美国国土安全部长马约卡斯与中国国务委员兼公安部长王小洪会谈纪要

马约卡斯部长与中华人民共和国国务委员兼公安部部长王小洪在奥地利维也纳的双边会谈纪要

维也纳—2月18日，美国国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯在奥地利维也纳与中华人民共和国国务委员兼公安部部长王小洪举行会晤，从而推进与中华人民共和国在打击芬太尼、前体化学品及相关设备祸患问题上的合作。

本次会晤以之前一系列的会晤成果为基础，包括拜登总统和习主席在去年11月的伍德赛德峰会、1月10日马约卡斯部长和王国务委员的视频会晤以及1月30日美国-中华人民共和国禁毒工作组启动会。

双方就需要采取哪些措施来打击前体化学品的扩散并打击通过生产、分销和销售非法合成药物获利的跨国犯罪组织进行了坦诚和建设性的讨论。双方还就继续开展执法合作、科学家和其他专家之间的双边技术交流、前体化学品列管以及进一步开展多边合作做出了承诺。

马约卡斯部长和王国务委员讨论了双边关系中的关切领域，并致力于就这些问题和其他问题继续进行讨论。

双方还讨论了在保护儿童免受网络儿童性剥削和性虐待的斗争中扩大执法合作。这一令人发指的罪行是全球性的，犯罪分子不会因为地理界限而收敛其暴行。

马约卡斯部长重申，美国将捍卫我们以及我们盟友和伙伴的利益和价值观。

与马约卡斯部长共同参加会议的还有美国国土安全部、国务院、司法部、财政部、国家安全委员会、国家毒品控制政策办公室、缉毒局、海关和边境保护局以及移民与海关执法局的高级官员。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/readout-of-secretary-mayorkass-bilateral-meeting-with-peoples-republic-of-china-state-councilor-and-minister-of-public-security-wang-xiaohong/ 

Readout of Secretary Mayorkas’s Bilateral Meeting with People’s Republic of China State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong in Vienna, Austria

VIENNA – On February 18, Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas met with People’s Republic of China (PRC) State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong in Vienna, Austria to advance cooperation with the PRC in the fight against the scourge of fentanyl, its precursor chemicals, and associated equipment. 

This meeting builds upon the commitments made at the Woodside Summit between President Biden and President Xi last November, the January 10 virtual meeting between Secretary Mayorkas and State Councilor Wang, and the January 30 inaugural meeting of the U.S.-PRC Counternarcotics Working Group. 

The two sides had a candid and constructive discussion on the steps needed to combat the spread of precursor chemicals and the transnational criminal organizations that profit off the production, distribution, and sale of illicit synthetic drugs. The two sides also made commitments with respect to continued law enforcement cooperation, technical bilateral exchanges between scientists and other experts, scheduling of precursor chemicals, and furthering multilateral cooperation. 

Secretary Mayorkas and State Councilor Wang discussed areas of concern within the bilateral relationship and committed to ongoing discussion on those and other issues.  

The two sides also discussed expanding their law enforcement cooperation in the fight to protect children from online child sexual exploitation and abuse. This heinous crime is global in scope and predators do not draw geographic boundaries that limit the reach of this cruelty. 

The Secretary reiterated that the United States will stand up for our interests and values and those of our allies and partners. 

Secretary Mayorkas was joined in the meeting by senior officials from the Department of Homeland Security, Department of State, Department of Justice, Department of the Treasury, National Security Council, Office of National Drug Control Policy, the Drug Enforcement Administration, Customs and Border Protection (CBP), and Immigration and Customs Enforcement (ICE). 

###

https://www.dhs.gov/news/2024/02/18/readout-secretary-mayorkass-bilateral-meeting-peoples-republic-china-state