其他
海外之声 | 自发性与秩序：银行监管的透明性、可靠性与公平性
导读
由于银行业运作上的复杂性、模糊性和脆弱性以及它在经济体中实现支付、传导货币政策、提供信用贷款的无可替代的角色，所有银行在规范的基础上更要受到政府监管。监管在规划明确时才最为有效，而监管能够为银行的风险管理提供一种途径，以防止错误的行为和决策。但美联储在与其所监管的银行的沟通中还未做到尽可能的明确。为了实现更好的监管，美联储可从三个具体方面入手：对大型银行的监管，透明度的提升和总体监管流程的改进。
作者 | 兰德尔·夸尔斯（Randal Quarles），美国联邦储备委员会理事、金融监管副主席
英文原文如下：
Spontaneity and Order: Transparency, Accountability, and Fairness in Bank Supervision
February 11, 2020
Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles
At the Yale Law School, New Haven, Connecticut
It's a great pleasure to be with you today at Yale Law School to deliver this Dean's Lecture.
I first arrived here at the Yale Law School on a sunny September afternoon almost 40 years ago, and I have a very clear memory of the first time I sat in this hall, not long after, to hear a lecture from a worthy public servant come to deliver wisdom to those who thought they might one day follow in his footsteps. It was Gene Rostow, former Dean of the Law School, former Under Secretary of State, then serving as head of the Arms Control and Disarmament Agency in the Reagan Administration. I remember the impression of erudition and experience he conveyed. I remember the sense of tradition, sitting here in these wood-paneled surroundings, being addressed with respect on issues of consequence. There was a sense then, in the early 1980's—which turned out to be correct — that the Cold War could be reaching its climax, and widespread concern among the great and good in the country (not least among them the Yale Law School faculty) that the more aggressive stance of the Reaganites (not least among them Gene Rostow) greatly increased the odds of a miscalculation. And here was the man himself, patiently but boldly discussing the state of the world with a group of first-year law students. I remember that he referred more than once to Don Quixote, and this Brooklyn-born American pronounced it in the British way—Dun Quixit—which I found oddly both affected and endearing at the same time. And I remember absolutely nothing else of what he said. Not a word. Which puts me in a properly humble frame of mind for my own remarks today. You won't remember for very long anything I say here today, but I hope your time at the Law School gives you the same experience of patiently but boldly examining matters of consequence that I found to be the most valuable and lasting legacy of my own time here in New Haven.The themes and goals of this speech are objectives I will be pursuing over the next year and should resonate for this audience. I trust they will be helpful to you all and foster further discussions about the importance of transparency, accountability, and fairness in regulation generally and also in the increasingly important and increasingly consequential topic of bank supervision.Twenty years ago when I was in private practice, a lecture on bank supervision would have been my cue to pull out my BlackBerry and start checking my emails. The structure and content of regulation was both intellectually interesting and professionally meaningful; I considered bank supervision, by contrast, as both too workaday and too straightforward to merit the commitment of much legal horsepower or personal attention. I could perhaps have been excused by the callowness of youth, yet it was a common view at the time. Having now been immersed for the last two years both in the practice of supervision and in the complementary relationship between the regulatory and supervisory processes, I realize that this wasn't true then, and is certainly not true now. It is not a drafting accident that the Dodd Frank Act gave my position at the Federal Reserve the title of Vice Chairman for Supervision. Notwithstanding the extensive reform of bank regulation after the crisis, which has had much consequence for the industry (most of it salutary), it is the process of examination and supervision that constitutes the bulk of our ongoing engagement with the industry and through which our policy objectives are given effect.This division of labor is important for lawyers and policymakers to think about deeply because the processes of regulation and supervision are necessarily different in crucial respects. Regulation establishes a binding public framework implementing relevant statutory imperatives. Because a rule is designed to apply generally, rules must be based on general principles intended to achieve general aims, rather than reverse-engineered to generate specific effects for specific institutions. Given their general applicability, there must be a general process for all those with an interest—industry, academics, citizens, Congress—to have notice of, and opportunity to comment on all rules, ensuring that all potential effects and points of view are taken into account in the rule's crafting. And given their general function, rules must be clear and public: those affected must know what to expect and what is expected.Supervision, by contrast, implements the regulatory framework through close engagement with the particular facts about particular firms: their individual capital and liquidity positions, the diverse composition of their distinct portfolios of assets, their business strategies, the nature of their operations, and the strengths and weaknesses of their management. Bank supervisors review and analyze bank information and interact with bank management, enabling them to make necessary judgments about the bank's safety and soundness. Much of the granular information used by supervisors is, accordingly, proprietary and confidential, and many of their judgments and decisions are closely tailored to specific circumstances.Given the strong public interest in the safe, sound, and efficient operation of the financial industry and the potential for hair-raising and widespread adverse social consequences of private misjudgment or misconduct in that industry, close and regular supervision of this sort can help us all sleep restfully. Yet, the confidential and tailored nature of supervision sits uncomfortably with the responsibilities of government in a democracy. In the United States, we have a long-standing, well-articulated framework for ensuring that regulations conform with the principles of generality, predictability, publicity, and consultation described above. Supervision—for good reason, in my view—is not subject to this formal framework. But it is currently not subject to any specific process constraint promoting publicity or universality. This leaves it open to the charge, and sometimes to the fact, of capriciousness, unaccountability, unequal application, and excessive burden.Here, then, is a conundrum. We have a public interest in a confidential, tailored, rapid-acting, and closely informed system of bank supervision. And we have a public interest in all governmental processes being fair, predictable, efficient, and accountable. How do we square this circle? In my time with you today, we will not do more than scratch the surface of this question. It is a complex and consequential issue that, for decades now, has received far too little attention from practitioners, academics, policymakers, and the public. Evaluating this question will be a significant focus of mine going forward, and I hope that there will be much discussion in many fora from which we at the Fed, and at other regulators, can learn. So today, I simply want to open the exploration of some these conceptual issues, and then offer some specific suggestions—by no means comprehensive—on some obvious and immediate ways that supervision can become more transparent, efficient, and effective.The Importance of Transparency
Let me begin by delving a little more deeply into the distinction between regulation and supervision and the process applicable to both. In granting to agencies such as the Fed the significant power to write regulations, Congress has codified a regulatory process that emphasizes transparency. This process was born in the 1930s, in the tumult of government expansion that was the New Deal, when Congress began a decade-long debate over how to manage the new regulatory state. The result was the Administrative Procedure Act (APA). The APA continues to serve as the basis for the public disclosure and participation required for agency rule-writing and for the judicial review affected parties are guaranteed to challenge rules.
This transparency is intended to prevent arbitrary, capricious, and thus ineffective regulation by inviting broad public participation and mandating a deliberate public debate over the content of proposed rules. One obvious purpose of this transparency is to provide clarity and predictability: it helps make clear how agencies are considering exercising their discretion. The significant process protections in laws such as the APA are also meant to ensure fairness. The wisdom behind this approach is that fairness both helps bring forth more considered and effective regulations and builds respect for and adherence to the law, which is essential for enforcement. Transparency is central to our ability to assert that our rules are fair.Not everything that government does, however, can be accomplished in exactly the same way that regulations are written. One of these things is bank supervision.Bank Supervision
Banks are subjected to supervision, in addition to regulation, as an additional form of government oversight because of their complexity, opacity, vulnerability to runs, and indispensable role in the economy, enabling payments, transmitting monetary policy, and providing credit. The government provides a safety net to banks in the form of deposit insurance, and in return, banks are subject to government oversight that mimics some of the monitoring that the private sector would provide, absent the government safety net. The bank regulatory framework sets the core architectural requirements for the banking system, but it isn't enough to set the rules and walk away like Voltaire's god. The potential consequences of disruption in the financial system are so far-reaching, and the erosion of market discipline resulting from the government safety net sufficiently material, that it is neither safe nor reasonable to rely entirely on after-the-fact enforcement to ensure regulatory compliance. Supervisors are in a good position to monitor individual firms' idiosyncratic risks. And in addition to what they do at individual banks, supervisors monitor for risk that may be building among clusters of banks or across the banking system. These "horizontal" exams across multiple banks help highlight new or emerging risks and help examiners understand how banks are managing these risks.
Through their engagement with banks, supervisors promote good risk management and thus help banks preemptively avert excessive risk taking that would be costly and inefficient to correct after the fact. Where banks fall materially out of compliance with a regulatory framework or act in a manner that poses a threat to their safety and soundness, supervisors can act rapidly to address the failures that led to the lack of compliance or threat to safety and soundness.This is a crucial point: supervision is most effective when expectations are clear and supervision promotes an approach to risk management that deters bad behavior and decisions by banks. Clearly communicating those expectations is essential to effective supervision, and in a larger sense, clear two-way communication is the essence of effective supervision. Supervisors rely on banks to be frank and forthcoming, and supervisors in turn can help secure that frankness by explaining what their expectations are and why their expectations are reasonable, not arbitrary or capricious. Greater transparency in supervision about the content of our expectations and about how we form our expectations and judgments can make supervision more effective by building trust and respect for the fairness and rationality of supervision.I don't believe the Federal Reserve has communicated as clearly as it could with the banks we supervise. More transparency and more clarity about what we want to achieve as supervisors and how we approach our work will improve supervision, and I have several specific proposals, which I have discussed in more detail than I will get into today and plan to implement expeditiously. Broadly speaking, these actions fall into three categories: (1) large bank supervision, (2) transparency improvements, and (3) overall supervisory process improvements.Let me briefly touch on some of the specific changes I will pursue, and which flow from the themes I have just discussed. And as a disclaimer, I should note that previously I have mentioned more specifics, so this abbreviated list should not be taken as a ranking or indication that certain ideas have fallen out of favor.First, I would mention that we should pursue a clear and transparent standard that aligns our supervisory portfolios, and by extension the intensity of our supervision, with categories established in our recent regulatory tailoring rules. Last fall, we completed a cornerstone of the recent banking legislation to tailor our rules for large banks. This change would be entirely consistent with a principle at the heart of our existing work: Firms that pose greater risks should meet higher standards and receive more scrutiny. To carry forward this work aligning supervision with the regulatory tailoring rules, I believe there is a compelling justification to make changes today to the composition of foreign banks in our portfolio of the largest banks, known as LISCC.Second, as I have discussed throughout my time at the Board, I continue to look for ways to make our stress tests more transparent without making them game-able and without diluting their potency as a supervisory tool. I expect that we will continue to provide more transparency on the models we use for the stress tests, and on the hypothetical scenarios. Additionally, I am advocating changes to our capital plan rule that will allow banks to receive and study their supervisory stress testing results prior to submitting their capital plans. Currently, banks have a very limited time to adjust their capital distribution plans and only under limited circumstance.Third, and principally as a transparency endeavor, I would endorse creating a word-searchable database on the Board's website with the historical interpretations by the Board and its staff of all significant rules. Regulatory interpretations by Board staff have grown piecemeal over the decades and haven't consistently been treated as the valuable resource they are. The Board's website has select interpretations of many laws but does not provide a comprehensive, user-friendly collection of regulatory interpretations, FAQs, and commentary.Fourth, I endorse putting significant supervisory guidance out for public comment. The Board already invites comments on its regulations, as required under the APA, and regularly invites comment on some supervisory guidance and statements of policy. This practice of seeking comment on significant guidance leads to better, more informed supervision and better engagement by banks.And fifth, the Board should adopt a rule on how we use guidance in the supervisory process. I would expect the rule to state that the Board will follow and respect the limits of administrative law in carrying out its supervisory responsibilities. In particular, consistent with the September 2018 interagency statement on guidance, we would affirm the sensible principles that guidance is not binding and "non-compliance" with guidance may not form the basis for an enforcement action (such as a cease-and-desist order) or supervisory criticism (such as a Matter Requiring Attention (MRA)). This rule would be binding on the Board and on all staff of the Federal Reserve System, including bank examiners.There are of course other ideas I have mentioned and will be pursuing, but this partial list should be informative and helpful in illustrating the earlier themes I mentioned.Conclusion
编译 何映儒
编辑 李锦璇
来源 Federal Reserve Board
审校 金天、蒋旭
监制 朱霜霜
点击查看近期热文
欢迎加入群聊
为了增进与粉丝们的互动，IMI财经观察建立了微信交流群，欢迎大家参与。
入群方法：加群主为微信好友（微信号：imi605）,添加时备注个人姓名（实名认证）、单位、职务等信息，经群主审核后，即可被拉进群。
欢迎读者朋友多多留言与我们交流互动，留言可换奖品：每月累积留言点赞数最多的读者将得到我们寄送的最新研究成果一份。
关于我们
中国人民大学国际货币研究所（IMI）成立于2009年12月20日，是专注于货币金融理论、政策与战略研究的非营利性学术研究机构和新型专业智库。研究所聘请了来自国内外科研院所、政府部门或金融机构的90余位著名专家学者担任顾问委员、学术委员和国际委员，80余位中青年专家担任研究员。
研究所长期聚焦国际金融、货币银行、宏观经济、金融监管、金融科技、地方金融等领域，定期举办国际货币论坛、货币金融（青年）圆桌会议、大金融思想沙龙、麦金农大讲坛、陶湘国际金融讲堂、IMF经济展望报告发布会、金融科技公开课等高层次系列论坛或讲座，形成了《人民币国际化报告》《天府金融指数报告》《金融机构国际化报告》《宏观经济月度分析报告》等一大批具有重要理论和政策影响力的学术成果。
2018年，研究所荣获中国人民大学优秀院属研究机构奖，在182家参评机构中排名第一；在《智库大数据报告（2018）》中获评A等级，在参评的1065个中国智库中排名前5%。
国际货币网：http://www.imi.ruc.edu.cn
微信号：IMI财经观察
（点击识别下方二维码关注我们）
理事单位申请、
学术研究和会议合作
联系方式:
只分享最有价值的财经视点
We only share the most valuable financial insights.