活动回顾 | Chairman's Circle会员走进联合国, 独家对话驻华协调员常启德
Chairman's Circle会员走进联合国, 独家对话驻华协调员常启德
Chairman's Circle: Exclusive Reception with the United Nations' Siddharth Chatterjee
9月27日，中国美国商会邀请Chairman's Circle会员企业的高管，参加了在联合国中国总部与联合国驻华协调员常启德 (Siddharth Chatterjee) 的闭门晚宴。
On September 27, AmCham China invited senior executives from our Chairman's Circle member companies to attend dinner with the UN Resident Coordinator in China Siddharth Chatterjee at the United Nations China headquarters.
一行人参加了鸡尾酒会，随后共赴闭门晚宴。活动期间，宾客们探讨了如何有效合作以加速实现联合国2030年可持续发展目标。常启德和与会者一致认为，为了实现可持续发展目标，大数据、科技创新以及政企合作将是关键。
The group attended a cocktail reception, followed by a dinner. During the event, the guests discussed how to successfully work together to accelerate the UN's Sustainable Development Goals 2030. Chatterjee and the attendees agreed that big data and technology and innovation, along with public-private partnerships will be critical to in order to achieve the Sustainable Development Goals.
商会“顶流”
Chairman's Circle
Chairman's Circle会员在中国美国商会与美国在华商界享有极高的领导地位，可优先享有高质量商业资讯与政府沟通渠道，并最大化其影响力与品牌曝光率。
Members of the exclusive Chairman's Circle enjoy enhanced leadership status within the chamber and business community, receive advanced business intelligence, government access, influence, and exposure for their business.
作为中美关系的倡导者与引领者，中国美国商会为Chairman's Circle会员提供了独一无二的平台来宣传并支持其公司品牌。通过拜访美国与中国的高层领导人，Chairman's Circle会员直接影响着中美双边关系政策的发展以及中国整体营商环境的改善。
Playing a leading role in US-China relations, AmCham China provides Chairman's Circle members with a unique platform to promote and support their companies, access senior leaders in Washington, D.C. and Beijing, directly influence bilateral policy, and improve the overall business environment in China.
中国美国商会期待举办更多线下活动，如需了解更多信息，以及如何加入Chairman's Circle，请发送邮件至mchiang@amchamchina.org
We are looking forward to hosting more offline events, to learn more about the benefits and how to join Chairman’s Circle email Ming at mchiang@amchamchina.org
有兴趣成为中国美国商会会员？
点击下方按钮留下你的联系方式,
我们将尽快与您取得联系。
Interested in joining AmCham China as a member? CLICK THE BUTTON BELOW to leave your contact information. We will be in touch with you soon.
加入商会
Join the Chamber
想了解更多中国美国商会活动？
点击下方链接查看中国美国商会官网活动页面.
Interested in knowing more about AmCham China events? Click the link below and visit our event page.
AmCham China Upcoming Events
往期推荐
商会主席华刚林在“产业链供应链韧性与稳定国际论坛”上发表视频致辞
招聘帖 Job Post | 商会最新全职与实习岗位等你申请
关注我们
Follow Us
扫描或长按二维码，或搜索公众号“中国美国商会”
微博搜索@中国美国商会
本公众号将定期为您推送商会资讯、近期活动与会员服务介绍。我们期待您的分享与参与！