【国际微访谈】成都大运会巴西代表团成员：参加本届大运会是一次极佳的体验

第31届世界大学生夏季运动会正在四川省成都市举行。本届大运会以“成都成就梦想”为口号，秉承“绿色、智慧、活力、共享”的办赛理念，共有来自113个国家和地区的6500名运动员参赛。

巴西代表团是首个抵达成都的境外代表团，约250名代表团成员参与本届大运会11个项目的竞技，也是本届大运会规模较大的代表团之一。代表团新闻官Kelly Arruda和女篮队长Leticia Josefino对来到成都看大熊猫、体验中国文化感到兴奋。随着成都大运会赛程推进，她们也切身感受到办赛理念融入到了赛事的各个方面。东道主充分而细致的准备、中国人民的热情友好都让她们印象深刻。她们总结道：“这是一次极佳的体验。我们对一切都感觉良好。”

参赛体验极佳 对一切感觉良好

记者：首先，感谢你们来到我们节目，Kelly 、Leticia。Leticia，你和队友们正在成都参加第31届世界大学生夏季运动会。本届大运会的办赛理念是“绿色、智慧、活力、共享”。你在成都大运会体验到这样的理念了吗？

运动员：其实这不是我第一次来中国了。这是我第二次来到中国，这是一次极佳的体验。本次赛事服务团队为我们做的一切都非常负责、及时，我们对一切都感觉良好。赛事服务团队为我们做的一切，尤其是食物、练习和比赛方面相关的服务都非常完善。这种（参赛）体验，我认为每个运动员在他们的运动生涯中都要经历一次。我的队员们对（成都的）印象非常深刻，来了都说“天哪，我现在在中国，还看到了大熊猫。”（成都市民）看到我们会想要和我们合影。我们去看大熊猫的时候，周围有十多个人都想和我们合影，都说“哇，我想跟你合影可以吗？”这确实是一次很棒的、很好的经历。

记者：所以你体会到的是其中“共享”的理念。

运动员：是的。你不是在任何地方都能有这样的体验。在这里人们喜欢和你待在一起，愿意了解你，想知道你是做什么的以及为什么来到这里。我们在这里的第一场比赛是在早上11点，比赛前我还抱怨，早上场次，我觉得估计不会有什么人到场观赛。但当比赛开始的时候，我们看到有很多人前来观赛，我们队的女孩们都感到非常惊喜，说“哇，好多人来看我们的比赛啊”。这是一次独特的经历，能够在生命中有这样一次经历是美好的事情。

当你去到一些国家或地方比赛时，感受到当地市民对这项运动的热爱和支持，这对运动员来说是非常好的，对这项运动的发展本身来说也是很好的。我认为，能够有（来自当地市民的）支持这一点非常棒。

新闻官：在大运村就有（“绿色”理念）的体现。在这里我们需要对垃圾进行分类，回收再利用。住在大运村里的所有人都在做这样的事情。

成都和成都人民用最好的方式拥抱着我们

记者：成都是历史文化名城，也是中国最具活力和幸福感的城市之一。这几天来，你们对成都这座城市和这座城市里的中国年轻人产生了怎样的印象？

新闻官：不仅是我对成都，还有我对中国的印象。那就是中国人民非常善良。我们在这里有一种感觉，即成都和成都人民用最好的方式拥抱着我们。这是一座可爱且历史悠久的城市，有美味的食物和友善的人。每个人都很善良、可爱。（成都）这座城市远远超出了我的想象。我出去逛了逛，去酒吧看到有派对，看到了很多年轻人，他们身上的那种感觉非常好。

运动员：我们没有时间参加派对之类的活动，但至少我们有时间去到市中心的商场里逛逛。事实上，我们喜欢和这里的人们聊天、相互交流。我认为这里的人们都很可爱，特别是当我们坐公交或者其他交通工具的时候，当别的车辆经过，孩子们在车上看到我们时，会对我们微笑、飞吻等等。我们与成都人民的交流是一件好事。他们尝试着了解我们的文化。这对我们来说也是一件好事，因为我们也（通过交流）学习到了中国文化。因此我认为，这样的文化交流总是有益的，因为当你踏上回国旅途的时候，你收获了不同的思维方式。

我还要公正地说大运会主办方所做的事情，例如引导我们在哪里扔掉剩余食物、在哪里扔掉水瓶等。我认为这件事，尤其对于年轻人来说是有益的，这让他们了解到如何做垃圾分类回收。所以在我看来，大运会主办方在诸如这些方面确实做得很好。

东道主安排妥当确保运动员所需

记者：我的下一个问题想问Leticia，从运动员的角度来看，你认为这次东道主的工作做得怎么样？

运动员：自从我们在大运村住下，开始参赛，我认为一切都安排得很妥当，比如总会有工作人员等待我们，确保我们（及时）上车且不会落下任何人，并检查一切情况是否正常。我们在体育馆进行赛前准备或训练时，我发现运动员所需的一切，都在这里准备好了。从我入住到现在，我对一切都很满意。

记者：Kelly，你觉得呢？你也是现场的亲历者。

新闻官：这里的一切都恰到好处。大巴往来准时。食物美味，环境干净。我们走到哪里，这里的人们都热情友好。他们向我们问好，无论我们走到哪，工作人员脸上总是充满笑容。大运村的所有设施也都很好。

祝贺中国队表现 享受比赛过程

记者：我了解到，今年巴西运动员将参加田径、游泳、羽毛球、篮球等11个大项。我知道Leticia你将参加篮球的比赛项目，这次大运会你的参赛预期是什么？

运动员：（8月1日）我们和中国队打了比赛，我们输了。

记者：和中国队交手的感觉如何?

运动员：我们知道这场比赛对我们来说会比较艰难。即使我们输了比赛，我们也要向中国队表示祝贺，因为她们确实表现很好。现在，我们正专注于下一场比赛，因为赛程还未结束。我对比赛的预期，和我之前和队员们说过的一样，做好万全准备，结果自然会到来，就像你们所看到的一样。我看到我的一些队友和中国队的队员们交谈，就像朋友一样。总之，我认为这是一次很好的经历。友谊也是我们想要收获的东西。

看大熊猫令人兴奋 准备参加更多文化活动

记者：我了解到除了体育比赛之外，赛会期间也开展了丰富多彩的文化活动。你们是否已经参加了一些感兴趣的文化活动？

新闻官：是的，我去看大熊猫了。当我得知将要来到中国的时候，而且能够有机会亲眼看到大熊猫。我简直太兴奋了。我还想做一些别的事情，我已经在日程表上安排好了时间，准备用其中部分时间来参加文化活动。

记者：Leticia，你呢？

运动员：我们去看了大熊猫。我们到了之后。当地人见到我们，特别是我的时候，都很兴奋，有很多人上前来问我们“可以和你合影吗？”

新闻官：看大熊猫是最好的一件事，但我确实还想体验这座城市里其他的文化活动，比如和房屋、建筑相关的。这里的建筑非常独特，可以说是体现中国特色的一方面。所以我打算出去转转，看着这些有特色的建筑，就足够让我意识到“我真的在中国”。

记者：我希望你们在比赛结束乃至整个赛事结束后，能有更多时间去探索成都的更多细节，特别是成都的夜生活。谢谢Kelly，谢谢Leticia。

运动员和新闻官：非常感谢。

监制：段爽

主编：吕冬

审核：刘朱鹮

编辑：王鲁平

来源：中央广播电视总台国际在线

猜你喜欢

◆ 山东舰穿越台湾海峡画面首次公开！4架歼15挂弹起飞◆ 五角大楼：朝鲜回应了，很短◆ 【国际漫评】甘当炮灰◆ 美国向乌克兰输送资金或成一笔“糊涂账”◆ 核武能撤回去？俄方开出条件