怎样利用《朗文英语写作活用词典》提升英文写作？
一周前我推荐了《朗文英语写作活用词典》，还搞了个抽奖，送给了读者 9 本词典。在那篇文章中，我介绍了《活用词典》的特点以及在哪些具体场景中可以查这本词典。
这本词典的威力远不止于查词，它更像一把瑞士军刀，有各种花式玩儿法。在这篇文章中，我会手把手来演示怎样灵活使用《活用词典》，把它物尽其用，帮你把写作和口语再提升一个档次。
场景 1：我想练一篇六级/托福/雅思作文。
你之前会怎么做呢？我猜测就是拿到一个具体的题目，读题、审题、开始写作。这样可以，但对很多人来说，英文词汇、表达和句式积累有限，硬着头皮写有一定的挑战，很多人不得不边写边查字典，效率低下。尤其是平时练习写作，大可不必这样。而有了《活用词典》，写作就可以变成一种有趣的探索和实验。
How？我们来看一个雅思写作题目。
这个题目是关于孩子从什么时候开始学外语更好。问题中有两个关键词：advantages 和 disadvantages。相信很多读者对这种问法并不陌生，事实上，这是雅思作文中常考的题型/问法之一。
很多学生觉得写作难，一个重要原因是没有积累足够的写作必备表达（不管写什么话题都需要的表达）和必备主题表达（讨论某一话题必备的表达）。拿这个题目来说，写作必备表达有：利弊、占有优势、占有先机、X 的优势在于、占上风。这些表达和语言学习本身无关，写很多题目都需要。必备主题表达有：外语学习、二语习得、课程设置、听说读写能力。没有这些表达这篇文章几乎无法下笔。
借用《活用词典》，写这篇作文时我就可以这样操作：
1. 读题、审题，预判写作时需要用的关键词，列出这些词（如 advantage, disadvantage, actually, against/oppose, language）；
2. 在《活用词典》中查这些词；
3. 查的时候在电脑上做笔记，摘抄我觉得写作时可能会用到的表达、搭配和句式。
以 advantage 一词为例，查了上面 3 页，想表达“利弊”，除了 advantages and disadvantages，我还可以补充 (weigh up) the pros and cons 和 the pluses and minuses。想表达“具有优势”，除了 have an advantage 之外，我还可以积累下面的地道表达：give sb a distinct advantage over, have a head start on, be in s strong position, give sb an advantage/edge, be to sb's advantage, favor。
再以 language 一词为例，我可以在电脑上记下这些表达：linguistic ability/skill/development, sb's first language/mother tongue, native speaker, bilingual。
这样做，我其实就把写作的思维和表达给拆分开了。先集中解决预判的语言表达问题，写的时候聚焦思路、观点和论证。而不是一拿到题目就匆忙下笔，结果思维和表达都难兼顾。当然，这种方法只适用于平时的写作练习和备课，考场上是不可能的。
这样做的另一个好处是，查一次词典我们就可以掌握一类写作必备表达和必备主题表达。而且是查了之后，马上在写作中就可以用出来。现学现用！下次遇到”Do the advantages of this outweigh the disadvantages? “的问法写起来就轻车熟路了；同样，碰到其他关于外语学习的题目，也能做到手中有词，心里不慌。
试想，拿十几篇不同话题、不同问法的题目来练习，写作会变得多么得心应手？
场景 2：我想练习托福/雅思口语；我想提高口语表达质量。
同样，你之前会怎么做呢？可能就是拿一个题目来练习，有的人可能还会把自己说的英语录下来，回头自己听听，总结里面的问题。其实《活用词典》不仅可以帮我们改善写作，也能提升我们的口语表达质量。
How？我们来看一个具体的口语题目。
我的做法是：将自己的回答录音，然后使用听写功能记录下文字，在《活用词典》中查中心词。
比如我的回答中有这样一句话：
I was very sad when Kobe Bryant died earlier this year.
这句话本身没有问题，但重复了题目中的 sad，而对于想拿口语高分的人来说， sad 一词可能浪费了展示自己口语表达能力的机会。我们完全可以用程度更深、less common 的同义词。在《活用词典》中查 sad，可以发现”extremely sad“这一义项最符合我们想表达的意思，它下面有这些词：heartbroken, devastated, inconsolable。
如果选了 devastated，上面的句子就可以变成：
I was devastated to hear/find that Kobe Bryant died in helicopter crash.
不仅仅用了意思更准确、表达程度更深的 devastated，还照顾到了 devastated to hear/find sth 这一地道搭配。有没有发现？这个表达完全可以用在写作中。
口语其实就是用嘴写作。如果说写作可以拆分成思维和语言，那么口语可以拆分成语音和表达。语音包括发音、语音语调、重读、连读、停顿等，表达指的是口语中用词的质量。所以，写作和口语不分家，写作和口语中的语言完全可以一并准备。只需要注意一些词语的语域（register）即可，比如有的词过于口语化，不适合用在写作中。
Bonus time
这本词典长达 2000 多页。如果你喜欢翻词典，但想先侧重最高频、最值得精学的词，我会推荐下面的 50 个：
about, actually, advantage, advise, against/oppose, agree, almost, although, and/also, argue, avoid, basic, because, believe, best, better, but, cause, certainly, change, choose, come from, compare, completely, condition, continue, deal with, decide, different, disadvantage, disagree, discuss, dislike, do/not do, effect/affect, enjoy, enough, equal/not, equal, explain, express, first, happen, hope, if, main, meaning, must/don’t have to, opinion, probably, problem.
希望这篇文章对想提升写作和口语你来说有帮助。如果有帮助的话，也欢迎转发、分享给需要的朋友。不胜感激！
孟庆伟 Justin
个人微 ID：justinqmeng
现象级英语联合创始人
初中英语 70 分（满分 100）
两次获雅思写作 8 分，口语 8 分
题图：《朗文英语写作活用词典》
推荐阅读：