查看原文
其他

俄语专业四级写作范文(十篇)

2016-05-14 俄语编辑部


(↑↑↑戳图片进入口译课程介绍)


叶琳语:最近好多人微信咨询我专四作文,无法一一回复,给大家找了十篇作文,考试前多背背吧~更多考试相关资料欢迎关注我们的微信公共平台:俄汉新闻互译。如果需要什么资料也可以加我微信:15801660979,我找到会发到公共微信哦~


一、俄语四级写作范文——Спорт и здоровье


本文首先阐述健康对人的重要性,自然而然地引出如何才能使身体健康的话题。接下来顺理成章地得出了运动在人的生活中起着不可或缺的观感,很好地对《Спорт и здоровье》这个题目作了诠释,使人意识到二者密不可分的相互联系。


  Спорт и здоровье

  写作构思:

  (1) 3начение здоровья

  (2) Как укреплять здоровье?

  Всем известно,что здоровье не купить. Оно приносит человеку,помогает ему быть сильным,бодрым,энергичным,жизнерадостным. По сравнению со слабым человеком здоровый редко болеет,способен па любую работу,и ему легче осуществлять свои мечты.

  А чтобы укреплять здоровье,надо постоянно регулярно заниматься спортом,например, плавать, бегать,играть в волейбол или баскетбол,кататься на лыжах или коньках. Как доказано медициной,спорт даёт человек не только здоровье,но и силу воли, уверенность в себе. Он помогает нам повысить скорость реакции,сохранить молодость и бодрость духа на долгие годы,помогает человеку стать победителем в любых ситуациях. Спорт - это самое эффективное средство для укрепления здоровья.

  Верно говорят:《 В здоровом теле - здоровый дух》 . Здоровье - всему голова. Укрепляйте здоровье,занимайтесь спортом!


二、俄语四级写作范文——Немного о себе

Немного о себе

  Меня зовут Михаил Сергеевич Плотников. Я преподаватель географии, работаю в Московском автомеханическом техникуме. Раньше я жил в маленьком городе под Москвой, где я родился и вырос. Здесь я окончил среднюю школу, потом приехал в Москву учиться. 8 лет тому назад окончил географический факультет МГУ и с тех пор работаю учителем географии.

  Я очень люблю свою профессию и считаю её самой лучшей и самой интересной на свете. Каждый раз, когда я веду занятия со студентами, мне кажется, что я не просто объясняю уроки, а вместе с ними путешествую по миру. Я, как преподаватель, стараюсь не только дать знания студентам, но и воспитать их настоящими людьми.

  В свободное время я люблю заниматься спортом. Часто играю со студентами в футбол и волейбол, потому что спорт даёт мне здоровье и уверенность в себе


三、俄语四级写作范文:Нам нужна музыка

  Нам нужна музыка

  Я думаю, что невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы сталкиваемся с ней почти везде и всегда: на концерте, в театре, дома...

  По-моему, музыка ——— это самое высокое искусство, потому что она гормомична с пашей душой. Она успокаивает нас, приносит нам хорошее настроение. Музыка не только дарит нам радость , но и воспитывает нас. Музыка играет большую роль в жизни человека, она помогает человеку в труде и отдыхе, делает жизнь человека интересной, поэтому нам всегда нужна музыка.

  Я люблю музыку, классическую и современную. Когда мне скучно, я слушаю Бетховена, Моцарта или популярные современные песни. Пусть музыка всегда сопровождает нас в жизни.


四、俄语四级写作范文:Моё детство

  [写作构思]

  (1) Немного о родителях

  (2) Увлечение нашей семьи

  (3) О том, как вся семья проводила свободное время.

  (4) Влияние родителей на меня


  Я провёл своё детство в Пекине.

  Мой отец был инженером, потом стал учёным. Моя мать была преподавательницей. Она преподавала русский язык, литературу. Мои родители неустанно работали и очень любили свою работу, Это произвело на меня глубокое впечатление.

  Все в нашей семье интересовались литературой, искусством, музыкой. Любимым писателем был Пушкин, а любимым композитором — Чайковский.

  В свободное время. отец часто рассказывал мне сказки. Герои этих сказок всегда были умными, сильными, весёлыми и добрыми людьми. Вечером мы с родителями часто вместе пели песни и слушали музыку. Потом мой младший брат начал серьёзно заниматься музыкой.

  Помню, наша семья жила недалеко от старого парка. Отец часто гулял со мной в этом парке , рассказывал о животных, показывал, как и где живут птицы. Он учил меня любить природу.

  В свободное время мать любила рисовать, и я тоже много лет занимался рисованием. Мать научила меня любить жизнь и искусство.

  Никогда не забуду то, что мне дали родители.


五、俄语四级写作范文:смотреть телевизор


  Я люблю смотреть телевизор

  Телевидение теперь уже вошло в каждый дом. Почти каждый из нас любит смотреть телевизор, в том числе и я. Смотреть телевизор не только очень интересно, но и очень полезно. Не выходя из дома, не выпуская из рук стакана с чаем, нам можно посмотреть и телефильмы, и телеспектакли, побывать вместе с клубом путешественников в разных местах планеты и узнать самые важные и последние новости.

  Обычно я смотрю телевизор в свободное от занятий время, чаще всего в субботу и в воскресенье вечером. Мне нравятся разные телепередачи в особенности спортивные и музыкальные.

  Просмотр телепередач всегда доставляет мне большое удовольствие.


6. Настоящий друг


В своей жизни у человека, может быть, много друзей и знакомых. Нонастоящих друзей мало. Я очень рад, что у меня есть настоящий друг. Его зовутВан Ли.


Есть русская пословица:?Друзья познаются в беде? . И мы с Ван Ли действительно сблизились в трудныймомент моей жизни. Это было в 2000 году, перед вступительными в вуз экзаменами.По неосторожности я упал на лестнице и сломал руку. Мне пришлось лечь вбольницу. Как мне быть, ведь я хотел поступить в вуз, но пропустил многозанятий. Перед экзаменами все были заняты повторением уроков, и никто изтоварищей не хотел терять ни одной минуты. Для каждого это очень ответственныймомент в жизни. Я уже начал отчаиваться, но в это время Ван Ли стал приходитько мне в больницу, чтобы ухаживать за мной и объяснять пропущенные мной уроки.Так я пережил трудное время и поступил в институт. Можно сказать, что онизменил мою жизнь.


Теперь мы учимся в разныхинститутах в Харбине. Мы часто встречаемся, помогаем друг другу, даём хорошиесоветы. Я думаю, что найти друга нетрудно, а трудность заключается в том, чтобыотдать всё за дружбу.


7. Моя любимая профессия


На свете существуют тысячиразличных профессий. И у каждого своя любимая профессия: кто любит профессиюинженера, кто желает стать экономистом, а кто мечтает стать музыкантом.


А моя любимая профессия –учитель. Я выбрала именно эту профессию потому, что она самая благородная. Всемизвестно, что учитель – инженер человеческих душ. Он не только даёт нам многознаний, но и учит нас, как стать настоящими людьми, как быть мужественными вовсех случаях жизни. Благодаря его помощи мы становимся полезными Родине инароду.


Хотя учитель в нашей странезарабатывает меньше, чем другие сотрудники, я никогда не расстанусь с этойпрофессией, потому что я люблю её, как свою жизнь.


8. Моя студенческая жизнь


Я студент, учусь в Харбинскомпедагогическом институте, который готовит учителей средней школы. Моястуденческая жизнь напряжённая и очень интересная.


Я четверокурсникматематического факультета. Я прекрасно понимаю, что главное для меня – учитьсякак следует, поэтому у меня много времени уходит на учёбу. Я стараюсь накопитькак можно больше знаний, чтобы потом стать хорошим учителем математики.Конечно, в институте я не только учусь. Я очень увлекаюсь театром и музыкой. Яиграю на гитаре, часто выступаю на студенческих вечерах. Я люблю и спорт, играюв институтской футбольной команде, которая часто выигрывает в соревнованияхмежду институтами города.


Я очень люблю наш институт ижизнь в институте. Когда я окончу институт, я буду часто вспоминать обинтересной студенческой жизни.


9. Мой любимый вид спорта


В наше время нельзя неувлекаться спортом, потому что спорт – это красота, сила, это радость, этожизнь. Я хочу рассказать вам о моём любимом виде спорта.


На свете существует многовидов спорта, но мне больше всего нравится бег. Я каждый день занимаюсь бегом,который помогает мне воспитывать волю, характер, стать сильным человеком. Бегещё приносит мне радость, делает меня красивым. Я заметил, чем активнее ятренируюсь, тем лучше у меня результаты в учёбе.


Конечно, я люблю и другие видыспорта. Я часто играю в баскетбол, футбол и волейбол. Но я никогда не расстаюсьс бегом, который даёт мне уверенность в силе и здоровье.


10. Наша семья


Наша семья, о которой я хочувам рассказать, не большая. В ней всего 3 человека – отец, мать и я.


Мой отец – рабочий, которыйработает на заводе. В свободное время он любит читать книги по истории. Онхороший отец, часто рассказывает мне сказки. Моя мама занимается домашнимхозяйством. Она часто покупает нам овощи, хлеб, соль и т. д. Она заботится онас. Я студентка Харбинского политехнического института. Я хочу статьархитектором, потому что я прекрасно знаю, что архитектура – это музыка вкамне. Я уверена, что я стану настоящим архитектором. Чтобы стать хорошимархитектором, я учусь прилежно.


Я очень люблю нашу семью,которая живёт дружно и счастливо.


【2017年名校考研培训班】北外、上外、黑大、首师、对外经贸翻译硕士MTI   俄语语言文学电话/微信:15801660979戳图片进入☟☟☟


MTI翻译硕士、俄语语言文学考研班(北外、上外、黑大、首师、对外经贸)
国家二级口译班(5月面授+网授国家二级笔译班(随报随学)咨询叶琳电话/微信:15801660979

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存