福州话的“热”,竟然有这么多种说法!
真鸟囝天团 (👈点击加入)
专栏作者:星云
95后中文系菜鸟一只/福州土著/努力摆脱“两个声”的福州话学习者/荔枝肉毒唯。
(小提示:点击下文中蓝色图标,可跳转福州话字词释义及读音)
妈妈一声冷笑:“想骨头吓!福州现在,热死了!”
我大惊。原来有新闻言,6月18日以来福州多地气温打破6月中旬历史同期高温纪录,创下60年来新高!五一假期尚还能算回家“避暑”的我,现在可全无这种待遇。因为福州已经光速完成了从“冷”到“凉”再到“热”的进化!而“热”竟还有进阶版!中午下班的父母一进门就告告叫:“!野熁!”“热!!“日头都了!我曝卜滚了!”看看,看看这用词!夏天如同滚水,如同烤炉,如同火烧,一切尽在福州人心领神会的几个词语中,简直是对只会干巴巴惨告“热”“野热”的我进行了高级词汇的降维打击!
火炉般的夏天热浪滚滚而来,“热”“热焙焙”“烘烘热”“熁”“”你方唱罢我登场——每条大街小巷,每个人的嘴里,全都在蹦出各种形容“热”的词汇,足见福州不仅热,还五花八门、各显神通地热。
我曾想将这些词按热度不同分出个等级次序,却发现实为困在太难。因为这些词并不单纯以温度高低来区分,而是在日头毒辣程度、水汽充沛程度、空气流动程度等方面各有侧重,形容的是各不相同的几种热法。至于哪种在体感上最热,大概每个人都有不同的体会,只可意会不可言传。
比如在我的概念里,“灴”是夏天的中午将手放在水泥地面上感受到的那种热,“熁”是非直射的,但如余波辐射式的热,“热焙焙”是被一团热气包裹着的烘热。至于要问哪种热最可怕?升高的温度,凝固的空气,浓厚的水汽,如果说别的热法带来的“汗”多少还有点酣畅淋漓,“”是蒸笼,是桑拿房,是热带雨林,是动弹不得的黏腻……啊,朋友,你是否回想起了被“焅”支配的恐惧!“焅”字一出,我大呼快逃——这意味着福州潮湿闷热的夏日,果然是势不可当地到来了。
不过听闻22日开始,福州气温又将迎来一波大幅度回落,最高温将大跌10℃!
这不禁叫我想起此前有一回放假回家前和妈妈的对话。那次妈妈特地交代我:“带一件外套回来穿。”我惊呼:“至于吗?”妈妈叹气:“福州这天气,久热,仂久,复热复凊,早起头冷,中午热,复冷,我也了。”岂料临行前又收到妈妈的消息:“外套别带了,升温了。”好的,好的,会仈了!
结果,抵达福州当晚,妈妈劈头一句:“你外套有没有带回来?”我说当然无啊!妈妈扶额:“天气预报又说要降温了。”
好的,懂了,不是第一天当福州人了,对福州的天气还是很熟悉的。毕竟现在我再也不会抱怨它翻脸如翻书的气温变化,只求痛痛快快下场透透的雨。这“复热复焅”的苦夏,着实是叫人太“”啦!
△ 配音真鸟囝 | BB酱
福州话“热”的十种说法:
| 野热 | | | | | | | | | 汗
福州晚报新媒体出品,转载请注明出处
关注下方公众号
点击右上角“发消息”
在对话框发送以下关键词
即可获取相关信息
↓↓↓
1.近期,福州多地公布幼升小、小升初招生方案及划片范围!向福州晚报微信对话框发送关键词“划片”,即可了解最新详细信息。
2.福州全市免费接种新冠疫苗!向福州晚报微信对话框发送关键词“疫苗”,了解福州新冠疫苗最新接种政策、接种点及问题答疑。