他可能是最爱吃卤煮的法国人
“他们哭了，全都哭得像个孩子。”
多年来，法国人杜波（全名为Alexandre Dubos）一直活跃在中国综艺的节目当中。
在《非正式会谈》中，他是西装革履的法国代表；在《老外看点》中，他是侃侃而谈的外籍嘉宾主持人；在《HELLO中国》中，他则化身红酒品鉴官，为大家介绍红酒知识。
不少人因此认识他，就连打车的时候，他也会偶遇自己的粉丝，常常听到这句不是很确定又带着点儿惊喜意味的话：“哇！你是杜波吧？”
2023年12月15日，环球人物记者在北京见到了杜波。他身材高大，一头卷发，长着一张典型的西方人面孔。只是，他一开口：“天儿真冷啊！”是一口字正腔圆、还带着点“京片子”味儿的普通话。
“儿子，到中国去”
其实，刚来中国时，杜波压根不会说中文。
杜波从小家境殷实，用他自己的话说，是可以在法国“躺平”的程度。他的父亲从事电信行业，虽然一直与中国的企业有着工作往来，但不懂中文。
2005年，杜波18岁，决定出国留学。父亲语重心长地对他说：“儿子，到中国去。中国有个叫‘wawai’的企业很棒，未来一定大有可为。”
“这个‘wawai’到底有多厉害？”杜波的好奇心被勾起来了。他坐上了从巴黎飞往北京的航班。在飞机上，杜波说出了人生第一句中文：“你好，我是法国人。”这句话，还是他跟空姐现学的。
来中国后的很长一段时间，杜波都“看不懂汉字”“听不懂别人说话”“发音也不准”。他苦笑着向环球人物记者回忆：“我刚开始学习中文的路上到处都是坎儿。”
·杜波在北京接受环球人物专访。 张森绚/摄
比方说，有一次，因为不认识“糖”字，他误买了食盐，回家做了一杯“咸口咖啡”，举杯一喝，“啊，咸死了！”
然而，正是这件事，让杜波学好中文的劲头更足了。“因为，这是一个涉及生计的问题！我要是学不好中文，可能有一天会吃不上饭的！”
于是，杜波每天抄写汉字、听录音带，和中国朋友用中文交流。到了2010年，他终于能讲一口流利的中文了。只不过，“这时候的我讲起话来还带着点儿‘老外’口音”。
他不服气，“我不能一直是‘老外’腔！”他开始阅读中国文学作品，从中体会汉语的声调和节奏，这一习惯延续至今。
最近，杜波爱读的书是《三体》，他为自己能阅读这本世界知名科幻文学的中文原著而感到开心。“我对中国的爱与日俱增。”说这句话时，他内心充满了骄傲。
杜波还养成了一个“中国胃”。回法国时，他在朋友圈发的全是寻找中国美食的动态，比如“想我大北京，法国哪里能吃到耳光馄饨？”
寻觅不得时，对于不吃辣的杜波而言，法国街头的火锅便成了唯一可慰藉他味蕾的“中国菜”。渐渐地，因为去火锅店的次数太多，他变得“无辣不欢”。
我们的采访结束后，这位操着北京腔、长着外国脸的“地道北京人”便兴致勃勃地去吃了卤煮，一脸满足地对着自媒体平台的镜头说：“这是在法国吃不到的美食。”
而镜头之后的杜波，有一个并不广为人知的身份——中文版音乐剧《小王子》的法方制作人。
10多年前，杜波因录制《老外看点》与刘大毅结识并成为至交。他们的友谊有一个牢固的基点——他们都十分热爱法国儿童文学《小王子》。
杜波在还不识字的时候就接触过《小王子》。“当时看的是插画，由于年纪小，我只记得插画里的小王子是很善良的形象。”成年后，他又数次阅读《小王子》，一次比一次感触深。“我从书里读懂了友情和爱情，还有很多人生哲理。”杜波说。刘大毅也是如此，他也多次阅读《小王子》，是《小王子》迷。
2014年，杜波和刘大毅一拍即合，一起做了件大事——接受中法建交50周年组委会的任务，制作中文版《小王子》音乐剧，演绎中国人心目中的小王子。
第一场演出开始前，杜波有一种“老师即将检查作业”的忐忑。因为，他特地邀请了他的中国朋友们到场观看，“我特别想知道他们看完后会有什么反应”。
“他们哭了，全都哭得像个孩子。”杜波向环球人物记者回忆朋友们看完这场音乐剧出来时的样子。那一刻，杜波悬着的心终于放下了。他明白，“能让15 名成年人因为感动而流眼泪，是极其不容易的事情”。也正是那时，杜波深刻意识到：“优秀的文学作品带来的治愈是不分国界的。”
为了迎接即将到来的中法建交60周年，杜波和刘大毅联合音乐人鞠起，创作了《从长安街到香榭丽舍》这首歌。
·杜波（右）与刘大毅在录制歌曲。
杜波给环球人物记者发来了歌曲的小样。歌里唱着：“星空中小王子的喜与悲，或许也都能被抚慰……如果你好奇为什么，我们是真正的朋友……”
杜波有些感慨地说：“歌词的创作，可以说是用了许多年，也可以说是几天，这更像是长时间在中法两国生活积攒的感悟所带来的瞬间灵感迸发。”
杜波在中国已经生活了10多年，他自己也记不清楚具体是什么时候，吸引他来中国的谜底被揭开了。原来，父亲说的“wawai”，就是华为。他感慨了一句：“我爸爸可真有远见！”
现在，杜波每年多次在中法两国之间往返，一趟趟航班串联起他与中法两国的缘分，一边是亲人，一边是朋友。
因为长期生活在中国，回到法国时，他的家人戏谑地称他为“中国人”。采访快结束时，杜波告诉环球人物记者，他也正计划申请中国“绿卡”。或许，过不了多久，他就可以到处“嘚瑟”：“我有绿卡了！”
本文刊载于
2024年第1期
《环球人物》杂志
总第508期
更多精彩内容请关注↓↓
监 制： 张建魁
主 编： 许陈静
编 审： 凌 云
（文章未经授权不得转载，转载请加微信“HQRW2H”了解细则。欢迎大家投稿和提供新闻线索，可发至邮箱tougao@hqrw.com.cn。）
备注“环粉”即可加入环环大家庭
电话：010-65363483、65363115
QQ: 3144809109
邮箱：3144809109@qq.com