BIBF今日开幕 | 好看的书好玩的事好吃的美食都在这了

0823

第二十四届北京国际图书博览会（简称BIBF）和第十五届北京国际图书节8月23日开幕。本届BIBF吸引了来自国内外的2500多家展商参展，现场展出了全球最新出版的图书30多万种。如今的BIBF已成为国际出版业的“助推器”和“风向标”。

跟往年一样，小编亲临现场，带您逛展会，扒扒好书趣事和美食~~

1

声击BIBF

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b13233c5uit&width=500&height=375&auto=0
荣宝斋木版水印技艺展示：第一步勾描，是木版水印的基础；第二步雕刻，将勾描好的墨稿粘在木板上付刻；第三步印刷，各分版刻成后，需依次逐版套印成画。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p1323ibulzj&width=500&height=375&auto=0

BIBF大师厨房：国际大厨在现场亲自为您做美食，小编留连于此半小时，只为了尝那一小口美味的羊肉，真真好吃，每天都有好几场美食厨房活动哦，大家不妨来W3馆逛逛~~

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u1323yujg02&width=500&height=375&auto=0

《点亮自然》一本好玩的书，书里装满了整个世界，等着你和你的孩子去发现

2

图击BIBF

    

大咖们（左右划动查看更多）

    

BIBF现场（左右划动查看更多）

    

读者们（左右划动查看更多）

      

展商们（左右划动查看更多）

3

直击活动

习近平总书记重要著作《摆脱贫困》

英文版、法文版国内首发

8月23日，由中国外文局下属的外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版在BIBF上举行国内首发。《摆脱贫困》是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的个人著作，收录了他1988年9月至1990年5月任中共宁德地委书记期间的重要讲话和调研文章，共29篇和10张彩色照片。全书紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出了一系列的制度、理念、观点和方法，深刻回答了推进闽东地区经济社会发展的重大理论和实践问题，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等重要内容，思想丰富深刻，文风生动亲切，具有很高的理论价值。

该书英文版、法文版的翻译出版，将有助于更好地向外国读者介绍中国在消除贫困、扶贫开发等方面的努力和成就，更有效地促进广大发展中国家交流减贫经验，为非洲减贫发展提供中国方案，贡献中国智慧，帮助非洲国家首先摆脱意识和思路“贫穷”，增强开放、自主发展的意识和能力，促进合作共赢、共同发展。同时也能够帮助海外读者全面深入了解习近平总书记一以贯之的执政理念、工作作风及习近平治国理政思想的重要源头。

国家新闻出版广电总局副局长吴尚之，中国外文出版发行事业局局长张福海，几内亚驻华大使特别代表、政治文化参赞巴•迪埃赫诺•马德儒出席首发活动并致辞。中国外文局副局长陆彩荣主持首发活动。外文出版社社长、总编辑徐步，海峡出版发行集团副总经理林彬等相关出版单位代表参加首发活动。（穆宏志） 

《习近平谈治国理政》国际出版成果展示会在京举行

8月23日，《习近平谈治国理政》国际出版成果展示会在北京国际图书博览会中国外文局展位举行。《习近平谈治国理政》自2014年9月出版发行以来，在国内外引起热烈反响，目前已出版21个语种，累计发行642万册，发行到世界160多个国家和地区。（禾）

中国出版传媒股份有限公司举办

中华图书特贡奖专家恳谈会

8月23日北京国际图书博览会开幕之际，由中国出版传媒股份有限公司主办的“中华图书特殊贡献奖专家恳谈会”在京举行。中国出版集团公司总裁、党组副书记，中国出版传媒股份有限公司董事长谭跃，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩莅临恳谈会现场。出席活动的有本届特贡奖的获奖专家、青年成就奖专家，以及在不同的领域为中华文化“走出去”做出贡献的国际知名作家、出版家、翻译家。

中国出版传媒股份有限公司各出版单位分管国际合作的领导、各位版权经理与参会的汉学家、出版家就中国主题图书的国家化展开了热烈的讨论与交流。会议上，中外翻译家与出版人还共同见证了公司与位于罗马尼亚、匈牙利、斯里兰卡、印度、西班牙以及美国的多家机构合作成立的中译—罗奥中国主题国际编辑部、中译—里德中国主题国际编辑部、中译-普拉卡山中国主题国际编辑部、中译—罗兰大学“一带一路”研究中心—科舒特中国主题国际编辑部、中译—海王星中国主题国际编辑部等7家海外国际编辑部的签约与揭牌仪式。（穆）

北京出版集团推出“非物质文化遗产丛书”

8月23日，由北京美术摄影出版社主办的“非物质文化遗产丛书”新书发布会亮相北京国际图书博览会。北京出版集团总编辑李清霞，北京市文联副主席、北京民协主席刘铁梁，北京市文联理事、北京民协副主席、国家级非遗项目“风筝制作技艺（北京风筝哈制作技艺）”代表性传承人哈亦琦，及编委代表、作者代表一起出席发布会。

目前，该丛书已入选“经典中国国际出版工程”，陆续签约英文版权19种、阿拉伯文版权15种、马来文版权15种。丛书的出版让精湛的民族技艺得以真实再现、完整传承，让历代技艺名家刻苦学艺、不断创新、追求极致的工匠精神得以广泛传播，也有效地推动了非遗项目的创新发展。（穆宏志）

中南传媒举办

援南苏丹教育项目教师培训结业暨赠书仪式

8月23日，在BIBF湖南展厅，中南传媒举办援南苏丹教育项目教师培训结业暨赠书仪式。国家新闻出版广电总局副局长周慧琳，总局版权司司长于慈珂、总局印刷发行司司长刘晓凯、总局进口管理司副司长赵海云，南苏丹驻华大使迈克尔.米立.哈森，湖南省新闻出版广电局局长朱建纲等，共同见证我国首个文化援外项目的进程。中南出版传媒集团股份有限公司总经理丁双平、中南传媒副总经理陈昕等参会。周慧琳为参与教育培训的南苏丹学员代表颁发结业证书；丁双平向南苏丹驻华大使馆及南苏丹学员代表赠送图书。

南苏丹项目是我国第一个文化援外项目，中南传媒是我国第一个在他国搭建教育体系的出版集团。援南苏丹项目由商务部主导、由中南传媒承接，包括顶层教育规划、教材开发、教师培训、ICT教师培训中心建设和教材印刷等五大板块，目的在于为南苏丹建立教育体系。本次教师培训于2017年7月25日开班，来自南苏丹的59名教师在1个月的时间内，通过课堂讲学、实地参观、专家论坛、课外体验等方式，提升自身教育理念和施教技能，加深了对中华文化的了解与亲和感。（穆宏志）

BIBF首日商务印书馆“五连发”

8月23日，商务印书馆五场对外合作的重点活动接连放送——与施普林格出版社战略合作的新成果“农民三部曲”英文版亮相，与伊朗伊斯兰共和国文化联络组织战略合作协议签约，与荷兰博睿学术出版社战略合作协议签约推中国学术期刊“走出去”，与牛津大学社联合推出两种新书服务英语初学者，举办海外合作伙伴答谢会——BIBF首日堪称收获满满。

商务印书馆与德国施普林格出版社举行“农民三部曲”英文版（《农民的政治》《农民的新命》《农民的鼎革》）发布会，这是双方自2014年达成战略合作协议以来取得的新成果。该书紧扣时代脉搏，反映国际关切，聚焦中国当下农民问题，探讨中国农民在当代政治经济条件下的历史命运演变，揭示国家在处理农民问题上所做的努力，展望中国农村改革的未来。

中国出版集团公司总裁谭跃、副总裁潘凯雄到会祝贺。商务印书馆总经理于殿利，德国施普林格出版社•自然出版集团人文及社会科学编辑总监裴米娅（Myriam Poort），施普林格•自然出版集团人文及社会科学执行编辑李琰，“农民三部曲”作者、国务院发展研究中心研究员赵树凯，共同见证“农民三部曲”英文版的发布。商务印书馆副总编辑陈小文主持新书发布会。

商务印书馆与伊朗伊斯兰共和国文化联络组织联合举行战略合作协议签约仪式。中国出版集团公司党组书记、中国出版传媒股份有限公司总经理王涛到会祝贺。伊朗伊斯兰共和国文化联络组织主席艾布扎里·伊布拉希米出席并致辞。

据商务印书馆于殿利总经理介绍，商务西北分馆引进的伊朗文学经典“汉译波斯经典文库”，是商务赓续译介事业，服务“一带一路”大局的重要举措。目前，商务印书馆已在哲学、历史学、法学、政治、艺术、文学等多个学科领域与伊朗展开合作，获得伊朗10余种经典图书的授权。商务印书馆的重点书《新华字典》也将译成波斯语，并授权伊朗国出版。

商务印书馆与荷兰博睿学术出版社举行战略合作协议签约仪式。商务印书馆总经理于殿利、博睿学术出版社出版部主任乌里·塔德莫尔（Uri Tadmor）致辞，中国出版集团公司刘伯根副总裁到会祝贺。商务印书馆总编辑周洪波主持签约仪式。

博睿学术出版社创办于1683年，专注学术出版，特别是亚洲研究享有盛誉。根据战略合作协议框架，双方将定期互相推荐新书；双方将尝试合作开发内容产品，共同挑选作者，研究和策划选题，以满足中国和国际学术市场的读者需求；双方将共同开发出版高质量的学术期刊（以印刷本和电子形式同时出版），特别是在中国研究和亚洲研究领域。同时，双方在数字产品和学术交流等方面展开相关合作。

商务印书馆与牛津大学出版社联合举行新书发布会，推出《牛津初阶英汉双解词典》（第4版）和《牛津少儿英汉图解词典》。中国出版集团公司副总裁潘凯雄到会祝贺。商务印书馆党委书记肖启明表示：“三十多年来，商务印书馆与牛津大学出版社密切合作、成效卓著，成为了国际合作出版的典范。未来，我们期待与牛津大学出版社深化全方位的战略伙伴关系，努力为读者带来更多更好的精神产品。”

牛津初阶英汉双解词典》第4版提供19000个适合初学者的单词、短语，13000条生动浅显的地道例证，以及研习专页、核心词标注、附加说明等学习型功能，力争满足初学英语的非英语母语人士的需求。《牛津少儿英汉图解词典》由英国教育专家编写，专门瞄准初学英语的少儿读者，以“看图识字”为理念，遵循儿童认识世界的规律，帮助小读者掌握常见事物的英文表达法。北京师范大学外文学院罗少茜教授对这两本词典给予高度评价。（晓今）

中华书局与巴蜀书社签署战略合作协议

8月23日，中华书局与巴蜀书社在北京签署战略合作协议。国家新闻出版广电总局副局长周慧琳，四川省委常委、宣传部部长甘霖，中宣部出版局局长郭义强，中国出版传媒股份有限公司董事长谭跃，中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩，国家新闻出版广电总局印刷发行司司长刘晓凯、版权管理司司长于慈珂，四川新闻出版广电局局长邹吉祥，四川省委宣传部副部长向宝云，四川新闻出版广电局巡视员张晓杰，四川新华发行集团党委书记、董事长朱丹枫，四川新华发行集团总裁、新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇，中华书局总经理徐俊，巴蜀书社社长林建等出席、见证签署仪式。中华书局和巴蜀书社将在新的战略合作框架下，共同推进中华优秀传统文化、巴蜀优秀传统文化的传承和发展。

据介绍，中华书局在管理经验、资源储备、人才培养诸多方面都具有优势，为弘扬中华文化、促进学术繁荣、传播中华文明做出了重要贡献，在海内外享有极高声誉；巴蜀书社作为西南地区唯一的古籍整理专业出版社，一直坚守古籍整理专业出版阵地，在古籍整理和学术出版方面也有鲜明特色。

中华书局有限公司和四川巴蜀书社有限公司同为中国出版协会古籍出版工作委员会成员单位，长期以来一直保持着良好的合作关系。此次战略合作协议签署后，双方将在媒体融合和古籍数字出版、中华优秀传统文化教材出版、古籍整理出版、传统文化“走出去”、人才队伍建设等领域开展深度合作。目前，双方已开始积极推进一些具有国际国内影响力和全国示范效应的项目，包括合作共建“中华经典古籍库”和合作组织编写“《中华优秀传统文化》四川省地方教材”等。（尹天）

《中华文明的核心价值》吉尔吉斯语、哈萨克语版首发

8月23日，生活·读书·新知三联书店与吉尔吉斯斯坦东方文学与艺术出版社举办了《中华文明的核心价值——国学流变及传统价值观》吉尔吉斯语、哈萨克语版的首发仪式。东方文学与艺术出版社北京首席代表叶莲娜·戈尔什科娃向中国出版集团公司总裁、党组副书记，中国出版传媒股份有限公司董事长谭跃赠送新书。国家新闻出版广电总局报刊司司长李军，中国出版集团公司副总裁、中国出版传媒股份有限公司董事潘凯雄，该书作者、清华大学哲学系教授陈来等出席仪式。三联书店总经理路英勇致辞。仪式由三联书店总编辑翟德芳主持。

《中华文明的核心价值》吉尔吉斯语、哈萨克语版的出版发行将对中国传统文化和国学思想在中亚的普及传播具有积极而深远的意义。《中华文明的核心价值》多语种版权输出是三联书店在“走出去”工作中的重要成果，也是中国学术作品在世界舞台的成功展现，对增强中华民族的文化自信及提振国学思想在现今世界的重要性具有非凡意义。（穆宏志）

阎崇年《御窑千年》英文版将推出

8月23日，在北京国际图书博览会首日，生活·读书·新知三联书店总编辑翟德芳主持了三联书店与施普林格·自然集团就“丝绸之路研究”与《御窑千年》的英文版签约仪式。三联书店总经理路英勇与施普林格·自然集团人文及社会科学编辑总监Myriam Poort女士代表双方签约并分别致辞。

“丝绸之路研究”丛书挖掘丝路沿线历史文化、探索“一带一路”的内在动力，为“一带一路”倡议提供了有力的理论支持与文化铺垫。在丝绸之路上，瓷器可谓活跃的贸易物资，成为中外文化交流的“使者”，见证了中西文化交流互动。阎崇年所著的《御窑千年》，讲述了作为官窑的景德镇瓷器的发展演变历史，对瓷器史上的重大问题进行了深入研究，具有很高的艺术、学术价值。（李）

中图公司开创中国内容“立体走出去”新模式

8月23日，中国国书进出口(集团)总公司举办中国图书“走出去”联合签约发布仪式。活动中，中图公司分别与安徽出版集团、内蒙古新华发行集团股份有限公司、浙江大学出版社签署了“走出去”战略合作协议；携手国际按需印刷企业发起成立了全球按需印刷联盟；并与美国亚马逊达成深度合作，在Kindle中国电子书店重点推广优质中国电子书。（陈莹）

人大社打造国家出版名片发布多书英文版

多年来，中国人民大学出版社致力于搭建国际文化交流平台，极大推动了中外学术文化交流。8月23日，人大社携手美国威廉姆·海恩出版社以及Wells公司，在北京国际图书博览会上举行了中国法律文化“走出去”——王利明教授《合同法》《物权法》的英文版发布会。同日，人大社还与美国圣智学习集团盖尔公司共同发布了中国特色社会主义理论研究系列图书英文版，与加拿大第八街出版公司发布了《抗战家书》英文版。

据介绍，截至目前，人大社已累计输出图书版权近2300种，涉及27个语种，与30多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系，并在以色列、罗马尼亚、蒙古设立海外分支机构，有效推动中国文化“走出去”。（萍）

中图公司与社科院“国家哲学社会科学学术期刊数据库”

“易阅通”“一带一路”推广启动

8 月23 日，由中国图书进出口(集团)总公司和中国社会科学院图书馆共同主办的“国家哲学社会科学学术期刊数据库”——“易阅通”“一带一路”推广发布暨启动仅式在北京国际展览中心举行。双方计划从渠道、客户、技术、推广四个方面入手，携手推动“国家哲学社会科学学术期刊数据库”在一带一路国家和地区的传播。（莹）

作家莫言获翻译家盛赞：他是一位真正的作家

作家莫言走到哪里，哪里便是拥挤的人群。8月23日下午2点半，由浙江出版联合集团、中国文化译研网主办、浙江文艺出版社承办的“中国文学与全球化时代——莫言作品国际传播沙龙”在北京国际图书博览会举行。人人都想目睹诺贝尔文学奖获得者莫言的风采，沙龙被围得水泄不通，但秩序井然，读者安静地听作家与翻译家的对谈、交流。

在2个小时的活动中，莫言与阿尔巴尼亚翻译家伊里亚兹·斯巴修，缅甸翻译家杜光民，保加利亚翻译家韩裴，以色列汉学家、翻译家科比-李雅各等人，以莫言作品的国际传播为中心，共同探讨了中国文学在创作上、传播上如何面对全球化时代这一话题。这些翻译家均表示了对其作品的热爱。他们认为，莫言是改革开放以来中国当代文学成就的集大成者，也是一位在世界范围内拥有重大影响的实力派作家。尤其莫言至今用笔在纸上创作而非面对电脑写作，有翻译家称“这是真正的作家”。

浙江省新闻出版局副局长单烈、浙江出版联合集团总裁童健、浙江出版联合集团副总裁朱勇良、浙江文艺出版社社长郑重等人出席，活动由浙江文艺出版社常务副社长、上海分社社长曹元勇主持。（任志茜）

浙教社举行《中罗交流史话》合作出版协议签约仪式

8月23日，浙江教育出版集团举行了《罗中分类词典》新书发布会、《中罗交流史话》合作出版协议签约仪式暨《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议签约仪式。浙江省新闻出版广电局副局长单烈、国务院新闻办对外推广局处长张正岩、中国图书对外推广计划办公室主任王凤、罗马尼亚文化中心副主席贝拉•丹•克雷斯白、罗马尼亚国家科学院社会科学和国际关系协会主席丹•顿噶修、北京罗马尼亚文化中心主任康斯坦丁•鲁博安、罗马尼亚利比瑞斯出版社社长维吉尔• 欧尼塔、德国德古意特出版社全球销售总监本•阿什克罗夫特以及浙江出版联合集团副总裁朱勇良、吴雪勇等嘉宾出席。

会上，浙江出版联合集团正式发布了与罗马尼亚克鲁日大学出版社历时5年合作出版的《罗中分类词典》；与罗马尼亚利比瑞斯出版社签署了《中罗交流史话》合作出版协议；与德国德古意特出版社签署了《中国大科学装置出版工程》英文版版权输出协议。（陈麟）

《中国古城墙》海内外推广会在京举办

江苏人民出版社8月23日在北京国际图书博览会现场为六卷本新书《中国古城墙》举办海内外推广会。该书是国内第一部全面汇集并研究中国古城墙的大型专业性文献出版，启动于2011年，历经六年，终于问世。国家新闻出版广电总局副局长周慧琳、凤凰出版传媒集团董事长张建康为新书出版发行揭幕。国家新闻出版广电总局版权司司长于慈珂、进口管理司副司长赵海云，江苏省新闻出版广电局副局长于国民，江苏省南京市新闻出版广电局局长刁仁昌，凤凰出版传媒集团总编辑佘江涛以及8家国外出版人和人天书店有限公司总经理施春生等嘉宾参加了推广会。

该书主编杨国庆30多年来一直从事中国古城墙的研究，是享誉海内外的城墙研究专家，他在现场向读者和媒体细述了编纂该套书的目的和过程，南京大学历史系教授贺云翱和北京石刻艺术博物馆馆长郭豹分别就该书的历史文化价值和现实意义发表了自己的观点。

目前，中国仅存不到十分之一的古城墙，有的仅剩遗址残段，尤显珍稀和濒危。《中国古城墙》可以说是为鼎盛时期中国城墙首次进行家底大盘点，为社会提供一部融学术性、资料性、工具性、实用性为一体的中国城墙图典，达到弘扬民族文化、保存科学研究史料的目的。据悉，作为“经典中国国际出版工程”资助项目，该书被译成英、日、德、法、韩5种文字出版。（任志茜）

两代人共述家庭教育感悟

8月23日，由人民文学出版社、天天出版社主办的“成长与沟通——大作家谈家庭教育”在北京国际图书博览会举办。知名儿童文学作家老臣、汪玥含携各自与子女共同创作的作品——《成长的对话》系列丛书与现场读者见面，分享他们在家庭教育中的感悟与心得。

据了解，《成长的对话》书系共有5本分册，每本书都分为蓝篇与青篇，蓝篇为作家父母的名作，青篇则是作家子女的优秀作品。书中展现的父母言传身教之于孩子成长的影响也给很多家长以启发。两代人在书中不仅分享了教育心得与成长感悟，更为读者展示了父母言传身教在孩子成长过程中留下的美丽印记。老臣与儿子赵小臣创作的《父子的远方》、汪玥含与儿子汪子淳创作的《你好，沉默》收录其中。

活动现场，两位作家分别对读者感兴趣的教育话题一一作答。据悉，除老臣、汪玥含的作品之外，《成长的对话》系列丛书还收录了汤素兰、谢倩霓、李东华的名作与她们子女的作品。丛书已由人民文学出版社、天天出版社出版。（芮念）

苏少社邀图话书大咖现场创作聊绘画

8月23号下午，E馆江苏凤凰少年儿童出版社展位上，朱成梁、姚红、王祖民、卜佳媚4位国内知名画家围绕到底怎么创作原创图话书，展开热烈讨论，并与现场观众互动，分享他们创作背后好玩、有趣的故事。

现场，4位画家还即兴创作小画，以飨读者。活动结束后，热情的读者争相购买几位画家的绘本签名本，并为画家们送上鲜花。（孙）

害羞兔国际同步出版项目签约启动

8月23日，在第24届北京国际图书博览会现场，吉林出版集团外语教育有限公司联合马来西亚创意书籍公司、新加坡英语角出版社、印度尼西亚米桑出版社、台湾摩客集团、助画方略（北京）文化传媒有限公司联合举办“害羞兔国际同步出版启动仪式”。6家合作方签署害羞兔国际同步出版的协议。

据悉，害羞兔IP绘本是美兰德IP项目的子项。美兰德IP项目是中国出版社实现中国主导、中国创意、全球参与的IP运营新方式的有力探索和大胆尝试。在2016年BIBF举办的 “美兰德IP全球征集发布会暨战略合作签约仪式 ”上，共有13个国家和地区的20位顶级插画师参与征集活动 。经过筛选，马来西亚插图师EVI和德国插图师YAYO两位艺术家创作的四个IP形象胜出 。后续将开发这四个IP形象衍生产品，如绘本故事、音频故事、动画故事、益智游戏书、主题活动、全国大赛、IP授权等。

吉林东北亚出版传媒集团有限公司副总经理孙亚飞，助画方略（北京）文化传媒有限公司CEO高姗，害羞兔的创作者、印度尼西亚插画师艾薇·什尔维亚从不同角度进行了分享。     

国家新闻出版广电总局数字出版司副司长冯宏声、科技与标准处处长武远明，吉林省委宣传部出版处处长李彦生，吉林省新闻出版广电局出版管理处处长张晶昱、数字出版处处长苏宇阳，吉林出版集团股份有限公司董事长兼总经理刘丛星，吉林东北亚出版传媒集团有限公司副总经理张四季等出席活动。

鬼马星“莫兰系列”网剧联合制作签约

8月23日，二十一世纪出版社集团在BIBF现场举办了“鬼马星作品国际版权推介会暨‘莫兰系列’网剧联合制作签约仪式”。鬼马星是我国著名推理小说作家，被誉为中国推理小说女王，由她开创的浪漫悬疑推理小说模式将众多的女性读者带入推理小说世界。

推荐作品环节，来自“莫兰系列”网剧联合制作开发方——嘉本影视传媒有限公司的两位新生代演员张何昊臻和虞朗（曾主演新晋热门电影《心理罪》）声情并茂地模拟“莫兰系列”中的男女主角朗读作品，让大家走进高竞和莫兰的内心世界。这对俊男靓女的表演将活动推向了高潮。

活动最后，中文天地传媒股份有限公司副总经理徐建国和嘉本影视传媒有限公司董事长翟乃剑进行了“莫兰系列”网剧的联合制作签约仪式。（孙）

湖北教育社推动儿童哲学“走出去”

8月23日，在第24届北京国际图书博览会上，长江出版传媒股份有限公司旗下的湖北教育出版社联合马来西亚可利提出版社、华中国家版权交易中心有限公司成功签署了“影响孩子一生的哲学阅读”丛书34册多语种版权输出协议。两家出版社还就“中马国际出版项目”达成合作协议。

马来西亚可利提出版社总经理杨振贤表示，在马来西亚很少有图书的印量会超过5000册。由于对“影响孩子一生的哲学阅读”这套书的品质非常有信心，且肩负向儿童读者传递正确、优秀的价值观的责任，所以决定首印10000套。下一步将合作出版湖北教育出版社更多的图书，用英文、马来文在国内发行，甚至翻译成印度文和伊斯兰文等，将图书市场扩展到整个东南亚地区。（李）

华东理工社一次性输出近20种页岩气学术图书

能源矿产是人类赖以生存和发展的重要物质基础，推动能源地质勘探和开发利用方式变革，调整优化能源结构，对于保障中国经济社会可持续发展具有重要的战略意义。由华东理工大学出版社策划出版的“中国能源新战略——页岩气出版工程”填补了该领域国内出版空白，已纳入“十三五”国家重点出版规划，得到了国家出版基金的大力支持和资助，并在基金年检中获评“优秀”。

8月23日，在北京国际图书博览会上，华东理工大学出版社与施普林格·自然出版集团就“中国能源新战略——页岩气出版工程”进行版权签约，一次性输出“中国能源新战略——页岩气出版工程”中《中国页岩气地质》等近20种精品学术专著的英文版版权。这将是中国页岩气第一套原创系列著作实现版权走出去，中国页岩气全产业链的先进理论与技术实践将得以去指导全球其他地区页岩气资源开发，促使世界更多国家和地区安全、环保地开展页岩气这一非常规天然气资源开采。（萍）

社科文献社输出“全球视野下的中国”等书

8月23日，社会科学文献出版社在北京国际图书博览会上举办“社会科学文献出版社与埃及斯福萨法出版社中国主题系列新书发布暨长期战略合作协议签订仪式”。活动现场，两社共同发布阿拉伯文版新书《西部地区发展：中国视角》《中国对外关系：形式变幻与策略转型》《中国海外投资促进体系研究》等，并签订长期战略合作协议以及中华图书特殊贡献奖获得者哈赛宁的著作《现代中国文学在埃及》的合作出版协议。

同日，社会科学文献出版社还与施普林格·自然出版集团进行“全球视野下的中国”书系签约仪式。据介绍，“全球视野下的中国”书系首批图书旨在探讨中国社会与经济对世界格局形成的影响，聚焦当代中国与世界的国际关系变迁，并将陆续策划出版关于当代中国教育、医疗、文化、历史等选题。（萍）

纸戏剧：讲孩子爱听的故事 

8月23日，第北京国际图书博览会开幕现场，江苏凤凰少年儿童出版社围绕原创图画书，邀请周翔、朱成梁、姚红、王祖民、卜佳媚5位知名画家举办了“纸戏剧-讲故事给孩子听”主题活动。

江苏省新闻出版广电局副局长于国民，江苏凤凰出版传媒集团总编辑、副总经理佘江涛，江苏凤凰少年儿童出版社社长王泳波，印度出版社代表等出席此次活动。《东方娃娃》绘本阅读研究与指导中心主任梁修才向观众现场展示多套 “纸戏剧”。（刘争艳）

安少社“一带一路丝路童书互译工程”迎新进展

8月23日，安徽少年儿童出版社主办的“一带一路童书互译工程暨第四届丝路童书国际合作联盟论坛”在京举行。

丝路童书国际合作联盟成立于2014年年初，是安少社联合丝路沿线出版商伙伴，旨在促进丝路国家童书出版交流与合作的标志性工程。本届论坛为第四届，活动现场公布并展示了“一带一路童书互译工程”的新成果：其中，安少社与黎巴嫩数字未来公司的合资公司——时代未来公司迎来了它的首批图书产品《爸爸树》《刘海栖幽默童话系列》《海边妖怪小记》《兔子作家》《淘气包马小跳》《好好玩互动经典童话绘本》共30种阿语版图书，这也是它们首次亮相国内书展。安少社与时代漫游文化传媒股份有限公司合作的“豚宝宝妙趣盒”版权输出到黎巴嫩，实现了文化内容走出去的业态突破，开辟了多介质童书出版的“新丝路”。另外，丝路童书国际合作联盟的新成员印度皇家柯林斯出版集团也带来了与安少社合作的14种图书，分别是印地语版《全国儿童文学奖获奖作家书系》10种和英语版《绿色中国》4种。（孙）

黑少社推《名家伴你成长阅读书系第二季》

8月23日，“谭旭东·《名家伴你成长阅读书系第二季》新书发布会”在北京国际图书博览会举行。黑龙江省新闻出版广电局副局长朱德宝，黑龙江出版集团党委书记、董事长、总经理李久军，黑龙江出版集团党委委员、常务副总经理于晓北，黑龙江出版集团党委委员、副总经理丁一平，黑龙江出版传媒股份有限公司副总经理、黑龙江教育出版社社长、总编辑赵力，黑龙江少年儿童出版社社长张立新，知名儿童文学作家、安徽大学儿童文学创作与研究中心主任伍美珍，中国文字著作权协会常务副总干事张洪波，新教育研究院副院长童喜喜，天天出版社儿童文学中心主任、儿童文学作家张菱儿等出席活动。

《名家伴你成长阅读书系第二季》是黑少社2014年出版的《名家伴你成长阅读书系第一季》的续篇，共包含《乌石塘的孩子军》《蜡笔森林的故事》《十一份检讨书》《我只是一只小鸟》4部作品，涵盖了散文、童话、校园文学、童话诗4种文学体裁，取材于作者自己以及当代小学生的真实生活，原生态地展现了当代儿童的生活状态，将自然的美、人性的美、纯真的童心、爱心和真心讲述给读者，在培养儿童良好的道德品质、健康的审美意识和艺术鉴赏力方面具有独特作用。（芮念）

江西教育社“重走丝绸之路大型书系”版权签约

8月23日下午，江西教育出版社“重走丝绸之路大型书系”版权输出签约仪式举行。包括“丝路万里行”——《丝路云谭》《丝路商旅》《丝路华语》英文、波斯文、西文、阿文以及中文繁体字版权在内的5个语种的图书版权实现输出。廖晓勇社长代表江西教育出版社分别与来自伊朗、墨西哥和我国台湾地区出版方的代表签订版权输出协议。此次重走丝绸之路大型书系多语种版权的输出，是江西教育出版社在“一带一路”战略的指引下，扎实推进“走出去”工作的重要成果体现。江西省新闻出版广电局党组成员、省版权局专职副局长兰丽华，中文天地出版传媒股份有限公司副总经理徐建国，江西教育出版社社长廖晓勇，伊朗宣传文化大使何飞先生（伊朗籍），墨西哥西格拉出版社代表以及著名文化学者、我国首位丝绸之路文化宣传大使作者之一肖云儒等出席签约仪式。

浙江科技社：《肿瘤整形外科学》英文版在京首发

8月23日，由浙江科学技术出版社举办的《肿瘤整形外科学》英文版新书首发式在北京国际图书博览会上举行。浙江省新闻出版广电局副局长单烈，浙江出版联合集团副总裁朱勇良，浙江科学技术出版社社长吴明华、总编辑章建林，Springer亚太区医学总监Ute Heilmann，《肿瘤整形外科学》第一主编周晓等出席活动。

作为高端学术著作“整形美容外科学全书（22册）”其中一种的《肿瘤整形外科学》，是世界上首部关于肿瘤整形外科学的系统性专著，许多重要理论都属国内外首次提出，反映了当前国内外肿瘤整形外科的最新进展。据了解，《肿瘤整形外科学》英文版由浙江科学技术出版社和Springer出版社合作出版，这对世界了解我国在“肿瘤整形外科学”方面作出的贡献，从而提升我国整形美容专业在世界的学术影响力具有重大意义。（肖真）

浙江摄影社：教您与百位大师学摄影

8月23日，由浙江摄影出版社出版的《跟大师学摄影：100位摄影大师的创意及技术》在北京国际图书博览会上举行了首发仪式。浙江省新闻出版广电局副局长单烈，浙江出版联合集团副总裁朱勇良、党委委员何成梁，浙江摄影出版社社长陶文杰，以及原版权所有者英国Quarto集团代表出席会议。会上，单烈和朱勇良向外方代表及“三影堂”摄影艺术中心捐赠图书。                                                                      

作为浙江摄影社“向大师致敬”主题的最新作品，该书的原出版方为成立于1976年的英国Quarto集团，目前已发展成为一个拥有48家独立出版公司，图书行销全球50多个国家，以39种语言出版的大型出版集团。该书探讨了摄影史上极具影响力的100位摄影大师如何观看这个世界，这些作品如何令观众为之倾倒，以及摄影大师在其中运用了怎样的创意及技术等。（王梁裕子）

新世界出版社与美国圣智出版集团签约成立中国图书编辑部

8月23日，新世界出版社·圣智出版集团中国图书编辑部在第24届北京国际图书博览会现场签约成立。新世界出版社此前与印度GBD图书公司和埃及日出出版社分别在印度和阿拉伯地区成立了中国图书编辑部。此次与圣智出版集团的合作，新世界出版社海外中国图书编辑部的版图进一步拓展。

在中国外文局局长张福海、中国外文局副局长陆彩荣、国务院新闻办对外推广局副局长李智慧、圣智出版集团国际部总裁亚历山大•布罗赫、圣智出版集团中国总经理李自勇、圣智出版集团亚洲出版中心经理韩连畴、圣智学习（北京）教育科技有限公司高等教育部经理张奎文及新世界相关领导的见证下，新世界出版社总编辑张海鸥与圣智出版集团亚太区总裁李联和签订了合作协议。

中国外文局局长张福海提到，建立中国图书编辑部是提高对外传播针对性的重要方式之一，也是主题图书出版本土化最有效的合作模式。目前，新世界还与5家海外出版机构签订了相关的战略合作协议，已在多个国家出版了30余种中国主题的合作图书。（文萱） 

机械工业出版社举行“大数据管理丛书”版权输出签约仪式

8月23日机械工业出版社（华章分社）与Springer出版社的“大数据管理丛书”英文版版权输出签约仪式在BlBF会上举行。“大数据管理丛书”主编孟小峰、机械工业出版社常务副社长李奇、北京华章图文信息有限公司常务副总经理温莉芳、 Springer全球学术出版执行副总裁Hubertusvon Riedesel、Springer Nature大中华区总裁Arnout Jacobs、Springer Nature企业传播总监 Renate Bayaz出席。

自1992年中国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》,我国版权输出逐步与世界接轨，中外出版界交流日益广泛深入，中国图书版权输出数量屡创新高。但反观IT领域的技术图书就没那么乐观了，绝大部分是引进外版项目，输出的版权凤毛麟角，版权输出逆差极大。在这样的背景下诞生的“大数据管理丛书”试图打破这一僵局，首次将整套学术图书英文版权输出到欧美。此次版权的输出也体现华人科学家对于大数据管理领域的杰出贡献，开启“中国制造”走向世界的全新篇章。（郑杨）

浙江人民社举办《中华传世藏书》签约仪式

8月23日，浙江人民出版社与马来西亚、我国台湾等国家和地区的图书销售代表签订了《中华传世藏书》图书销售代理协议，并与我国台湾地区的出版单位签署了《我的银红时代》《中国梦与浙江实践（总序卷）》《中国进入世界舞台中心》《南怀瑾的故事》以及《秘密梦想闪闪发光》五种图书的版权交易合约。

“社会主义核心价值观协同创新出版基地”在京揭牌

8月23日，新华文轩出版传媒股份有限公司旗下四川人民出版社、北京师范大学社会主义核心价值观协同创新中心、学习出版社、社会科学文献出版社在京举行合作共建“社会主义核心价值观协同创新出版基地”揭牌仪式，并举行《社会主义核心价值观：理论与方法》俄文版权输出签约仪式。

中宣部出版局副局长张拥军，国家出版基金规划管理办公室副主任祁德树，四川省委宣传部副部长向宝云，四川新闻出版广电局巡视员张晓杰，四川新华发行集团党委书记、董事长朱丹枫，四川新华发行集团总裁、新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇，新华文轩出版传媒股份有限公司副总经理安庆国等出席签约仪式。（尹天）

福建教育出版社启动

《丝路帆远：海上丝绸之路文物精萃》阿语版

为推动阿拉伯人们进一步认识海上丝绸之路的历史传承，密切中阿间的交流交往，福建教育出版社推出了《丝路帆远：海上丝绸之路文物精萃》阿拉伯语版，并于8月23日在北京国际图书交易博览会上举行了该书出版工作启动仪式。皇家柯林斯（Royal Collins）出版集团董事兼印度公司主席、非洲亚洲图书理事会（Afro-Asian Book Council）执委莫罕·Ｋ·卡尔诗，皇家柯林斯董事兼印度公司总编克里希纳·卡尔诗，皇家柯林斯中国区负责人、 非洲亚洲图书理事会主席宋波，福建省新闻出版广电（版权）局局长陈立华、副局长肖贵新，海峡出版发行集团总经理林彬等出席活动。

《丝路帆远：海上丝绸之路文物精萃》是以“海上丝绸之路文物精品七省联展”为基础而出版的一本专题图书，从文物和文化遗产的角度，真实再现了海上丝绸之路的发展历程及其丰厚的文化内涵。据悉，福教社还将进一步抓住新闻出版“走出去”的难得机遇，发挥地缘优势，推进相关题材出版的创作和输出，促进中华优秀传统文化的传承与发展。（梁）

天地社《红船》版权签约仪式在京举行

8月23日，新华文轩出版传媒股份有限公司、天地出版社主办的“中英《红船》版权签约仪式”在京举行。国家新闻出版广电总局印刷发行司司长刘晓凯，中共四川省委宣传部副部长向宝云，四川省新闻出版广电局巡视员张晓杰，四川新华发行集团总裁、新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇，英国新经典出版社总经理霍法如，四川天地出版社有限公司总经理杨政等出席仪式。天地出版社、英国新经典出版社在现场签订了《红船》一书的英文版协议书。（尹天）

新世界出版社《中国关键词：“一带一路”篇》

向海外输出8个语种版权

8月23日，在北京国际图书博览会中国国际出版集团展位，以解读关键词形式聚焦“一带一路”战略的《中国关键词：“一带一路”篇》多语种图书实现了波兰文版、印第文版、俄文版、韩文版、阿拉伯文版、土耳其文版、阿尔巴尼亚文版、德文版8个语种的海外版权输出，特别聚焦并落地“一带一路”沿线国家，现场还与香港三联出版社达成了繁体中文版的出版意向。由新世界出版社出版的《中国关键词：“一带一路”篇》多语种图书为配合“一带一路”高峰论坛，在论坛召开前夕发布，在论坛上一经亮相，获得了参会人员和国内外媒体记者的热烈关注，被争相取阅，为高峰论坛的参会人员了解“一带一路”战略和对外译介提供了权威参考。

在中国外文局副局长陆彩荣，中国外文局对外传播中心主任李丽宁、副主任杨平，新世界出版社相关领导以及《中国关键词：“一带一路”篇》项目组代表的见证下，新世界出版社总编辑张海鸥与波兰阿达姆-马尔沙维克出版集团总裁阿达姆•马尔沙维克博士、印度GBD图书公司总经理考沙尔•高崖、俄罗斯东方文学出版社社长维特拉娜•阿尼卡伊娃、韩国耕智出版社社长金胜一、黎巴嫩阿拉伯科学出版社社长巴萨姆•谢巴鲁、阿尔巴尼亚凡诺利出版社社长雷杰普•希达、土耳其新生出版集团丹尼斯•克齐泽、德国CBT公司代表分别签订了版权输出协议。（穆宏志）

“哲学社会科学中的中国”多语种成果在京发布

8月23日，中国社会科学出版社在第24届北京国际图书博览会上举办“哲学社会科学中的中国”多语种成果发布会。国家新闻出版广电总局党组成员、副局长吴尚之，中国社会科学院党组成员、副院长蔡昉在会上发言。国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝、新闻报刊司司长李军、出版管理司副司长许正明，中国社会科学出版社社长赵剑英和施普林格出版集团、博睿学术出版社、西班牙大众出版社、芝加哥大学出版社、新加坡国立大学出版社等国外著名出版机构负责人出席了会议。中国社会科学出版社总编辑魏长宝主持会议。

会上集中展示了中国社会科学出版社“走出去”系列学术精品，主要包括“理解中国”丛书、“中国制度”丛书、“简明中国”丛书、“当代中国学术史”丛书、“中国社会科学院学部委员专题文集”等多语种图书，多维度展现了“哲学社会科学中的中国”。（郑杨）

新世界出版社举行

《不平凡的生活：环球人物档案》（英文版）新书创享会

8月23日，新世界出版社在第24届北京国际图书博览会上举办了《不平凡的生活：环球人物档案》（英文版）新书创作分享会。环球时报英文版执行主编李宏伟，新世界出版社总编辑张海鸥、副社长李凯声，以及书中部分人物代表和其他准备购买版权的国外出版界人士出席活动。与会嘉宾全方位解读了该书的创作、出版和版权输出的过程，并对有关“中国梦”的故事以及中国梦为世界带来的影响等内容进行了讨论分享。

《不平凡的生活：环球人物档案》（英文版）内容选自《环球时报》英文版的人物专栏中29位典型中外人物的事迹，故事新颖真实，聚焦在各行各业的中国人以及外国人在华的筑梦、圆梦的经历。新世界出版社作为中国外文局下属成员单位，一直以“向世界说明中国”为己任，向全球市场推出了不少主题出版的精品力作，如《中国共产党如何反腐败？》《中国梦，谁的梦？》《东方主战场》《我从新疆来》等。（陈麟）

河北人民社首发

《中国经济新常态与全面建成小康社会》

8月23日，由河北出版传媒集团主办、河北人民出版社协办的《中国经济新常态与全面建成小康社会》新书发布会在BIBF现场举行。

河北人民出版社总编辑韩丽璞致辞，简要介绍了河北人民出版社近几年主题出版工作的重要成绩，以及《中国经济新常态与全面建成小康社会》编辑出版经过。该书主编、国家行政学院经济学教研部主任、教授、博士生导师张占斌介绍了该书的编写过程，以及全书的体例结构、重要内容和主要观点。河北人民出版社常务副总编辑荆彦周主持发布会。（穆宏志）

河北美术社输出《西游记》连环画英文版权

8月23日，河北美术出版社和法国FEI出版社举行《西游记》连环画英文版版权输出意向签约仪式。

河北出版传媒集团党委书记、董事长杜金卿，河北出版传媒集团党委委员、副总经理、董事温廷华，河北出版传媒集团出版业务部主任徐凡，法国FEI出版社总裁徐革非，河北美术出版社党委书记、总编辑潘海波，河北美术出版社常务副总编辑田忠、总编辑助理李彬等参会。（穆宏志）

安徽科技社新书探索科技与文化的融合

8月23日，安徽科学技术出版社主办的“中国文化遗产中的传统技艺”主题活动在第24届北京国际图书博览会上举行。活动邀请了中国科学院自然科学史研究所所长张柏春和中国科学院传统工艺与文物科技研究中心主任关晓武。

安徽科学技术出版社社长丁凌云认为，中国传统技艺不可再生，它们承载着我国优秀的传统文化，策划组织编撰“中国文化遗产”这套丛书就是希望能对传统技艺的价值和相关知识的传播普及发挥应有作用，能对我国文化遗产保护工作做出重要的贡献。（辛） 

树才：给孩子的诗歌课

诗人、翻译家树才说他这几年在忙一件“大事情”，那就是教五到十岁的孩子们写诗。他带领孩子领略语言的美妙，写下自己的心之密语。这位曾经做过外交官、获得过法国教育骑士勋章的家伙为什么要做这件“大事情”？

他与诗人蓝蓝一起，今天在北京新国展BIBF绘本展进行了一番对谈，探讨了儿童诗歌教育这一话题。我们还可以从青豆书坊策划、上海社会科学院出版社近期出版的《给孩子的12堂诗歌课》找到答案。

树才说，在他的诗歌课，不是学习怎么写诗，而是让孩子去体味自己的那颗心，把自己的天分和个性发挥出来。在喧嚣的时代，用一份诗意，守护童心的清澈与自由。（任志茜）

相关阅读