查看原文
其他

邀你免费参加“每日一词计划”

2017-05-10 Justin 孟庆伟英文写作

大概两年前,我写过两篇文章:《匈牙利翻译家卡莫·洛姆布外语学习的十条经验和我的阅读心得分享》和《英文写作“字词句段篇章”之“句”》。


基于这两篇里面介绍的学习理念和方法,我设计了“每日一词计划”,一个简单、可操作的单词和造句计划。


什么是“每日一词计划”?


简单来说,我会每天选择一个单词,分享这个单词的一个用法和两个例句,并配有和例句相关的图片,供读者免费学习和造句使用。“每日一词计划”从今天开始,为期30天。


全部例句都由我本人原创。每个句子我都尽量照顾到在25年间一共自学了16种语言的匈牙利翻译家卡莫·洛姆布的几条外语学习经验:在具体的语境中学习单词和表达,学习句子和惯用语时使用单数第一人称,或和某个词组或句型建立一种紧密的联系。


因此,每天的例句我都会照顾到季节变化,国际国内时事,刷爆朋友圈和微博的热点,让读者能够快速进入语境,高效学习词汇,并自己模仿造句。


为什么要做“每日一词计划”?它有什么特别之处吗?


其实这是我个人的一个实验,我想验证下自己的直觉,即只要方法得当,每个人都可以实现从只是认识单词到能够熟练使用单词的飞跃。


对了,雅思口语考试7分和8分评分标准里对词汇的一部分表述是:uses some less common and idiomatic vocabulary. 虽然“less common”比较主观,但我想结合自己18年积极学习英语的经验,试着在选词时照顾到这一点。


“每日一词计划”的特别之处就在于选词和例句。精选歌单、精选餐厅、精选旅游线路等已经进入了我们的生活,但积极词汇单好像还没有。即便有一些精选词汇,也不是侧重于在口语和写作中可以自如使用的积极词汇。有的词典里提供了地道的例句,但不太可能和时事紧密关联,也就不利于学习者体会和学习。


我想做的就是试着选出最值得学习的单词,这些词汇的共性是:地道(地道的英文中经常使用)、简单(可以即学即用)、好用(可以用在很多场景和话题中)。这些单词很多学习者认识但不知道怎么用,或者压根没有意识用,但一旦会使用了可以有以一顶十的效果,事半功倍。


市面上关于词汇的书和帖子汗牛充栋,但侧重往往是怎样背单词。而背单词只是真正的学习的第一步。在我看来,如果你不能在口语和写作中使用这个词,那你就只是名义上学过这个单词,没有真正掌握。


这其实也是费曼学习法的延伸。简单来说,如果你无法用自己的话去解释某个想法或论点,那么可能你压根就没有理解它。同理,如果你真正掌握了一个单词,就应该能够自如使用。


你可以和单词建立一种关联,单词是活的,它属于你。


当然,不需要将所有的单词都转化成积极词汇,而且这件事因人而异:在美国做律师和只需应付每月两封英文邮件所需要的积极词汇是完全不同的。


也因此,就需要这个词汇表最好能够适用于尽可能广的学习者(不同水平阶段的学生,不同学习目的的学生)。希望大家在看到词汇后会经历这么几个认知阶段:


1. 这个词我认识啊。

2. 等等,原来是这么用啊?

3. 我也来试试这个词。

4. Wow, 我也会用了。Yeah!


“每日一词计划”怎么运作呢?我该怎么参与呢?


点击我的公众号菜单“每日一词”,按照提示回复关键词,获取含有当日词汇和例句的图片。然后,按照下面几步操作:


1. 仔细阅读图上的单词、释义、例句和配图。

2. 想一想在生活、工作、交际中什么时候,什么场景中最可能用到这个词,或者自己最近阅读过的书和文章里哪个场景中可以用到这个词。句子越具体越丰富就越有利于掌握单词。

3. 自己造句,将句子回复公众号。


或者,还可以


创建一个微信群,邀请自己身边学习英语(尤其是准备托福和雅思的)的小伙伴,和他们一起练习造句。如果你不确定朋友圈谁在学英语,可以先把图片分享到朋友圈,自己在留言中造句,并鼓励好友造句,然后再拉群。


我会每天查看后台提交的造句练习,筛选写得好的和值得点评的句子在每周的推文中分享。


我会在每天晚上10点更新“每日一词”,所以别忘了每天都来点击菜单。


比如,下面就是今天的词汇。点击保存后可以分享给学习英语的小伙伴。



题图:下雨乐队。


推荐阅读:


匈牙利翻译家卡莫·洛姆布外语学习的十条经验和我的阅读心得分享

英文写作“字词句段篇章”之“句”

我是如何查英英词典的?



iOS 用户专属赞赏入口:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存