会针灸爱写汉字，巴西博主的字亮了

“我衷心祝愿大家有一个美好的‘中国文化暨移民日’！祝中国人民国庆节快乐！”在巴西圣保罗州首个“中国文化暨移民日”之际，巴西中医博主维托尔·布特库斯（Vitor Butkus）通过南都、N视频向中国人民送上真挚的节日祝福。

维托尔

今年10月1日是巴西圣保罗州首个“中国文化暨移民日”，圣保罗州选择中国国庆日设立“中国文化暨移民日”，彰显两国民众拓展中巴双方友谊与合作的美好愿望，有助于为深化中巴全面战略伙伴关系筑牢民心基础。

近日，南都、N视频记者对话巴西中医博主维托尔·布特库斯，听他讲述他对中医药和中国文化的所学所感。在维托尔看来，“中国文化暨移民日”的设立，可以让巴西民众更好地了解中国文化，鼓励两国民众加强相互沟通，促进双方文化交流融合，也有利于中国移民在巴西创造更加美好的生活。作为一名中医药文化爱好者，他希望继续通过自己的努力，让更多人了解博大精深的中医药文化。

因为爱中医所以爱中文

维托尔的中文名字是茹伟光，这个名字是巴西圣保罗州立大学孔子学院的一名本土中文教师给他起的。“我对包括中医药在内的中国文化很感兴趣，加上现在全球化背景下中国日益重要的国际地位，我决定学习中文。”维托尔说。

他的第一位老师是有中国留学经历的巴西老师韦莱娜·维鲁多·帕帕西德罗（Verena Veludo Papacidero），她的中文名字是茹晨曦，正是这位老师给他起名为茹伟光。

维托尔的书法。

在韦莱娜老师的鼓励下，维托尔坚持练习汉字，“现在我每天都在练习写汉字，以此来增加我的中文词汇量和表达能力。”在有了一定中文基础后，维托尔开始通过社交媒体平台上传他制作的中医药科普动画视频，并结合文字说明，向葡语国家网民推广中医知识和中国文化。他告诉南都记者，视频中的文字和图画都是他手绘的，所以看起来真实而生动。

维托尔手绘。

维托尔不仅对中文感兴趣，对中国的地方方言也展现了极大的兴趣。“我喜欢研究中国香港电影，非常欣赏王家卫、许鞍华等导演的影视作品，我也学会了一些粤语。”他幽默地打趣道，“粤语可能会吓到一些想学好普通话的人，因为粤语竟然有9个声调。我希望能学会粤语，这样我就可以和更多的中国人交流。”

维托尔的第一个中文语言伙伴是从中国到巴西教书的张老师，他帮助张老师翻译了许多有关中国移民的葡萄牙语文章，正是在这个过程中，他学到了许多关于巴西中国移民的历史知识。他告诉南都记者，“过去，华人集中在圣保罗等巴西大城市，在这些华人居住区内，他们讲粤语或普通话。如今，中国移民与巴西本地人的交流越来越多，越来越融入当地社会。随着全球化的发展，中国和巴西加强文化交流，增进两国民众相互了解和友好情谊。”

对中医食疗兴趣浓厚

维托尔告诉南都记者，他六年前开始学习中医。“我认为医学科学是其所在文化的一部分，中医药也是中华文化的一部分。我学医的最初目的是加深我对人体与周围世界、地球和大自然之间关系的理解。”

“巴西绝大多数理疗师研究医学和物理治疗等领域，而我在学习中医药的过程中，会融入我学习人文学科的研究理念。”因为有研究艺术史的教育背景，维托尔喜欢把人文科学的研究理念带入中医药研究并付诸实践，通过文化视角对中医药知识进行解读。

维托尔对中医药文化有独特的见解，注重追根溯源，理解人体构成的基础概念，领悟个人与世界的关系，感悟中国文化里的“天人合一”理念。他认为重要的是要理解中医药不是一个孤立的元素，而是博大精深的中华文化的组成部分。除了学习中文和中医药，他还研究中国的艺术和哲学，多角度研究中国传统文化，从而深入理解中国人如何看待人与周围世界的关系。

当前，气候变化是各国面临的共同挑战。对此，维托尔认为，中医药文化中的“天人合一”理念，有助于人类与自然和谐相处，共同创造一个平衡的生活生态环境。“我认为中医药在人类与自然建立更加和谐、更少破坏性的关系方面做出了许多贡献。”

“中国有句古话叫‘天人合一’，正是这一寻求人类与自然和谐统一的原则，有助于我们创造一个更好的生活环境，使得我们能够生活在一个和谐平衡的世界里。”维托尔说。

作为传统中医药文化的重要组成部分，“药食同源”是我国古代人民在食物和药物发现中总结的智慧，很早就为国人运用。在学习中医药过程中，维托尔也对中医食疗展示出浓厚的兴趣。

维托尔制作的动画视频。

维托尔向南都记者表示，“中国的食疗是中医药文化中最有趣的领域之一，能更好地证明中医药对疾病治疗和患者康复是有效的，医生根据病人的身体状况指导他们健康饮食，这是非常重要的。”

广东人重视饮食保健，他们将丰富的常见食材，通过巧妙搭配组合，达到调理身体的效果。维托尔注意到，巴西的中餐馆大多是粤菜餐馆，“在我们这里最受欢迎的点心是春卷，我个人非常喜欢叉烧包（葡语又叫Char Siu Bao，粤语发音）。”作为中医食疗的忠实粉丝，维托尔非常喜欢喝粥，他认为粥有营养，也有治疗作用。

茶文化早已融入巴西人生活

从巴西里约热内卢蒂茹卡国家公园的中国亭俯瞰山下的里约植物园，园里有几棵200多年树龄的古老茶树，它们是由中国的茶籽培育起来的。1812年，里约植物园获得了由中国澳门寄去的茶种，在中国移民抵达巴西之前，茶文化已在当地生根发芽。19世纪初，一批中国茶农远涉重洋，从中国澳门迁至里约热内卢种茶授艺，让巴西成为继中国和日本后世界上第三个掌握茶叶种植技术的国家。

葡萄牙语将“茶”叫做“Chá”，源自粤语发音。维托尔告诉南都记者，中国人的茶文化早已融入巴西人的生活，在中国移民到巴西之前，当地盛行喝红茶，后来受中国移民喝绿茶的影响，当地人也慢慢养成喝绿茶的习惯。

对于今年10月1日迎来巴西圣保罗州的第一个“中国文化暨移民日”，维托尔认为，“中国文化暨移民日”的设立，可以让巴西民众更好地了解中国文化，鼓励两国民众加强相互沟通，促进双方文化交流融合，也有利于中国移民在巴西创造更加美好的生活。“我很自豪自己可以为增进两国文化交流和友谊贡献一份力量。衷心祝愿大家拥有一个美好的‘中国文化暨移民日’！祝中国人民国庆节快乐！”

维托尔没有来过中国，他希望将来有机会来中国旅游和学习。“中国早已融入我的生活印记中，这也是为什么我决定在去中国之前先学好普通话。我很想在中国的某个城市学习一段时间，比如深圳、苏州、武汉或成都，到当地的中医院里实习。”他说。

南方都市报（nddaily）、N视频报道

采写/视频：南都见习记者 梁令菲

* 南方都市报（nddaily）原创内容未经授权，不得转载。

 ▊ 南都君特选（戳下方标题）

穿汉服教中文、爱吹笛，巴西教师走红

 点亮大拇指 ↓↓