“听错了”？拜登回应沙伊同意复交，却谈“以色列与阿拉伯国家关系”
中东地区的政治与安全局势10日出现重要变化。当日，中国、沙特阿拉伯、伊朗在北京发表三方联合声明，宣布沙特和伊朗达成一份协议，同意恢复双方外交关系，引发世界关注。根据美国白宫网站实录，美国总统拜登当地时间10日对沙特和伊朗同意复交一事作出回应，称“以色列和它的阿拉伯邻国们关系越好，对所有人就越有好处”，疑似误把“伊朗”称为“以色列”，这一回应也引发网友质疑，有记者还在当天晚些时候的白宫记者会上就此提问，称对拜登言论“感到困惑”。
拜登 资料图
根据社交媒体推特上发布的视频片段，10日早些时候，拜登结束一场讲话准备离开之际，有记者询问他对“沙特阿拉伯和伊朗恢复外交关系有何看法”，对此，拜登顿了一下，转过头回应称，“以色列和它的阿拉伯邻国们关系越好，对所有人就越有好处”。
当地时间10日，拜登被问对“沙特和伊朗恢复外交关系有何看法”视频截图
根据白宫实录，在当天晚些时候的白宫记者会上，有记者对拜登这一回应进行提问，要求白宫方面进行解释。对此，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔没有直接回答，而是称美国政府注意到了沙伊两国同意复交的相关报道，并回顾了拜登此前在中东地区的活动，总结称“缓解中东紧张局势很明显是优先事项，他（拜登）对此表示欢迎”。
当地时间2023年3月10日，美国白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在白宫记者会上 图源：网友推特
让-皮埃尔的回答显然没有让记者满意。白宫实录显示，之后又有记者提到上述话题，称对让-皮埃尔的解释仍感到困惑，并询问拜登“是否听错了问题”。对此，让-皮埃尔回答称“不用困惑”，并再次提及拜登去年7月的中东之行，称美国中东政策不变，并对该地区局势缓和表示欢迎。
然而，相关视频发布在推特上后，很多网友也对拜登回应表示困惑。有网友质疑，“他（拜登）的回应是怎么跟话题联系起来的？”↓
还有网友批评称，“拜登根本不知道自己在说什么”。↓
也有网友提出，拜登“可能是把伊朗和以色列混淆了”。↓
公开资料显示，沙特和伊朗于2016年断交。此后，为缓解紧张局势，两国进行了漫长的谈判，但在伊朗去年12月指责沙特支持其国内抗议活动后，谈判一度陷入僵局。据中国外交部发布的消息，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅10日在北京主持沙特和伊朗对话闭幕式时表示，沙伊改善关系为实现中东地区的和平稳定打开了道路，也为通过对话协商化解国家间矛盾分歧树立了典范。
番外
沙特伊朗在北京宣布同意复交，美媒有点酸：这不会让华盛顿特别高兴
3月10日，中国、沙特和伊朗在北京发表三方联合声明，宣布沙伊双方同意恢复外交关系，这意味着，在断交七年后，伊朗和沙特在中国的斡旋下同意恢复外交关系并重新开放大使馆。消息一出，引发世界多国媒体极大关注。众多外媒均提到该事件对沙伊两国、甚至中东与世界稳定的益处，也提到中国在其中发挥的重要作用，公认这同时是中国的“外交胜利”。此外，由于中美紧张关系，以及美国此前在中东地区的深耕，也有部分美国媒体略带酸意、失望提到，称“这不会让华盛顿特别高兴”。
“朝着正确方向前进。”路透社在10日报道中评价沙特伊朗同意复交一事，该媒体援引分析人士的话称，当事双方都将从局势缓和中受益，因为伊朗试图削弱美国在该地区孤立它的努力，而沙特也正试图将其重点放在经济发展上。报道称，美国莱斯大学贝克研究所的政治学家克里斯蒂安·科茨·乌尔里克森提到中国作用，称“在美国对伊朗立场愈发强硬之际，中国处理这一问题（相当于）发出了一个强有力的信号”。
同日，法新社在报道中特意强调此次重大外交成果中的“中国制造”作用。该媒体援引数名评论家的话称，除该事件的地区影响外，其产生方式更具重要意义，因为它是由中国从中斡旋而成。“中国现在是这个协议的教父，这个（协议）举足轻重，”一名评论家称。而在俄罗斯方面，“今日俄罗斯”（RT）网站也关注到这一事件，评论称这是“中国的一次重大外交胜利”，此外RT联系到当前俄乌局势，称达成这一重大外交成果的同时，中国也将自己定位为调解俄乌冲突的“可能中间人”。
与此同时，多家美媒也紧跟关注，似乎为中国此次在中东地区发挥作用而略带酸意，为美国在中东影响力减弱感到失望。《华尔街日报》10日发表文章称，沙特和伊朗同意复交的协议意味着“中国在美国长期主导的地缘政治地区取得的外交胜利”，标志着中国在中东地区影响力的“大幅提升”，可能让美国在该地区的工作，如处理伊核问题上变得复杂。报道还继续渲染“对抗”，宣称“这一‘架桥’努力是北京方面第一次如此直接参与到中东政治对抗中。”
美国有线电视新闻网（CNN）则援引美国智库阿拉伯海湾国家研究所一名高级学者侯赛因·伊比什的话称，“这似乎确实承认了中国在促成德黑兰和利雅得之间关系方面的独特作用，（中国）来到了欧洲国家之前占据的位置，（但）如果不是美国的话，这不会让华盛顿特别高兴”。
相比之下，美国“商业内幕”网站则更为“直接”，该媒体在10日报道中援引一名美国前外交官的话声称，沙伊两国达成复交协议相当于“对拜登竖中指”，并将该言论放到了报道大标题上。该美媒还在内文进一步宣称，此举表明中国在中东地区的影响增加，而美国在减弱，“这一协议相当于给了拜登一记耳光”。
关于此次沙伊两国北京对话，3月10日，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在主持沙特和伊朗北京对话闭幕式后向记者介绍了此次对话会的重要意义。
王毅说，沙伊北京对话取得重要成果，宣布恢复两国外交关系。这是对话的胜利、和平的胜利，为当前动荡不安的世界提供了重大利好消息，传递了明确信号。第一，这个世界并不是只有乌克兰问题，还有很多事关和平、涉及民生的问题，需要国际社会予以关注，需要当事方及时妥善处理。第二，无论问题多复杂，挑战多尖锐，只要本着相互尊重的精神进行平等对话，就一定能够找到彼此都能接受的解决办法。第三，中东是中东人民的中东，中东地区的命运应该掌握在中东各国人民手中。相信中东各国将进一步弘扬独立自主精神，加强团结协作，携手建设更加和平、稳定、繁荣的中东。
此前报道：
“听错了”？拜登回应沙伊同意复交，却谈“以色列与阿拉伯国家关系”
“听错了”？拜登回应沙伊同意复交，却谈“以色列与阿拉伯国家关系”
“听错了”？拜登回应沙伊同意复交，却谈“以色列与阿拉伯国家关系”
中东地区的政治与安全局势10日出现重要变化。当日，中国、沙特阿拉伯、伊朗在北京发表三方联合声明，宣布沙特和伊朗达成一份协议，同意恢复双方外交关系，引发世界关注。根据美国白宫网站实录，美国总统拜登当地时间10日对沙特和伊朗同意复交一事作出回应，称“以色列和它的阿拉伯邻国们关系越好，对所有人就越有好处”，疑似误把“伊朗”称为“以色列”，这一回应也引发网友质疑，有记者还在当天晚些时候的白宫记者会上就此提问，称对拜登言论“感到困惑”。
拜登 资料图
根据社交媒体推特上发布的视频片段，10日早些时候，拜登结束一场讲话准备离开之际，有记者询问他对“沙特阿拉伯和伊朗恢复外交关系有何看法”，对此，拜登顿了一下，转过头回应称，“以色列和它的阿拉伯邻国们关系越好，对所有人就越有好处”。
当地时间10日，拜登被问对“沙特和伊朗恢复外交关系有何看法”视频截图
根据白宫实录，在当天晚些时候的白宫记者会上，有记者对拜登这一回应进行提问，要求白宫方面进行解释。对此，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔没有直接回答，而是称美国政府注意到了沙伊两国同意复交的相关报道，并回顾了拜登此前在中东地区的活动，总结称“缓解中东紧张局势很明显是优先事项，他（拜登）对此表示欢迎”。
当地时间2023年3月10日，美国白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在白宫记者会上 图源：网友推特
让-皮埃尔的回答显然没有让记者满意。白宫实录显示，之后又有记者提到上述话题，称对让-皮埃尔的解释仍感到困惑，并询问拜登“是否听错了问题”。对此，让-皮埃尔回答称“不用困惑”，并再次提及拜登去年7月的中东之行，称美国中东政策不变，并对该地区局势缓和表示欢迎。
然而，相关视频发布在推特上后，很多网友也对拜登回应表示困惑。有网友质疑，“他（拜登）的回应是怎么跟话题联系起来的？”↓
还有网友批评称，“拜登根本不知道自己在说什么”。↓
也有网友提出，拜登“可能是把伊朗和以色列混淆了”。↓
公开资料显示，沙特和伊朗于2016年断交。此后，为缓解紧张局势，两国进行了漫长的谈判，但在伊朗去年12月指责沙特支持其国内抗议活动后，谈判一度陷入僵局。据中国外交部发布的消息，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅10日在北京主持沙特和伊朗对话闭幕式时表示，沙伊改善关系为实现中东地区的和平稳定打开了道路，也为通过对话协商化解国家间矛盾分歧树立了典范。
番外
沙特伊朗在北京宣布同意复交，美媒有点酸：这不会让华盛顿特别高兴
3月10日，中国、沙特和伊朗在北京发表三方联合声明，宣布沙伊双方同意恢复外交关系，这意味着，在断交七年后，伊朗和沙特在中国的斡旋下同意恢复外交关系并重新开放大使馆。消息一出，引发世界多国媒体极大关注。众多外媒均提到该事件对沙伊两国、甚至中东与世界稳定的益处，也提到中国在其中发挥的重要作用，公认这同时是中国的“外交胜利”。此外，由于中美紧张关系，以及美国此前在中东地区的深耕，也有部分美国媒体略带酸意、失望提到，称“这不会让华盛顿特别高兴”。
“朝着正确方向前进。”路透社在10日报道中评价沙特伊朗同意复交一事，该媒体援引分析人士的话称，当事双方都将从局势缓和中受益，因为伊朗试图削弱美国在该地区孤立它的努力，而沙特也正试图将其重点放在经济发展上。报道称，美国莱斯大学贝克研究所的政治学家克里斯蒂安·科茨·乌尔里克森提到中国作用，称“在美国对伊朗立场愈发强硬之际，中国处理这一问题（相当于）发出了一个强有力的信号”。
与此同时，多家美媒也紧跟关注，似乎为中国此次在中东地区发挥作用而略带酸意，为美国在中东影响力减弱感到失望。《华尔街日报》10日发表文章称，沙特和伊朗同意复交的协议意味着“中国在美国长期主导的地缘政治地区取得的外交胜利”，标志着中国在中东地区影响力的“大幅提升”，可能让美国在该地区的工作，如处理伊核问题上变得复杂。报道还继续渲染“对抗”，宣称“这一‘架桥’努力是北京方面第一次如此直接参与到中东政治对抗中。”
美国有线电视新闻网（CNN）则援引美国智库阿拉伯海湾国家研究所一名高级学者侯赛因·伊比什的话称，“这似乎确实承认了中国在促成德黑兰和利雅得之间关系方面的独特作用，（中国）来到了欧洲国家之前占据的位置，（但）如果不是美国的话，这不会让华盛顿特别高兴”。
相比之下，美国“商业内幕”网站则更为“直接”，该媒体在10日报道中援引一名美国前外交官的话声称，沙伊两国达成复交协议相当于“对拜登竖中指”，并将该言论放到了报道大标题上。该美媒还在内文进一步宣称，此举表明中国在中东地区的影响增加，而美国在减弱，“这一协议相当于给了拜登一记耳光”。
关于此次沙伊两国北京对话，3月10日，中共中央政治局委员、中央外办主任王毅在主持沙特和伊朗北京对话闭幕式后向记者介绍了此次对话会的重要意义。
王毅说，沙伊北京对话取得重要成果，宣布恢复两国外交关系。这是对话的胜利、和平的胜利，为当前动荡不安的世界提供了重大利好消息，传递了明确信号。第一，这个世界并不是只有乌克兰问题，还有很多事关和平、涉及民生的问题，需要国际社会予以关注，需要当事方及时妥善处理。第二，无论问题多复杂，挑战多尖锐，只要本着相互尊重的精神进行平等对话，就一定能够找到彼此都能接受的解决办法。第三，中东是中东人民的中东，中东地区的命运应该掌握在中东各国人民手中。相信中东各国将进一步弘扬独立自主精神，加强团结协作，携手建设更加和平、稳定、繁荣的中东。
此前报道：