对应的6道题目,从每道题目的3个选项里选出最正确的一个。建议先快速扫描一遍题目,在听力过程中抓取主要意思,语气与语境有时也会为理解文章提供线索。
2019年5月9日

以智慧匠心 铸时代金课 · 2018外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛成功举办

荣获2018外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛各语种冠军教师将于2019年7月赴对象国深造学习、荣获各语种亚军教师将得到一次国内研修学习机会、荣获各语种季军和一等奖教师相应获得多语精品图书。
2018年12月11日

干货|这些习语为什么要这样说?

典出一个故事。有个女人去买炭,店主卖了一筐炭给她,趁她不注意,将她放在一旁的煎锅偷去,女人问炭好不好烧,卖炭人语带双关,答道:“煎鸡蛋的时候你就知道了。”
2018年11月15日