商会活动 | 以食会友-法式夏日晚餐
以食会友 - 法式夏日晚餐
Diners' Club – Summer French Cuisine
August 25 (6:00 PM - 8:30 PM)
Bistro 108
北京市朝阳区天泽路19号北京草场104
Caochang 104, Tianze Road 19,
Chaoyang District,Beijing
2022的上半年转瞬即逝，夏意犹未尽，忽觉秋已来。既是如此，何不与我们共享美食美酒，举杯庆祝这最后的夏日！
La vie est belle! The first half of the year has passed in a flash and recent cool weather reveals that autumn is on the way. Let's celebrate the end of the summer with epicurean delights of good wine, elegant food, and fabulous company.
中国美国商会诚邀您参加我们于8月25日（周四）在Bistro 108举行的的法式夏日晚餐。Bistro 108是一家位于朝阳区的精致法式餐吧，届时我们将为您准备精美的法式佳肴与甜品。速速报名，与中国美国商会的伙伴们共度这为数不多的温柔夏夜吧！
Thursday, August 25 please join us at Bistro 108, a French restaurant with an elegant and nice ambiance in Chaoyang district, where we will dine on tasty French cuisine and dessert. Come, have fun, and mingle with AmCham China community.
温馨提示：8月24日后不予退票，且不接受现场报名。
Special notice: Tickets cannot be refunded after August 24, and we will not accept registrations at the door.
现在报名
Register Now
快点击上方链接报名吧！
Starters (choose one)
前菜 (三选一)
Médaillon de foie gras de canard mi-cuit, confit d'oignons
French-style duck foie terrine gras served with caramelised onion chutney and toasted bread
法式秘制鹅肝酱配洋葱汁及面包
Poêlée de crevettes sautées à l'ail, huile d'olive, basilic et piment
Pan-fried king prawns sauteed with garlic, basil, olive oil and espelette piment
法式炒大虾大蒜罗勒辣椒橄榄油味
Taboulé de quinoa, avocat
Quinoa ,crunchy vegetables tabouleh and avocado salad
法式千层牛油果藜麦蔬菜沙拉
Mains (choose one)
主菜 (三选一)
Filet de bœuf Argentin sauce au poivre noir
Argentinian beef tenderloin served with fried potatoes, vegetables and black pepper sauce
阿根廷牛里脊配炸土豆和时蔬配黑胡椒酱
Filet de poisson légumes croquants, écrasé de pomme de terre
Pan fried tilapia fish filet topped with crunchy vegetable sauce served with mashed potatoes
法式鳕鱼片配橄榄油蔬菜丁汁与土豆泥和蔬菜
Risotto asperges, truffe et champignons
Asparagus, mushroom and truffle risotto
法式黑松露芦笋蘑菇烩饭
Dessert 甜品
Fondant au chocolat, boule de glace vanille
Chocolate lava cake served with vanilla ice-cream
法式巧克力容颜蛋糕配香草冰淇淋
About·Bistro 108
Bistro 108 is a traditional French restaurant opened in 2016 by a lover of French cuisine with a passion for entertainment and a desire to make all his guests feel comfortable.
Bistro 108 offers a friendly, warm, and traditional atmosphere. Located just a few steps from the Embassy of France and the US Embassy, in the district of LiangMaQiao, this restaurant offers a "home-like" atmosphere, where the owner and the staff are there to take your orders and facilitate the organization of all your most special occasions (birthdays, farewells, anniversaries ...) or simply to make any day special.
French cuisine abroad is often seen as very upscale in both service and cooking, with large plates and small portions; Bistro 108 is trying to overcome this prejudice by offering authentic and rich French cuisine.
As they do it in France, Bistro 108 uses seasonal products anad offers a new menu each season. And though the selection might seem limited, we make sure to serve "freshness and quality" every day.
现在报名
Register Now
快点击上方链接报名吧！
如果您有任何活动相关的问题，请联系Ivy Ma，ima@amchamchina.org
If you have any questions please contact Ivy Ma at ima@amchamchina.org
有兴趣成为中国美国商会会员？
点击下方按钮留下你的联系方式,
我们将尽快与您取得联系。
Interested in joining AmCham China as a member? CLICK THE BUTTON BELOW to leave your contact information. We will be in touch with you soon.
加入商会
Join the Chamber
想了解更多中国美国商会活动？
点击下方链接查看中国美国商会官网活动页面.
Interested in knowing more about AmCham China events? Click the link below and visit our event page.
AmCham China Upcoming Events
往期推荐
中国美国商会2022年第三期杂志正式上线！
招聘帖 Job Post | 商会最新全职与实习岗位等你申请
关注我们
Follow Us
扫描或长按二维码，或搜索公众号“中国美国商会”
微博搜索@中国美国商会
本公众号将定期为您推送商会资讯、近期活动与会员服务介绍。我们期待您的分享与参与！