推荐 | 如何看待特朗普上任影响？

本文是美国普林斯顿大学经济学讲座教授邹至庄为FT中文网撰写的评论文章。

邹至庄认为，特朗普的优点是他的聪明与能干，而他的弱点则是不了解政治，以及干事只顾自己的利益的性格。特朗普上台后，俄美关系和中美关系都应该会有所改善，因为这符合美国的自身利益。对于特朗普的对内经济政策，邹至庄认为整个市场的经济能力比美国政府的经济能力大得多，不论谁当总统，美国政府的财富不足以把某些没有经济效益的企业和工业建立起来，美国政府也没有能力破坏中国的经济发展。

以下为文章原文：

今年1月20日美国总统唐纳德·特朗普上任。他与历届美国总统不同，他是一个十分成功的企业家，但是从来没有参与政治的经验。他当选的原因是很多美国人在2016年对美国社会不满，对美国的经济情况也不满，多半美国中等阶级20多年来收入和生活情况没有改善。特朗普竟选的口号是答应让美国贫穷的民众致富，整个美国富强，甚至把美国在世界的地位提升到第一位，变成世界第一强国。

从特朗普竞选开始，美国新闻媒体对他关注的程度是有史以来没有的。我在这两月来每次开电视看新闻，新闻的主题大部分是与特朗普有关。他上任以后我们便能观察他当总统的能力和作为是否和我们想像的吻合。

很多美国人认为特朗普的优点是他的聪明与能干。这是根据他创办特朗普公司事业成功的经验，也有很多人认为他的弱点是不了解政治。还有人觉得他说话太随便，想出什么便说什么，比较严重的弱点可能是他的人格，干事只顾自己的利益。他没有犯法，但干了不少损人利己的事，干了以后，他会找能干的律师为他辩护，所以他不会犯法。让美国民众对他当总统担忧的地方包还括他可能会冒太大的风险，像他办企业时常冒的风险。这两种风险不同，后者只能伤害他个人，前者会伤害整个美国。在内政方面，他已委任的内阁人选美国民众与媒体认为大致不错。他选择的副总统迈克·彭斯十分能干。美国民众对彭斯十分敬仰。在特朗普执政时彭斯一定能给与很大的帮助。

关于特朗普的美俄政策，自从第二次世界大战结束以后美国与当时的苏联对立，美苏分别联合西欧与东欧国家互相对抗。近年来美俄的关系没有当年的坏。特朗普的外交政策是设法与俄国建立友好关系，他与俄罗斯总统普京互相称赞。美国人民和媒体认为他不应当称赞普京总统。我认为他设法把美国与俄罗斯的关系改善是对美国有利的。美国已经在中东数次不适宜地发动或参与战争，使美国在财富与军队生命上损失很大。现在应当施行和平政策，尽量减少与别国战争，还应当与俄国、欧洲和中东各国友好。希望特朗普任总统以后减少美国与别国战争，不要像过去几位美国总统一样地引发在欧洲与中东对美国非常不利的战争。

特朗普当政以后，中美的关系应当可以改善。第一，我认为中国是一个爱好和平的国家。中国外交政策的重点是协助一般发展中国家致富，中国希望和别国包括美国建立友好的关系，不论谁当美国总统也是如此。 第二，特朗普竞选时常说在与中国交易时要设法增加美国的经济利益。从美国的立场来说，这政策是合理的。中国亦明了美国应当照顾本国利益，不会因此伤害中美两国的关系。

关于特朗普的对内经济政策。他说要把美国的工业复苏，要把美国就业人数增加。这是他的愿望，但是很难实施。因为很多美国工业被放弃的原因是整个世界的经济发展，有些工业像钢铁已不适宜在美国营业。美国政府没有足够的能力维持不适宜在美国经营的工业。美国是一个实行市场经济的国家，每个企业的建立，是由该企业能否在市场竞争的环境下生存来决定的。整个市场的经济能力比美国政府的经济能力大得多，不论谁当总统，美国政府的财富不足以把某些没有经济效益的企业和工业建立起来。

中国人民一定十分关注特朗普上任美国总统后的政策。包括关注他能否把在企业获得成功的经验在当总统时应用，他将会与中国建立什么关系。我认为他将要施行的中美政策不会对中国人民的生活和经济利益发生重大影响，因为中国本国的经济力量庞大。他将要施行的中美政策当然是以美国的利益为前提，但是中国政府也会照顾中国的利益，不会被他欺骗。还有，中国已是世界经济强国，不论谁当总统，美国政府没有能力破坏中国的经济发展。

编辑  郭昶皓  郑畅

来源   FT中文网

点击查看近期热文

欢迎加入群聊

为了增进与粉丝们的互动，IMI财经观察将建立微信交流群，欢迎大家参与。

入群方法：加群主为微信好友（微信号：imi605）,添加时备注个人姓名（实名认证）、单位、职务等信息，经群主审核后，即可被拉进群。

欢迎读者朋友多多留言与我们交流互动，推荐好文章可联系：邮箱[e-mail]；电话[phone]

关于我们

中国人民大学国际货币研究所（IMI）成立于2009年12月20日，是专注于货币金融理论、政策与战略研究的非营利性学术研究机构和新型专业智库。

中国人民银行副行长潘功胜与诺贝尔经济学奖得主蒙代尔出任IMI顾问委员会主任，委员包括埃德蒙、陈云贤、汉克、李若谷、李扬、马德伦、任志刚、苏宁、王兆星、吴清、夏斌、亚辛·安瓦尔等12位国内外著名经济学家或政策领导人；中国人民银行副行长陈雨露出任学术委员会主任，委员会由47位来自国内外科研院所、政府部门或金融机构的著名专家学者组成。IMI所长、联席所长、执行所长分别为张杰、曹彤、贲圣林，向松祚、涂永红、宋科任副所长。

自2012年起，研究所开始每年定期发布《人民币国际化报告》，重点探讨人民币国际化进程中面临的重大理论与政策问题。报告还被译成英文、日文、韩文、俄文、阿拉伯文等版本并在北京、香港、纽约、法兰克福、伦敦、新加坡和阿拉木图等地发布，引起国内外理论与实务界的广泛关注。

迄今为止，研究所已形成“国际金融”、“宏观经济理论与政策”、“金融科技”、“财富管理”、“金融监管”等五个研究方向，并定期举办货币金融圆桌会议、大金融思想沙龙、燕山论坛、麦金农大讲坛、陶湘国际金融讲堂等具有重要学术影响力的高层次系列论坛或讲座。主要学术产品包括IMI大金融书系、《国际货币评论》（中文月刊&英文季刊）、《IMI研究动态》（周刊）、《国际货币金融每日综述》（日刊）等。

国际货币网：www.imi.org.cn

微信号：IMI财经观察

（点击识别下方二维码关注我们）

只分享最有价值的财经视点

We only share the most valuable financial insights.