来!跟绿洲乐队主唱聊几句!
“
原绿洲乐队主唱Liam Gallagher将于8月10日和12日来华演出,届时三联生活周刊将派出记者王盖饭(霞光里观片小组成员)同志对其进行访问,如果你对该乐队好奇,有什么想和Liam说的,或是对新专辑,巡演有什么问题,那么请你在评论区留言,我们从中选中一些帮你来现场提问。
”
Liam Gallagher
(原Oasis 绿洲乐队主唱)
绿洲乐队曾是90年代最受欢迎的摇滚乐队,是当之无愧的英伦文化巅峰代表,这个极具争议性的顽劣主唱Liam Gallagher,毫无疑问是那个时期的符号式人物,直到今天,他还认为自己就是披头士乐队的列侬活体。
以下是王盖饭在一个月前邮件采访Liam的问题☟
“我就是最伟大的摇滚乐主唱,
怎么着吧”
——专访绿洲乐队主唱利亚姆·加拉格
Q:你认为自己的歌写的怎么样?
Do you consider yourself as a good songwriter?
A:我就是最棒的摇滚乐歌手,写歌还OK啦,我越来越棒的。
I consider myself as the best Rock n Roll singer on the planet and an OK songwriter, I’m getting better all the time.
Q:你一直最喜欢的一句歌词是啥?
What's your favorite line of lyrics of all time?
A:列侬的“想象”,总能戳中我。
The Lyrics to Imagine by John Lennon always get me.
Q:关于90年代,有什么好坏经历?
What was the best moment after 90's?and the worst?
A:挺好,都挺好。
It’s all been great, I’ve had a lovely journey.
Q:绿洲,这个词对你来说还意味着什么?
Does Oasis still mean anything to you?
A:绿洲就tmd是我的全部,我就是绿洲本人。
It means the f### world to me. I am Oasis.
Q:你唱到哪首歌的时候,仍有感触?
Your favorite Oasis track for now.
A:《永生》。
Live Forever.
Q:你跟原先的绿洲乐队成员都怎么样了?
How's your relationships with Oasis members?
A:我很久没有见过Guiggs(一个技术很差的贝斯手)了,前阵子在曼彻斯特绿洲乐队的活动上见过了Tony McCaroll(最早的鼓手,跟乐队还打过官司),我老跟Bonehead(前任吉他手)聊天。
I haven’t seen Guiggs for a long time. I spoke to Tony McCaroll at the Oasis’Supersonic premiere in Manchester. I speak to Bonehead pretty much every day.
Q:你目前最喜欢的音乐人是?
Who's your favorite musician right now, and why?
A:Skepta(惊了,咋想的),No Security那首歌好听,他穿衣唱歌品味不错,我们都是处女座,挺搭的。
Right now, I’m enjoying a UK grime artist called Skepta; I like his songs “No Security” I like the way he looks and sounds, plus he’s a Virgo and we rule.
Q:你在意别人怎么看你吗?
Do you care what people think of you?
A:我在乎的人,会。
Only the people that I care about.
Q:仍旧支持曼城吗?
Do you still support MCFC?
A:除非我tmd死了。
Yes, and will do until the day that I f### die.
Q:你觉得你会让人的生活变好么?
Do you make people's lives better?
A:当然,反之亦然,他们也让我的生活变好。(不是在担架上?这是Liam么还…)
Yes, without a doubt. And vice versa, they make mine better to.
Q:你狗儿子基因,可穿着一件blur的T恤上了instagram,你这个当爹的咋想啊?
Your son, Gene, was wearing a blur tee on ins, what’s your comment on that?
A:我们都会穿错衣服,犯些时尚方面的错误(这是时尚方面的?),这是他人生第一次犯错(其实并不是)。
We all make fashion mistakes every now and again and that was his first.
Q:你的那个时装品牌Pretty green怎么样了?
How’s Pretty green recently?
A:好着呢,等着我来中国开店。
It seems to be going really well; looking forward to opening some shops in China.
采访手记
2002年,我在悉尼的摩尔公园见到了绿洲乐队,现场两万名观众合着节拍跳跃,与乐队从头唱到尾,乐队成员身后硕大的背景板,印着“存在”(Exist)这个字眼,那是绿洲乐队鼎盛的末期,利亚姆戴着墨镜,双手背后,歪着头,扬起下巴用他带有一点爱尔兰腔调的曼彻斯特口音对着麦克风嘶吼,目空一切地唱着那些一呼百应的作品,他像一座英国音乐的精神图腾,在那一刻,他的观众相信,眼前所见的绿洲是最伟大的乐队。
我的每个音乐播放器里都会放几首绿洲乐队的歌,它就像是我的头疼药,随身必备,本来以为采访Liam会让我第一次变成一个小粉丝,但是并没有,或许这个乐队,这个声音早就成为生活里的一部分了。从这次中国巡演和新的个人专辑来看,Liam变了许多,我看到岁月在20年中带给一个人的变化,看到了世界如何改变了我们耳朵的聆听方式,也看到了一个大男孩漫长青春期的结束...
—— 王盖饭
(图片来自网络)
⊙文章版权归《三联生活周刊》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台。
点击以下封面图
一键下单「金庸:传奇香港和辽阔江湖」