查看原文
其他

特朗普不是反传统吗?怎么也不敢“挑衅”它?

2017-01-21 莫然 环球网


那就是美国总统就职典礼


“我们会让美国再次强大”,当地时间1月20日中午,70岁的唐纳德·特朗普在美国国会大厦宣誓就职,正式成为美国第45任总统。从这一刻开始,奥巴马时代结束,特朗普时代开启。

 



 

美国总统就职典礼,是随着美利坚合众国的诞生而出现的,见证了美国一代又一代政府更替,被认为是美国历史和传统的缩影。从1789年乔治‧华盛顿举行第一次就职典礼以来,无论局势如何变化,新总统就职一直延续着这个传统的仪式。

 

就连一向特立独行的特朗普也没能推陈出新,“零误差”走完了整个程序。

 

标志性就职演说

 

16分钟,特朗普语速平缓的完成了自己的总统演说首秀。

 



 

就职演说,一直是美国总统就职典礼上的重头戏之一,因为这既是一个向美国人民阐述本届政府政纲和目标的好机会,也是体现总统学识、创造经典的舞台。

 

1933年,罗斯福在经济大萧条时期宣誓就职,他说:“首先,请允许我表明自己的坚定信念:我们唯一恐惧的就是恐惧本身。”

 

肯尼迪1961年就职时的言论也曾鼓舞了新一代美国人。他说:“我的美国同胞们,不要问你的国家能为你做什么,要问你能为你的国家做什么。”

 

“当美国人民团结在一起时,美国就会变得势不可挡”,毫无疑问,亲自动笔撰写演讲稿的特朗普也留下了很多点睛之笔。

 

虽然历任总统演说流传下来的金句各有不同,但实际上,他们演讲内容的重合度非常高。据统计,美国总统就职演说中经常会被提到的话题包括:国父,美国面对的挑战、贫穷和失业问题,朋友和敌人以及美国精神。

 

这次特朗普也没能免俗,他在演讲中强调了爱国主义,称“我们将遭遇挑战,我们会遇到困难”。

 

35字誓词与《圣经》

 

金句可以创造,但很明显,宣誓誓词无法修改。

 

根据美国《宪法》第2条第1款规定,美国总统宣誓就职的誓词如下:

 

我谨庄严宣誓,我一定忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。

 

手按《圣经》,特朗普也跟随最高法院首席大法官罗伯茨,一字不差地讲完了所有誓词。

 

誓词一共35个英文单词,如果说错了,就要重来。2009年,奥巴马宣誓时,领读誓词的罗伯茨出现口误,将“忠实”一词错放在里句子的最后,奥巴马跟着“犯错”。出于谨慎,奥巴马特意在21日重新宣读了誓词。

 

幸好,特朗普这次没有错,否则不是当不上总统了吗?

 


特朗普宣誓


值得一提的是,特朗普这次与2013年的奥巴马一样,手按两本《圣经》完成宣誓。据悉,其中一本是其母亲所赠,另一本则是林肯宣誓使用过的《圣经》,他也成为第三位使用这本《圣经》宣誓的美国总统。

 

其实美国宪法并未要求总统宣誓手按《圣经》。由于第一任总统华盛顿手按《圣经》宣誓,且历任总统都是基督徒,这一传统便保留了下来。不过,第6任总统亚当斯和第26任总统罗斯福宣誓时都没有这么做。

 

4月30日、3月4日和1月20日

 

美国当地时间20日一大早,特朗普就在推特上预告了自己成为政府最高指挥官的时间,兴奋之情溢于言表。

 

特朗普Twitter


美国总统就职仪式的举办时间不是随意制定的,而是按照宪法,定在大选翌年的120日中午,这一规定于1933年以修正案的形式写进宪法。1937年,开启第二任期的罗斯福成为美国首位在120日就职的总统。

 

在此以前,美国总统一直在3月4日举行就职典礼。原因是华盛顿的第二个就职典礼在这一天举行,此后美国总统在固定日期宣誓就职的传统才延续下来。华盛顿的首次就职典礼举行时间原本也是3月4日,但由于各州统计选票时间过长,就职时间才不得不延后至4月30日。

 

从纽约到华盛顿

 

美国《宪法》中对总统宣誓就职的地点也未作出明确规定,从老式砖墙国会大厦到国会大厦,多年来总统宣誓就职的地点已改变多次。这次特朗普的就职典礼依然在国会大厦进行。

 


(华盛顿于1789年在纽约联邦大厅的阳台上宣誓就职。)

 

华盛顿的第一任期就职典礼是在纽约的联邦大厅举行的,而他的第二个就职典礼和第二任总统约翰·亚当斯的首个就职典礼(1797)则在费城的国会议事厅举行。费城曾于1790年至1800年间被定为美国首都。

 



(华盛顿和亚当斯曾在费城宣誓就职)

 

首位在华盛顿举行就职典礼的是第三任总统托马斯·杰斐逊。从这届就职典礼开始,加强安保措施成为了标准流程之一。

 

虽然特朗普在就职仪式上依然需要按步骤完成每个环节,但热衷于“推特治国”的他随后再次在网络上秀出了自己的诺言:

 




之后这4年,他会剑走偏锋还是循规蹈矩?让我们拭目以待…


来源:环球网


往期精彩回顾


特朗普今夜就职,这三条来自中国的忠告请记牢!


中国算命先生“警告”特朗普:20日就职不吉利,21日好一些……


抱歉环环又领舞:一篇专访让岛内纷纷谈“武统”


台南市长:“中华台北队”怎能代表我们?台网友:那你独立呀~


“辽宁舰护台”女星:我是中国人后代,为何不能跪中国人?!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存