Chomsky教授谈现代语言学的发展学术访谈|王克非教授：首在审己，亦必知人，比较既周，爰生自觉学术访谈|“应用语言学译丛”主编刘海涛教授访谈录学术访谈|刘海涛教授：好奇是做研究的原动力学术访谈|

Chomsky教授谈现代语言学的发展学术访谈|王克非教授：首在审己，亦必知人，比较既周，爰生自觉学术访谈|“应用语言学译丛”主编刘海涛教授访谈录学术访谈|刘海涛教授：好奇是做研究的原动力学术访谈|

Studies、浙江大学学报(人文社会科学版)、语言文字应用、语言战略研究、当代外语研究、Studies

Chomsky教授谈现代语言学的发展学术访谈|王克非教授：首在审己，亦必知人，比较既周，爰生自觉学术访谈|“应用语言学译丛”主编刘海涛教授访谈录学术访谈|刘海涛教授：好奇是做研究的原动力学术访谈|

感谢您百忙中接受我的访谈。我想首先请您谈谈在翻译文化史、语料库、翻译学等领域的学术观点。其次，请您谈谈担任《外语教学与研究

今日问题⊙“小镇做题家”的英文怎么表达？⊙“小镇做题家”这个术语其实在2020年就已经出现，最近因为“明星考编”一事，这个词再度受到了人们的关注。《中国新闻周刊》发表了一篇名为《易烊千玺凭什么不能考编，又为什么要考编》的文章。文章中这样写道：图：《易烊千玺凭什么不能考编，又为什么要考编》（节选）“小镇做题家”到底是什么意思？“小镇做题家”原本是一种自嘲，最早用来形容那些出身于十八线小城市或者县城，因为善于做题，因而取得不错的成绩，最终考入名校的学生。“小镇做题家”用英文要怎么表达？

等国内外权威学术期刊发表论文70余篇，在国际权威出版社出版学术专著2本，书评14篇，在SSCI期刊编纂专刊2期。担任中国语用学研究会常务理事，中国二语习得研究协会常务各理事。担任Discourse,

刘海涛教授访谈时间：2017年12月28日15:00—16:00；地点：浙江大学外国语言文化与国际交流学院刘海涛教授办公室；访谈主持人：王亚蓝，简称王；访谈嘉宾：刘海涛，简称刘。2016年，商务印书馆开始推出“应用语言学译丛”。本译丛涵盖了除狭义的理论语言学之外的所有语言学领域，关注介绍语言学的新理论、新方法与新领域，重视语言学与其他学科的交叉研究，注意引介基于数据与实证的语言学著作，使中国的语言学尽快适应大数据时代语言研究的理论与方法，推进中国语言学的国际化与科学化。今天我们有幸邀请到译丛的主编刘海涛老师，就译丛的相关情况做一个简单的访谈。

2022年语言学类期刊SJR排名分区列表(附Excel版下载）知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库2022年大学生英语竞赛最新考试安排通知（附备考资料）学术调查|

中英双语纪录片资源免费获取86版《西游记》英文配音版资源免费获取用英语讲好中国故事之刘欣全英文回怼西方记者（附视频+双语文稿）用英语讲好中国故事之《四季中国》免费获取★编者按★本文由

刘海涛教授浙江大学求是特聘教授，国际世界语学院院士，教育部“长江学者”特聘教授；连续八年进入爱思唯尔“中国高被引学者”榜单,国务院政府特殊津贴获得者,省优博论文指导教师，多次获得教育部与省级政府社科奖。多种语言学出版物的主编、副主编及编委会成员。在数十种国内外文、理、工刊物发表语言学相关文章200余篇，其中100多篇被WOS核心库收录。学术观点|方昱、刘海涛

：汉语句式选择可以预测吗？方昱、刘海涛：句法结构认知难度可以测量吗？钟晓路、刘海涛：SSCI期刊IRAL创刊60年的文献计量研究特朗普和拜登的总统竞选话语风格研究学术访谈|

2022年语言学类期刊SJR排名分区列表(附Excel版下载）知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库2022年大学生英语竞赛最新考试安排通知（附备考资料）学术调查|

2022年语言学类期刊SJR排名分区列表(附Excel版下载）知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库2022年大学生英语竞赛最新考试安排通知（附备考资料）学术调查|

Hyland：如何在高水平期刊发表自己的学术论文语言治理研究欢迎关注Language

从IRAL中识别出159个主题，从LL中识别出201个主题。1）IRAL和LL特有的主题2）IRAL和LL共有的主题2.

2022年语言学类期刊SJR排名分区列表(附Excel版下载）知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库2022年大学生英语竞赛最新考试安排通知（附备考资料）学术调查|

期刊可分为四个梯队：Q1，Q2，Q3和Q4。Q1和Q2梯队的期刊是顶级期刊，Q3和Q4梯队期刊是低级期刊。分类时会考虑期刊的目标和范围、编辑委员会的质量、影响因子、外部意见和论文质量。

国际中文教育“当地化”的再思考李宇明教授北京语言大学教授。国务院特殊津贴专家，国家“五一”劳动奖章获得者，北京语言大学语言资源高精尖创新中心首席科学家，中国辞书学会会长，中国语言学会语言政策与规划专业委员会会长，《语言战略研究》主编，《语言规划学研究》主编。曾任国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长、北京语言大学党委书记、北京语言大学语言资源高精尖创新中心主任、华中师范大学副校长。主要研究领域为理论语言学、语法学、心理语言学和语言规划学。出版《儿童语言的发展》《汉语量范畴研究》《语法研究录》、Language

2022版A&HCI期刊已经发布，但期刊的影响因子尚未公布。经查询，2022版语言学类A&HCI期刊共有152种。下面是2022版语言学类A&HCI期刊完整列表。2022版语言学类A&HCI期刊完整列表ACROSS

2022版SSCI期刊已经发布，但期刊的影响因子尚未公布。经查询，2022版语言学类SSCI期刊共有197种，与去年相比新增2种。下面是2022版语言学类SSCI期刊完整列表。2022版语言学类SSCI期刊完整列表ACROSS

https://www.uea.ac.uk/artshumanities/graduate-schoolEmail:

退休之后三分之二的时间都在国内外进行汉语语言研究的宣讲，他的学生遍布世界。陆俭明是当代知名语言学家、北京大学中文系教授，被称为“20世纪中国现代汉语语法八大家”之一。普通人看来枯燥乏味的语言研究过程，是陆老的乐趣所在，他从来没有停下对语言的研究与推广。“词典编撰背后的人”1958年，陆俭明和夫人马真在北大念书时，和语言班上的同学共同参与编写了《汉语成语小词典》，这本词典是新中国成立以后的第一本成语小词典，直到现在，经过多次修订，仍然在语文课堂中使用，至今已经发行上亿册。1978年，第一版《现代汉语词典》问世，参与词典编写和审定工作的是陆俭明的老师；2005年，《现代汉语词典》发行到了第五版，这一次，词典审定的交接棒来到了陆老的手中。王宁：这个都已经到第五版第六版了，为什么您还能从中发现问题?陆俭明：辞书修订无止境，这是辞书学界的一个普遍的认识。因为语言是随着社会的发展而发展变化的，社会发展很快，这个反映在词汇上就会出现一些新词，这样的话词典要跟着社会往前走，它必然要吸收一部分新词，要去掉一部分老词。更重要的是词的释义，你比如说第五版以前，“馒头”原来怎么说的？一种用发酵的面粉制成的食品，那么发酵了以后还能叫面粉吗?王宁：还真是，“发酵了还叫面粉吗，陆俭明。”您怎么要看这么细？这个真是超乎常人的想象，这种细致一般人这一眼划过去就划过去了。对网络热词采取包容的态度陆老说学习语言其乐无穷。面对不断更迭的语言词汇，以及网络热词的出现，语言的正常使用正在被不断冲击。每一个新词的出现都承载着时代发展的痕迹，陆俭明对于网络热词包容的态度，正是体现了语言学家应有的专业。陆俭明：整个语言它是一种社会现象，它必然要随着社会的发展变化而发展变化，最明显的是词汇的变化。旧的事物淘汰了，反映这个旧事物的这些词慢慢不用了，可是出现了很多新生事物，出现了很多新词，这个是最明显的变化。王宁：您突然间意识到发展变化，有没有一个瞬间或者一件事，您觉得新事物可能会带来语言学新的发展？陆俭明：我们马上感觉到就在网络世界里边出现很多用法，很多新词，很多跟现实世界是不一样的。我们过去很不适应，很多东西都不懂啊，但是你看网络语言的淘汰率很厉害。因此我常常说，对于网络语言我们要采取一个正确的态度，既不要去反对，也不要随便去使用。两个语言学家的相濡以沫1955年，陆俭明和马真先后考入北京大学中文系，两人成了同学，虽然一个在三班，一个在一班，但是对于语言的热爱让他们很自然的走在了一起。两个语言学家的爱情简单、自然，无论是在生活上还是学术上，他们两个人都是无话不说，在教育事业上的他们态度也非常一致，他们都提倡学生要勤于思考，要培养学生发现问题、解决问题的能力，只有拥有了这种能力，知识才是自己的，人家永远都偷不走。王宁：你们来北大的时候正好就是花骨朵的那种年代，是不是？那一代人的青春是什么样子？陆俭明：那一代的青春说实在就是这一句话，“国家的需要，我们的志愿”，说实在那一代人都是这样一种心态。我们就考文科了，到了文科是国家的需要了，我们就去搞语言学了。王宁：你们当了老师之后，在北大等于就从学生变成老师，那个角色发生了变化，还有别的发生变化吗？陆俭明：从同学变成同事变成伴侣的一个变化。马真：我们在研究，在相处当中，共同的语言很多，生活上学术上那样的。有一次在我们金婚50年的照片里头，我就说了一句，我说，“追求真理只为明，明辨是非但求真”，就把我们俩的名字都落在里头了。国之所需，我之所愿，国家需要就是我的志愿，简单的几个字充满着二老对国家的热爱。语言学研究不只是停留在书面研究，其实也更加需要到生活中进行实践，陆俭明始终贯彻着善于从生活中发现语言问题的研究精神，这正好体现了中国语言的博大精深。中央广播电视总台特别推出《吾家吾国》，致敬最年长的劳动者，倾听他们为之奋斗一生的情怀与实践，传递不竭的精神动力。扫码即可观看本次访谈的回放：

孙雨2022年CATTI考试时间表公布（附备考资料包）知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库2022年全国大学生英语竞赛命题大纲（附历年真题及听力音频）学术调查|

2022年CATTI考试时间表公布（附备考资料包）知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库2022年全国大学生英语竞赛命题大纲（附历年真题及听力音频）学术调查|

Hilpert：语言与大脑的关系：从三个语言学实验谈起马丁课堂|Martin

01国家哲学社会科学文献中心上线文献数据超过1000万条http://www.ncpssd.org/02（荐）汉斯出版社中文学术期刊中文学术期刊提供125本国际开源中文期刊的免费下载阅读https://www.hanspub.org/03全国图书馆参考咨询联盟绝大多数文献需要用邮箱传递http://www.ucdrs.superlib.net/04中国科学院文献情报中心国家科学图书馆https://www.las.ac.cn/05CAL|S高校学位论文库免费文摘http://opac.calis.edu.cn/opac/simpleSearch.do06Blackwell电子期刊国际性期刊800余种，涵盖十多个学科，部分期刊提供全文https://onlinelibrary.wiley.com/07Directory

第三十四届韩素音国际翻译大赛报名及译文提交时间：2022年6月1日零时前2022年第三十四届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院与天津外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、天津外国语大学高级翻译学院共同承办。本届竞赛将设英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种与汉语的互译，共计二十个竞赛项目。参赛者可任选一项或同时参加多项竞赛。竞赛原文见中国翻译协会官网（www.tac-online.org.cn）“韩素音国际翻译大赛”专栏第三十四届中刊登的内容。本届参赛规则如下：1.参赛者年龄18-45周岁（1977年1月1日—2004年1月1日之间出生，含1月1日）。2.参赛译文参赛译文须参赛者自主独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日，参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格。3.参赛流程（1）国内选手报名：长按下面的二维码→填写报名信息（每人每个组别只有一次报名机会，请务必确认信息正确）→支付报名费（30元）→报名成功，获得参赛资格。电子邮箱和微信收到“报名确认通知”（内含由数字或字母组成的12个字节的“报名凭据”等）。长按二维码即可报名链接：https://lscat.cn/t/ZbKOS0报名凭据查询：长按下面的二维码→填写姓名和证件号→查询个人报名信息（报名凭据）。长按二维码即可查询链接：http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=ticat&c=dou&a=index_search（2）外籍选手报名：登录中国翻译协会官网（www.tac-online.org.cn）→韩素音国际翻译大赛专栏→34届专栏→“外籍选手报名通道”→“在线报名”→填写报名信息（每人每个组别只有一次报名机会，请务必确认信息正确）→提交报名表→等待审核（约5个工作日）通过后，获得参赛资格→电子邮箱收到“报名确认通知”（内含由数字或字母组成的12个字节的“报名凭据”等）。报名凭据查询：可通过中国翻译协会官网→韩素音国际翻译大赛专栏→34届专栏→“外籍选手报名通道”→“结果查询”查询个人报名信息（报名凭据）。长按二维码即可报名和查询链接：http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=ticat&c=dou&a=enroll&id=35

中英双语纪录片资源免费获取86版《西游记》英文配音版资源免费获取用英语讲好中国故事之《四季中国》免费获取语言治理研究欢迎关注Language

emo、内卷、躺平等网络热词层出不穷，最近，“摆烂”又在各社交平台高频出现，甚至昨天的热搜榜上还有这样一个词条：摆烂式爱情那“摆烂”到底是什么梗呢？"摆烂"一词最早出自NBA，NBA为了能更好地平衡各支球队实力，往往会让一些联盟中表现不好的球队，获得更高的选秀权。很多球队为了完成重建，故意摆烂，通过输球的方式让排名尽量靠后，目的是在第二年夏天有更好的选秀顺位，获得一些有潜力的年轻新秀。现在，“摆烂”多指事情已经无法向好的方向发展，于是就干脆不再采取措施加以控制而是任由其往坏的方向继续发展下去。跟“破罐子破摔”意思相近。“摆烂”翻译成英文怎么说？可以用这个表达：go

本文来源：语言服务点击标题即可观看1绪论2层次分析（一）3层次分析（二）4层次分析（三）5层次分析（四）6层次分析（五）7层次分析（六）8层次分析（七）9层次分析（八）10层次分析（九）11层次分析（十）12层次分析（十一）13层次分析（十二）14层次分析（十三）15层次分析（十四）16变换分析（一）17变换分析（二）18变换分析（三）19变换分析（四）20变换分析（五）21变换分析（六）22变换分析（七）23语义特征分析（一）24语义特征分析（二）25语义特征分析（三）26语义特征分析（四）27配价分析法（一）31配价分析法（五）32语义指向分析（一）33语义指向分析（二）31配价分析法（五）32语义指向分析（一）33语义指向分析（二）34语义指向分析（三）35语义指向分析（四）36语义指向分析（五）37乔姆斯基生成语法分析（一）38乔姆斯基生成语法分析（二）39乔姆斯基生成语法分析（三）46乔姆斯基生成语法分析（十）47语言的语用分析（一）48语言的语用分析（二）43乔姆斯基生成语法分析（七）44乔姆斯基生成语法分析（八）45乔姆斯基生成语法分析（九）46乔姆斯基生成语法分析（十）47语言的语用分析（一）48语言的语用分析（二）49语言的语用分析（三）50语言的语用分析（四）51语言的语用分析（五）52语言的语用分析（六）53语言的语用分析（七）54认知语法分析（一）55认知语法分析（二）56认知语法分析（三）57认知语法分析（四）58认知语法分析（五）59认知语法分析（六）60认知语法分析（七）61认知语法分析（八）62认知语法分析（九）63认知语法分析（十）64词语间语义制约分析（一）65词语间语义制约分析（二）66词语间语义制约分析（三）67词语间语义制约分析（四）68词语间语义制约分析（五）69词语间语义制约分析（六）70词语间语义制约分析（七）71词语间语义制约分析（八）72关于分类（一）73关于分类（二）74关于分类（三）75关于分类（四）2022年CATTI考试时间表公布（附备考资料包）2022年考研调剂系统即将开通（附98所外国语言文学调剂院校清单）2022年全国大学生英语竞赛命题大纲（附历年真题及听力音频）2022年外国语言文学硕士调剂信息汇总2022年外国语言文学硕士最新调剂信息汇总Hello

先声明两点第一，所谈的只是我个人的感受，不代表系或专业，更不代表学校。第二，如何指导博士生，各人有各人的招儿；个人的感受只起交流的作用。招生录取一、宁缺毋滥我是1985年12月由国务院学位办批准的博士生导师。我从1986年到现在，在北大总共只招收、指导了18名博士生（包括4名留学生）

中英双语纪录片资源免费获取86版《西游记》英文配音版资源免费获取

局限2022年CATTI考试时间表公布（附备考资料包）2022年最新75所高校调剂信息汇总【持续更新】学术竞赛|2022年全国大学生英语竞赛（附ABC类历年真题备考资料包）Hello

昨天看到一个央视主持人刘欣用全英文回怼西方记者的视频全程逻辑清晰数据翔实事实清楚言辞犀利甚至一度怼到对方不敢说话｜刘欣连着两次质问肖恩，对方却一直不敢回应事情的背景是4月1日央视主持人刘欣收到了巴基斯坦国家级论坛邀请在“2022伊斯兰堡安全对话”以特邀嘉宾身份通过视频的方式发表演讲并参与讨论。这是中国记者在“巴铁”国家级论坛上少有的亮相并且论坛召开之时巴总理伊姆兰·汗正面临不信任危机还在论坛做开场发言，因此中方官媒记者出席意义不寻常｜巴基斯坦总理伊姆兰·汗就是在这次论坛上有一位西方记者肖恩又开始老一套的含沙射影暗指中国搞种族灭绝还散布假消息而我们的国家队英文辩手刘欣当然不会犯过这次完美的辩论机会于是借最后一个回答问题的机会用流利的英文回怼了对方的发言并且从从现场反响和后来主持人的评价来看都对刘欣的发言评价很高这段发言我也建议各位童鞋认真观看学习可以说这是对外讲好中国故事的教科书级示范！1刘欣反驳西方记者以下视频来源于CGTN中英双语文稿刘欣发言双语文稿↓↓↓

点击蓝字关注我们论语言学与外语教育研究的关系王文斌教授教授，博士，博士生导师。教育部人文社会科学重点研究基地中国外语教育研究中心主任、国家语言能力发展研究中心主任、国家社科基金会议评审专家、教育部高等学校教学指导委员会委员、中国认知语言学研究会副会长、中国英汉语比较研究会常务理事、中国中西语言哲学研究会常务理事、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员等。摘要关于语言学与外语教育研究的关系,学界虽偶有共识,也不乏灼见,但始终缺乏较为系统的陈述。本文认为,语言学的一切研究成果,皆有可能在不同程度和不同方面成为外语教育理论与实践的来源或灵感。本文开篇简述了本文的立意,以此为起点,分述了语言学与外语教育研究10个维度的关系。本文提出,外语教育归根结蒂是语言的教育。没有语言学研究做基底的外语教育研究,极有可能会成为一只跛脚鸭。外语教育研究若纯然置语言学的研究成果于不顾,那就难以称为真正的外语教育研究。语言学虽非万能,但没有语言学,外语教育研究是万万不能的。因此,加深对语言学在外语教育研究中具有重要作用的认识,必然裨益于外语教育研究在深度、广度和高度上进一步丰富其理论与实践。关键词：语言学;外语教育;10个维度;关系;

中英双语纪录片资源免费获取86版《西游记》英文配音版资源免费获取长三角语言治理研究欢迎关注Language

最新116所外国语言文学调剂院校清单2022年考研调剂系统预计4月6日正式开通，请各位及时关注，同时预祝各位锦鲤附体，顺利上岸！！序号学校专业学习方式备注A区院校1山西师范大学英语笔译、日语口译、朝鲜语口译全日制英语笔译专业限招英语、

词汇和语法是英语学习的主要内容之一，贯穿于语言学习与应用的整个过程之中。因此，词汇和语法的学习是语言学习的重中之重。考生词汇量的大小、词汇运用能力的高低、语法知识掌握的娴熟程度直接体现了考生综合运用语言的能力。2022年全国大学生英语竞赛笔试第二部分，即词汇、语法（Vocabulary,

最新98所外国语言文学调剂院校清单2022年考研调剂系统预计3月30日至31日开通，请各位及时关注，同时预祝各位把握好机会顺利上岸！！序号学校专业学习方式备注A区院校1山西师范大学英语笔译、日语口译、朝鲜语口译全日制英语笔译专业限招英语、

ComprehensionA项由数段短文组成，其后共有选择题15道，要求学生根据短文的内容，隐含意义及文章特征，在30分钟内完成试题。短文共有2500词左右。Section

西游记英文版《西游记》是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的25集古装神话剧，改编自明代同名文学名著，由杨洁执导，戴英禄、杨洁、邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、闫怀礼等主演，李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终成正果的故事。《西游记》于1982年7月3日开机，同年10月1日首播试集《除妖乌鸡国》。1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。缅语配音版《西游记》开播仪式于2019年9月14日在缅甸仰光举行。1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。然而，很多人不知道，央视还推出了86版西游记的英文配音版，其翻译和配音质量都是极高的，下面就分享给大家，感兴趣的朋友可以观看：附：西游记英文配音版全集资源！

2022年CATTI考试时间表公布：上半年口译考试时间为6月18日，笔译考试时间为6月19日下半年口译考试时间为11月5日，笔译考试时间为11月6日具体语种、级别考试时间如下：附：英语笔译二级、三级（真题）备考资源包！

China（美丽中国），用英文（双语字幕）讲解了中国风景名胜，地理等知识，视频采用俯瞰镜头，特别的视角，带你俯瞰最美中国，共计57集，今天整理给大家，记得去下载视频和文稿哦~图片

最新74所外国语言文学调剂院校清单2022年考研调剂系统预计3月27日至31日开通，请各位及时关注，同时预祝各位把握好机会顺利上岸！！序号学校专业学习方式备注A区院校1山西师范大学英语笔译、日语口译、朝鲜语口译全日制英语笔译专业限招英语、

News），共由五段简短新闻组成；题目设置类型为选择题。放音时五段新闻依次序播放一遍，每段新闻之间空有15秒的时间供参赛者阅读题目，并从四个选项中选择出一个最佳答案。Section

群：523935436邮箱：jxlgdxwgyxy@163.com电话：0797-8312179联系人：高老师15中国民航飞行学院英语笔译全日制麦老师：15892477955

群：523935436邮箱：jxlgdxwgyxy@163.com电话：0797-8312179联系人：高老师15中国民航飞行学院英语笔译全日制麦老师：15892477955

027-59367300、18702715840https://gs.wtu.edu.cn/info/1036/3683.htm8、中国民航飞行学院调剂专业：英语笔译联系方式：麦老师

unit/EU)计。Gibson(2000,p.102)认为整合成本更为重要，多数情况下可以只用整合成本描述认知难度。基于工作记忆容量限制的另一指标是句法距离(syntactic