李德华先生设计的椅子，时代公司生产，1949年李德华先生为自己的新婚生活设计的卧室衣柜与书房家具，1949年鲍立克事务所为姚有德住宅设计的起居室室内与储藏室家具，1948年

论坛主题城乡互动视角下大都市郊区的乡建之路论坛时间2022年9月23日9:00-12:00论坛地点上海虹桥绿地铂瑞酒店实施乡村振兴，是以习近平同志为核心的党中央作出的战略决策。李强书记提出要正确把握乡村空间稳定、地位凸显、功能复合“三个趋势”，促进优化新城、镇域、乡村“三个空间”，坚持凸显农业农村的经济价值、生态价值、美学价值“三个价值”。

近日来上海的这一波疫情影响之大，始所未料。在政府有序组织抗疫的同时，人们也关注缘起之一的华亭宾馆，网上各种说法不一，为此上海市建筑学会专题走访了有关专家，从专业上来解读作为临时隔离点如何有效防疫抗疫，并提出的一些建设性建议供各相关部门参考。华亭宾馆华亭宾馆始建于1983年，竣工于1986年，是上海第一批涉外的五星级酒店。概念设计是香港王董建筑师事务所，初步设计和施工图设计全部由华东建筑设计院承担。当时华亭宾馆暖通空调专业的设计采用至今仍非常经典的空调系统，如空调水系统采用四管制（按照五星级酒店的设计标准）等，这依然是目前大多数高星级酒店所采用的技术系统。华亭宾馆南立面设计图华亭宾馆主楼剖面图华亭宾馆标准层平面图据暖通专业教授级高级工程师朱金鸣介绍：“酒店宾馆所采用集中空调系统主要分两大类，客房部分采用风机盘管加新风空调系统，公共区域采用风管送回风的全空气空调系统，简单讲各个客房的新风是互相不混合的直流方式，而公共部分的全空气系统中有大约20%的新风，其余80%是利用回风进行循环的，也就是互相混合的，这是空调风系统的基本原理。原则上，目前大部分高星级酒店若不经过若干针对性技术处理，其设施并不具备作为临时隔离点的条件，如宾馆原始设计的客房是微正压，当客房门开启时，气流组织是向走廊方向的，与作为隔离房间应当采用负压的使用要求存在矛盾，利用常规客房不做相应的技术改造就作为隔离房间存在一定的交叉感染风险。而目前有一些用做隔离点的低星级酒店，大多是采用分体独立空调方式，每个房间相对独立，房间之间无空调管线相通，加之一整套严密的防疫规章制度，反而更适合于用做临时隔离点。当疫情发生时，原则上不允许开启全空气的空调系统（譬如大型商店及影剧院、酒店宴会厅、多功能厅等），尤其有回风进行循环的系统。但对于客房的空调及排风系统，则需谨慎考虑，如用作隔离房间的卫生间排风机必须保持常开，应当适当加大风量，保持卫生间和客房一定的负压状态，空调新风应当保持全天候的开启状态，确保不通过新风管道传播病毒，同时需保证卫生间排风量大于新风送风量，以保持房间的负压状态，客房的走道建议增加新风量、排风量和消毒措施，以稀释和杀灭可能存有的病毒。客房内空调的送排风口（包括卫生间的排风口），也应当做定期的消杀处理。国家勘察设计大师，华东院总建筑师汪孝安认为：“目前采用集中空调系统的酒店设施若不经过有针对性的技术改造，大多并不适用于集中隔离。据了解，目前有的隔离酒店采用了关闭客房空调和卫生间排风的措施，那就更为不妥，殊不知，机器虽然关闭，但管道是相通的，卫生间排风关闭，无法产生负压，若有病毒，则会在房间内积聚，房间即使开窗，因无对流条件，病毒也无法稀释，一旦客房门开启，则有可能排至走道，从而污染其他房间，是非常不正确的做法。风机盘管空调系统是独立的空气循环制冷或采暖系统，无需关闭，而作为住客必要的新风系统，则应当开启，为了防止客房之间的气流互通，还应当全天候保持运行，因一旦关闭，反而成为房间之间的病毒传播通道。同时，客房卫生间排风必须保持常开，且最好在屋面卫生间排风竖井末端加装大功率排风机，使得卫生间和客房保持较大的负压状态。据与有关暖通专家讨论，即使客房有外窗，也不建议开启，因为客房仅一侧有窗，无法在房间内形成空气对流，当外部风压较大时，还可能形成房间相对于走道其他区域的正压，而污染其他区域，故隔离病房的设计均采用的是封闭式负压处理的方式。客房内地漏的水封需经常加水，保持水封的完备，除淋浴间地漏外，其他地漏加水封后，建议用塑料膜封闭。用作隔离酒店的客房能否达到防止交叉感染的标准，还须经有关卫生防疫部门的确认后才能投入使用。华亭宾馆新冠病毒传播是那个环节出了问题现在还难下结论，但目前全市在隔离设施较为紧张的情况下，不建议勉强临时征用酒店作为隔离场所，对本市居民，最好还是采用居家隔离管控的方式，在管控的第一时间就阻断与外界的接触，保持相对独立，有效避免密接者扎堆，造成群体感染的风险，也能有效降低集中隔离管控的人力物力投入的成本。对居家隔离对象的住所，若有厨房垂直烟道和卫生间垂直排风管道的，则建议临时封闭，靠外窗排风，地漏的水封需保持完备，除淋浴间地漏外，其他地漏加水封后，也建议用塑料膜封闭。综上所述，专业意见认为，一般采用集中空调系统的酒店在未经针对性技术处理之前并不适合做临时隔离酒店。其次，作为隔离酒店应该建立必要的管理规章，要有建筑物业的专业管理人员按照有关的规章制度进行科学合理的操作和管理。在酒店征用为抗疫的隔离用房时应有专业机构对其设施和管理进行评估确认。对居家隔离住所也要关注厨房垂直烟道和卫生间垂直排风管道的临时封闭，地漏等有管道相连之处的水封也需要保持完备。华亭宾馆的空调系统设计即使经过了三十多年的使用，在今天看来，其初始设计依旧是合理的，用作临时隔离点造成的疫情扩散，可能存在未对相关设施作针对性改造的原因，也可能有人为闭环管控的疏漏，应当由相关专业机构做进一步分析研判以总结经验并避免类似事件的重演，齐心协力打胜抗疫这一仗。

上海是以城市建设和建筑作为第一张名片的城市，近年来“建筑可阅读”成为一种时尚，每逢周末，熙熙攘攘的人群漫步在武康路，“巨富长”那一片西区别墅和公寓之间，所处街里都成为了一个又一个的取景地和打卡点。近期上演的沪语电影“爱情神话”更是将其成为热点，无论是老上海人还是新上海人无人不知并都能如数家珍地将这些打卡点一一道来。

上海自改革开放以来，城市建设与历史建筑保护并举在全国已成为典范。已颁布的五批优秀历史建筑基本上覆盖了1949年之前的历史建筑。在全面进入城市更新存量发展的今天，自1949年新中国成立以来70余年代表各个历史时期不同类别的优秀现当代建筑绝大多数还未被列入名单，既存价值未被充分关注，甚至已有个案遭到破坏，成为存量发展时代中迫在眉睫需要关注的问题。基于此，2017年7月由上海市建筑学会发起联合上海市城市经济学会、上海市规划和国土资源管理局、上海市房屋管理局和华东建筑设计研究总院四家单位，共同启动了上海市优秀现当代（1949年至今）建筑的价值评估课题与调查工作，并申请成为上海市规划和国土资源管理局的重点课题。2019年初，该课题完成了优秀现当代建筑价值评估的研究报告和上海优秀现当代高层建筑价值试评估的研究成果。基于理论成果进一步向实践应用转化，2021年初，在上海市住房城乡建设管理委员会科技委的支持和指导下，

寻找一座城市的魅力，建筑是一个绕不过去的窗口。建筑之于城市，既有历史文脉之传承，又有人文精神之外显，构建出一座城市最为鲜明的面貌气质。上海的建筑风格和类型丰富多样，是上海城市形象的最佳“代言人”。在世界城市日来临之际，2021上海旅游节·上海最受关注二十大优秀建筑名单正式公布。今年旅游节期间，上海“建筑可阅读”联盟、上海市建筑学会推出了最受关注二十大优秀建筑评选活动，受到了社会各界的广泛关注和高度参与，线上公众投票总访问量1.09亿人次，总投票数4065万。最终，综合网络投票和专家评审意见，评出了2021上海旅游节·上海最受关注二十大优秀建筑（排名按建筑建成/开业时间排序）：龙华塔和龙华寺豫园华东政法大学历史建筑群浦江饭店中共一大会址与中共二大会址上海宋庆龄故居武康大楼上海邮政总局和平饭店上生·新所上海大厦与外白渡桥国际饭店上海展览中心东方明珠广播电视塔上海大剧院宝山寺上海中心九棵树（上海）未来艺术中心浦东美术馆上海天文馆新鲜出炉的榜单涵盖了上海不同时期、不同风格的经典建筑，既有历史悠久、底蕴深厚的历史建筑，也有现代的建筑新经典，囊括了代表红色文化、海派文化、江南文化的众多地标。欢迎市民游客们前去打卡，感受上海开放、创新、包容的城市品格！SIWAC2021上海国际建筑文化周上海国际建筑文化周致力于打造一个具有国际影响力的中西对话，多向交流的平台，创造建筑理论设计和创新成果的高地，展现上海生动立体的形象，“文化之城，设计之都”的特质，同时成为培育人才和国民教育的基地。突出“数字赋能，低碳革命”的新时代使命，创造上海科技，上海标准，上海品牌，上海建筑质量的集中展示地。MORE

关于“2021中国建筑学会学术年会暨上海国际建筑文化周”延期举办的通知根据10月22日国务院召开的全国新冠肺炎疫情防控工作视频会议内容，明确要求“近期论坛活动要坚持非必要不举办，尽可能线上举办”。为落实上海市政府“外防输入、内防反弹”总体防控策略，切实执行疫情防控工作，保障所有参会嘉宾及观众的安全健康，在与有关单位充分沟通并听取了各方意见后，中国建筑学会、上海市奉贤区人民政府、上海市建筑学会等主办单位慎重决定：将原定于2021年10月31日-11月2日在上海奉贤区九棵树未来艺术中心召开的“2021中国建筑学会学术年会暨上海国际建筑文化周”将延期举办。因活动期带来的诸多不便，我们深表歉意！在延期的时间内，我们将全力以赴，以最积极的态度、最专业的执行和最周密的安排做好后续工作，提供更优质的服务和更好的体验，期待继续与您共襄盛会。对已完成参观注册的嘉宾，您的注册信息将会自动延期，具体时间将尽快确定和发布。明确不再参会的嘉宾，可与组委会人员沟通退费事宜。稍后我们会向所有已注册嘉宾发送短信并进行沟通。最后，感谢所有在特殊时期依然与“2021中国建筑学会学术年会暨上海国际建筑文化周”并肩同行的嘉宾、展商与合作伙伴们，你们的理解与支持是我们不断努力前进的动力。期待以全新的面貌与您相见！

”评选活动旨在大力弘扬上海城市精神和城市品格，透过建筑展示上海作为具有世界影响力的社会主义国际文化大都市和世界著名旅游城市的独特魅力。△

由上海建筑学会主办，上海市历史保护事务中心作为学术指导单位，上海都市再生实业有限公司协办的“存量历史空间更新的多维度探索与机遇”于7月29日下午在都市再生新空间OUR

-活动回顾2021年7月17日，“建筑可阅读：追寻百年足迹

城市更新是多领域合作的复杂社会系统工程，是一个长期、多维度的挑战，需要设计师与城市管理者、开发企业、城市运营方形成战略联盟及紧密合作，循序推进。在城市更新的过程中，仍有许多问题值得探讨：#

距离9月23日“上海国际建筑文化周”还有两个多月，但序幕已徐徐拉开，各有关单位积极投入参与，为进一步协调和推进筹备工作，三家发起和主办单位——上海市科学技术协会、上海市建筑学会、上海市对外文化交流协会的领导和相关代表共同出席了“上海国际建筑文化周”组织委员会第一次会议，对后续工作进行了全面计划部署。上海市科学技术协会党组成员、二级巡视员黄兴华主持。上海市科学技术协会党组书记、副主席马兴发，办公室主任刘如溪，学会学术部（创新服务部）部长潘祺，国际部部长王新，学会学术部（创新服务部）副部长葛朝晖；上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长邓晓贤，项目负责人庄庆军；上海市建筑学会理事长曹嘉明，驻会副秘书长吕亚范，会员部部长聂敏等出席了本次会议。上海市科学技术协会党组书记、副主席马兴发认为，“上海国际建筑文化周”展现出新的文化形式与专业学术活动融合体现方式，活动主题内容和定位导向都很好，科协将积极参与，并在科协的专家资源等方方面面给予大力支持，希望能进一步挖掘展现内容，顺利举办必定获得很好的反响。上海市对外文化交流协会副会长兼秘书长邓晓贤表示协会将积极参与“上海国际建筑文化周”活动，协会在以往的国际交流活动中有着丰富的经验，支持“上海国际建筑文化周”在今后成为一个有影响力的活动，成为上海的一张品牌。上海市建筑学会理事长曹嘉明对各方的支持表示感谢，上海市建筑学会在以往高品质学术活动的基础上努力把学理研究与服务城乡建设相结合，努力打造世界级的建筑文化活动平台。活动筹备工作一经推出，得到了中国建筑学会、上海市住建委、上海市规资局、上海市文旅局、世界城市日协调组织中心等政府主管部门的大力支持，也得到了行业头部企业：华建集团、同济建筑设计研究院（集团）有限公司、腾讯、阿里巴巴以及五个新城政府的大力支持。会议特别提出，本活动要在中共上海市委关于“厚植城市精神，彰显城市品格，全面提升上海城市软实力的意见”指导下，推进上海建筑文化“面向全球、面向未来”的发展。本次活动将重点围绕主题“五个新城、城市更新、低碳革命、数字赋能”，来提升建筑科技的创新能力。编辑：王梓潇审核：范琳琳SIACW2021上海国际建筑文化周2021.9.23-9.29上海国际建筑文化周致力于打造一个具有国际影响力的中西对话，多向交流的平台，创造建筑理论设计和创新成果的高地，展现上海生动立体的形象，“文化之城，设计之都”的特质，同时成为培育人才和国民教育的基地。突出“数字赋能，低碳革命”的新时代使命，创造上海科技，上海标准，上海品牌，上海建筑质量的集中展示地。MORE

7月8日下午，“重塑·共生——城市更新的现实与未来”学术交流在现代建筑设计大厦圆满举行。作为2021上海国际建筑文化周系列活动，活动由上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会、上海建筑设计研究院有限公司主办，唐玉恩大师工作室、上海院城市更新设计研究院承办。全国工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩，上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会主任、同济大学教授、博士生导师卢永毅，大舍建筑设计事务所主持建筑师、创始合伙人柳亦春，同济大学建筑与城市规划学院建筑系教授、博士生导师朱晓明，筑境设计城市更新研创所建筑师郑智雪，上海建筑设计研究院有限公司党委副书记、总经理潘琳，首席总建筑师陈国亮，总经理助理、总建筑师蔡淼，总建筑师姜世峰，城市更新设计研究院院长邹勋，总建筑师助理、Freestudio主持建筑师沈钺，上海市建筑学会历保专委会的付涌、乔争月、田瑞华委员等嘉宾出席活动。本次活动的两个承办主体是由全国工程勘察设计大师唐玉恩领衔的大师工作室和上海院城市更新设计院，长期以来致力于历史建筑保护、城市更新领域理念和技术的融入与创新，取得了突出成就。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，我们希望搭建推动行业建设的学术讨论平台，促进交流与合作，为城市更新的可持续发展建言献策，贡献力量。开幕致辞全国工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩，上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会主任、同济大学教授、博士生导师卢永毅，上海建筑设计研究院有限公司党委副书记、总经理潘琳为活动致辞。全国工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩指出，我国当代的“城市更新”有宽泛的内涵及复杂的系统，以完善城市公共设施、充分利用资源、激活社区、提高人民生活品质为目标。“城市更新”是系统工程，应是科学、长期持续进行。在上海院前辈积累的重要文物建筑、历史建筑的保护修缮实践经验上，上海院将持续加强研究，推进多样化的城市更新实践。上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会主任、同济大学教授、博士生导师卢永毅首先对上海院和唐玉恩大师项目团队在城市更新、既有建筑保护修缮领域深耕多年的成绩给与高度评价。她认为，当前城市发展从增量模式转为存量模式，城市更新的相关的观念与模式也在发生根本性的转变。这次的交流会以“重塑·共生”作为主题，已清晰表明，今天城市更新的一个焦点，就是如何保存城乡历史文化遗产，让历史在价值重现中更有活力地连接现在的生活，参与未来的发展。她特别指出，本次活动组织的五个主题报告中内涵的五关键词一一价值判断、社会主义工程图景、乡村营造、场所接续以及坚守与变革，就很集中地呈现出当代城市更新与乡村发展的新议题、新机遇、新挑战与新途径。上海建筑设计研究院有限公司党委副书记、总经理潘琳指出上海院紧随国家战略步伐，积极探索推进城市更新的新理念、新模式，深入参与上海黄浦、静安、虹口等区的城市更新和旧区改造，同时推进多项相关领域课题研究工作。上海院秉承“以我们的设计和服务，为城市奉献最优的作品”的企业使命，努力朝着当好城市“总规划师、总策划师、总建筑师”的方向迈进，为进一步研究城市更新开发的新理念新模式作出努力。上海建筑设计研究院有限公司总经理助理、总建筑师蔡淼主持开幕式。主题演讲演讲嘉宾丨柳亦春，大舍建筑设计事务所主持建筑师，创始合伙人演讲主题丨场所接续——工业场址更新改造几例柳亦春总分享了大舍在上海黄浦江沿岸的龙美术馆、艺仓美术馆、西岸艺术中心、边园等工业遗产场址改造案例。阐述在工业遗产场址的改造与更新中的“体与用”，如何在新功能的介入下保持住场地的历史感，完成场所氛围的接续。大舍在城市更新项目实践中，怀着传承城市记忆的责任感，将新的结构、新的适应性再利用与既有的工业遗存或废墟巧妙结合，共建为一种新的时间与空间整体，将城市的边缘空间转化为富有活力的城市公共空间。演讲嘉宾丨朱晓明，同济大学建筑与城市规划学院建筑系教授，博士生导师演讲主题丨天水飞渡：工程图景与社会主义建设初期的乡村渡槽（1950s-1970s）朱晓明教授讲述了50年代-80年代初期，我国乡村水利设施工程遗产——高架水渠——渡槽。朱晓明教授十余年来关注对渡槽的形式、材料、价值、保护等方面开展了全面的历史研究，关注乡村遗产，为遗产保护提供了新的视角。演讲嘉宾丨沈钺，上海建筑设计研究院有限公司总建筑师助理，Freestudio主持建筑师演讲主题丨向诗而行：不同地域的几个乡村营造沈钺认为，诗歌发展的过程是形式与内容不断纠缠的过程，它的原点是生活，又指向生命，最终又回归生活。通过浅析诗歌的演进，并进而由初唐时期张若虚的《春江花月夜》，关照到几个乡村建筑实践。在山东沂南县柿子岭公共服务中心、江苏兴化市唐堡村村民服务中心、江苏昆山市计家墩云水和民宿等工程项目的设计过程中，以地域文化为原点进行思考并创作出不同的建筑秩序和空间构成，使当代乡村营造表达出历史性的诗意。演讲嘉宾丨郑智雪，筑境设计城市更新研创所建筑师演讲主题丨基于价值判断的更新策略选择郑智雪指出，对城市更新的价值导向往往决定了其更新的技术策略选择，差异化的技术策略则在其空间再生与产业活化层面均呈现出清晰的映射。以首钢园区为例，特别是三高炉及冷却池，通过“都市针灸、都市链接、都市织补”等专业策略，将一段划时代的国家记忆延续下来，更新出一处充满朝气与活力的时尚场所。并在此基础上展望了物理更新、产业更新、情感更新之间的关联。演讲嘉宾丨邹勋，上海建筑设计研究院有限公司城市更新设计研究院院长演讲主题丨坚守与变革：城市更新类型与典型案例邹勋院长根据上海市近十年来项目实践，按照对象价值与功能的不同，提出城市更新的四种类型——经典建筑更新、日常场所更新、生产空间更新、里弄住区更新；同时对景德镇陶溪川二期、张园、静安72#街坊等典型代表案例进行解读，提出成熟的更新模式经验以及尚待讨论的更新问题及挑战。邹勋认为，城市更新应保留城市记忆，同时不影响当代与未来的人们发展的权利，既要坚守遗产价值，又要变革生长方式。学术交流学术交流环节嘉宾踊跃发言，交流心得体会，从不同视角共同探讨城市更新对于城市发展的意义。本次活动是在政策、城市策略的大背景下的学术讨论。城市更新必然受到公众的广泛关注。上海院将与各位同行一道，深入探索、担当设计使命，以富有前瞻性和建设性的理念与实践，共同探讨城市更新的新路径、新格局、新发展，当好新时代人民建筑师，为提升人民幸福感贡献力量！关于“重塑·共生”系列活动▲点击上图浏览学术论坛详情2020年12月5日，“重塑·共生——当代城市更新实践与思考”学术论坛在上海四行仓库隆重举行。众多院士、大师、专家、学者出席，从不同地区、不同角度，共同探讨城市更新对于城市发展的意义。本次“重塑·共生——城市更新的现实与未来”学术交流作为“重塑·共生”系列活动的第二期，各位大师、专家、同仁齐聚，从新时代的视角、维度，深刻的内涵层面探讨城市更新的原则、策略、类型、技术，为中国当代城市的更新实践与思考激发出更多的思维火花。“重塑·共生丨城市更新的现实与未来”学术交流2021年7月8日主办单位上海市建筑学会历史建筑保护专业委员会上海建筑设计研究院有限公司承办单位唐玉恩大师工作室上海院城市更新设计研究院来源：上海建筑设计研究院有限公司SIACW2021上海国际建筑文化周2021.9.23-9.29上海国际建筑文化周致力于打造一个具有国际影响力的中西对话，多向交流的平台，创造建筑理论设计和创新成果的高地，展现上海生动立体的形象，“文化之城，设计之都”的特质，同时成为培育人才和国民教育的基地。突出“数字赋能，低碳革命”的新时代使命，创造上海科技，上海标准，上海品牌，上海建筑质量的集中展示地。MORE