其他
谷爱凌:我承认,我爱上了恐惧 (纽时文章)
英文首发《纽约时报》2022年2月8日在我18年人生中的后10年,我都在与恐惧进行一场动荡不安的恋爱。我是一名职业自由式滑雪运动员,双尖滑雪板、22英尺高的U型池和转体两周的动作,是我肾上腺素的主要来源,那是极限运动真正令人着迷的内核。“恐惧”实际上概括了三种不同的感官体验:兴奋、不确定性和压力。把自己置于危险境地从生理上说是违背天性的,虽然我们尽一切努力做好了身体状态上的准备,但再多的所谓安全训练,也不能与无情的雪坡相提并论,在一个剧烈颠簸将我们抛入空中之后,它就直奔我们而来。随着肾上腺素而来的兴奋,就是我真正热爱和沉迷的东西。对安稳完成动作的自信,对即将到来的未知体验的兴奋,这两者之间那种摇摇欲坠的平衡让我欲罢不能。我听说这种状态被称为“化境”(the