查看原文
其他

iPhone 13 Pro的 Pro 到底是什么意思?

沪江商务英语 沪江商务英语 2023-12-05

苹果在9月15日凌晨的 2021 秋季新品发布会上正式推出了 iPhone 13/Pro 系列手机,售价 5199 元起。

苹果也在官网放出了新品的宣传语,美国官网为“Oh.So.Pro”,在中国大陆翻译为了“强得很”。而中国香港地区的翻译为“非常・Pro”,中国台湾地区的翻译为“就・很・Pro”。

那么Pro究竟是什么意思呢?

现在电子产品蓬勃发展,人手一台电脑、一部手机已经是基本配置,但手机和电脑不仅品牌众多,还存在不同版本,比如surface pro,iPhone plus等。


pro的含义:

n. 职业选手;益处;妓女;赞成者;赞成的意见

adj. (非正式)专业的,职业的

prep. 赞成的

adv. 赞成地

[ 复数 pros ]


例句:the pros and cons就表示“事物的利弊;支持与反对”。


You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them. 


你解释各种态度或观点的利与弊,但你没有明确地站在其中任何一方。

但用在电子产品中并不是上面提到的意思,而是professional的英文缩写,即专业的意思,所以pro是指手机或电脑的专业版。



除此之外还有一些其他的产品后缀。比如:SE、Plus、note...


这些都是什么意思呢?小编给大家科普下:



SE

真正的意思是“special edition”(特别版)

1


手机特别版本在价格与配置上都比普通版的要高。外观上也存在差别,特别版外观上更华丽和美观。


 Plus

Plus 是英文增强型(一般翻译成+,加)

2


常见的Plus是指版本更高,更优越的意思,常见于苹果系列的设备。


Max


Max 是最大的缩写

3


它表示尺寸更大的意思。


Note

Note 原指笔记本电脑

4


手机note指屏幕比较大的手机,像平板电脑,一般都在5寸以上。


说通俗点就是大号版的手机,比如红米note就是红米的大号版本,三星NOTE系列手机都是大屏大号手机。


除此之外,你们知道华为MATE的mate是什么意思吗~ 

华为现在的五大系列有mate系列、P系列、nova系列、麦芒系列、畅享系列。


mate的含义:

n. 助手,大副;配偶;同事;配对物

vt. 使配对;使一致;结伴

vi. 交配;成配偶;紧密配合

例句:


n. 助手,大副;配偶;同事;配对物

例:Nibs and John were first and second mate.


尼布斯和约翰是大副和二副。


例:He has found his ideal mate.


他已经找到了理想的配偶。


vt. 使配对;使一致;结伴      vi. 交配;成配偶;紧密配合


例:One day the wretched cat came into my room with a moth in its mouth. I thought it had knocked over the cage but it was still there, surrounded by male hawkmoths who had come for miles to mate.


有一天我看到这讨厌的猫嘴里叼着一只蛾子进了我的屋,我以为它把笼子打翻了呢,但是没有,笼子好好的,外面围满了从几英里外赶来交配的雄天蛾。


工作中,手机就像是我们的mate


生活中,我们有roommate、soulmate...


Mate虽然没有friend的正式,但很容易拉进了人与人之间的距离,而且很有记忆点。


为什么叫“mate”?

Mate系列由于它的电池容量大,手机续航能力强,因此它针对的目标消费群体主要是商旅人士。


Mate系列可以说是华为目前最高端的手机了。


mate在英文中是朋友、伙伴、伴侣。在男人之间比较常用,比如哥们儿、伙计、老兄等。



P系列的由来

了解华为的朋友或许会听说过“华为Ascend系列”,而如今的华为“P”系列正是其分支之一。


在其正式上市之后,华为P系列人气不断攀升,致使其独立了出来,形成了如今的华为“P”系列。


在此之前,华为“P”系列与华为D、G、Y系列同归于Ascend系列门下。


而该系列中的“P”则为“Platinum”单词的缩写,意为“铂金”。


看到这里大家则自然知晓,华为“P”系列如今的高端定位级别与其定名则是相辅相成的。



nova的意义

关于nova的含义,一直谣传:no OPPO、Vivo and  Apple,网友热血沸腾,觉得这个名字太霸气了!


事实上,华为解释了nova的含义。“nova”在拉丁语中是新星的意思,就这样一颗新星诞生了。


相对年轻派、时尚风的“nova”系列在外观设计、拍照和娱乐功能等方面不断跟进时代步伐,很受年轻人消费者群体的喜爱。





今天的内容就到这里了,现在你明白了吗?


WE talk 职场力英语



来自沪江300万节英语口语直播课

满意度99.5%的回馈


100个职场英语实景演练话题

大厂BBI面试   办公文化

商务汇报    国际环境

……

精英外教1v1直播教学

沉浸式演练全面提升 

提高职场英语口语


↓ 扫描二维码 ↓

立即定制↑



往期推荐
You are a noodle,可不是说“你是面条”!
下半年BEC报名今日开始!点击进入官网!
医生、博士都叫doctor,外国人都是怎么区分的?
面试中如何回答"做个英语自我介绍"
11月BEC考试、报名时间公布!
为什么现在都买不到3元以下的雪糕了?
职场术语:DAU
BEC高级和雅思哪个难?
实习编辑:Ovaltine,商英君
BEC备考定制计划,备考资料
点击【阅读原文】马上领取


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存