“city不city”是个什么梗？

▲点击蓝字 关注我们！

近日，“city不city”“好city啊！”走红社交媒体，相关讨论达到上亿。这中英混搭的网络热词到底是个什么梗？

01#

“city不city”是洋梗

特别的是，这来源于一位名叫“保保熊”的外国博主，他在中国旅行时拍下一系列短视频，视频中他和家人一起用魔性的语气、无厘头的姿态和奇怪的节奏，反复说着“city不city，啊！”，这让人上头的中英混搭，令中国网友既感好奇又莫名其妙。

视频走红后，保保熊回答网友疑问，自述“city”就是城市化的意思，如果一个地方让人感觉很城市化、很洋气、很刺激那就是city的，反之就是不city的。保保熊认为，这样的词语组合其实比英文或是中文等母语本身更能表达某种氛围。可见，“city”被保保熊重新定义为一种表达多种正面情绪，对应都市感、时尚感、高端大气上档次的氛围词。

02#

“city不city”引热议

对于city的新玩法，国内外博主争相模仿，表达自己的理解和看法，就连外交部也回应此事：“很高兴看到外国朋友们在中国享受美景美食，亲身感受生动真实的中国，中国就在这里，欢迎大家来”。

《环球时报》社评：随着“144小时过境免签”政策的持续深入落地，越来越多外国游客开始在短视频、社交平台上分享他们来华旅游的点点滴滴，“ChinaTravel（中国旅行）”相关话题拍一个火一个。当代中国社会尤其是中国生活方式的方方面面，都被这些博主们以更为感性、亲切、自然的方式直观分享。

图说：国家移民管理局5日召开新闻发布会，介绍2024年上半年移民管理工作主要情况。会上公布，上半年，全国各口岸入境外国人1463.5万人次，同比增长152.7%。其中通过免签入境854.2万人次，占比52%，同比增长190.1%。国家移民管理局预计今年下半年外国人来华热度将持续升温。（图片来源新华社）

03#

“city不city”绝非偶然

更多外国人了解和体验中国，这背后是包容的文化环境、开放的政策支持和快速的城市发展。

比如扩大免签“朋友圈”，拓展72、144小时过境免签政策适用国家范围，进一步满足外籍来华人员支付便利化需求，放宽外籍人员酒店住宿政策等。

又比如城市完备的数字基础设施建设、发达的立体交通网络、安全的城市治安、便捷的生活服务等，使外籍游客“到中国转转”变成了可以实现的“说走就走的旅行”，很大程度上提高了外籍游客“来中国走走看看”的积极性和便利性，丰富了外国友人对真实中国、中国人民和中国文化的亲身感受。

图片来源：抖音相关账号

新闻周刊人物栏目采访“保保熊”时，他说：“我们通常是按照比较宏观的角度去判断一个人的思想和行为，越来越极端，来中国后才真正开始了解中国人和中国文化。在成都吃火锅时，不那么熟悉的中国人还是对外国人这么友好，我很感动。没想到中国有这么多不同的地方，不同的文化，这么多不同的“小文化”在一个“大文化”里”。

图片来源：7月14日新闻周刊人物栏目

04#

@保保熊，杭州也很city！

得益于中国成为入境游的热门目的地，外国人的身影越来越多活跃在杭州各大景点。

数据显示，今年上半年经杭州口岸免签入境超4.53万人次，去年上半年免签入境外籍旅客不到600人次，同比增幅超过74.5倍。免签入境外籍旅客人数最多主要集中在马来西亚、新加坡、泰国、意大利等国家。

图片来源：7月5日经济信息联播

杭州这座古老而现代的城市，既有“独特韵味别样精彩”的杭州故事，也有“数字经济第一城”“互联网之都”的新质生产力。既有西湖、大运河、良渚等代表中国优秀文化的世界遗产，也有钱江新城、钱江世纪城市、未来科技城等代表城市现代化程度的CBD。

外籍游客可以实现一部手机游杭州，不仅可以便利地使用移动支付在线下消费，还可以像中国人一样，用移动支付App乘坐地铁、打车、骑行、订酒店机票、订景区门票。

图片来源：杭州第19届亚运会微信公众号

图说：杭州第19届亚运会期间，在杭州卖了30年葱包烩的吴阿姨，不会用智能手机，也不懂外语，但因为有支付宝，一个小小的二维码就代替了语言交流，她自信定下KPI：亚运期间要让2000名境外游客尝一尝杭州的葱包烩！（图片来源：央广网微信公众号）

杭州也是网友眼中的“网红之都”，有短视频创作的灵感与热土。全国1/8的知名网红都聚集于此，粉丝数超百万的知名“网红”近千名，目前全国60%以上的MCN机构都在杭州，“网红”运营机构不胜枚举。

近年来，杭州作为短视频行业高地，坚持以主流价值为核心引领，鼓励创作者输出多元个性的潮流文化与优秀传统文化兼收并蓄的优秀作品。在免签政策下，杭州敞开大门，欢迎外籍友人来杭州寻找创作灵感，体验杭州特色，讲述杭州故事。

图说：2024年2月，共青团杭州市委联合潮新闻客户端发起“潮聚未来 梦想杭州”全球短视频征集大赛，最高奖金一万元，活动诚邀各界青年用视频记录眼中的杭州，同时展现杭州青年风采，展现青春杭州魅力。（图片来源：青春杭州公众号）

05#

后亚运时代，杭州如何更“city”？

目前，“city”“China Travel”的热潮仍在持续，杭州街头的含“洋”量也逐渐增加，如何全面展现杭州魅力，讲好杭州故事，让城市更“city”，更“international”，需要政府、企业、市民的共同努力。

此外，在支付、出行、网络、语言、住宿、购物等公共服务方面如何更好满足国际游客需求；在外语沟通能力、多元文化理解能力等方面如何提升全社会国际化素养；在城市设施双语标识、WIFI网络等方面如何提升基础设施水平；在购物环境、入住登记流程等方面如何优化营商环境，也需相关部门、金融机构、企业等进一步形成合力，推动各项工作进一步落实落细，不断优化外来友人来杭体验，让他们真实感受一个更“city”的杭州！

供稿：宋   航

编辑：姜晓航

审核：方志明

免责声明：文章旨在传递更多信息及用于知识推广、网络分享，不具有任何商业目的。如有论文、图片版权异议及其他任何问题，请权利人通过后台留言及时告知，我们会妥善处理。

推荐阅读：

"城市怎么办"微信公众号

投稿邮箱：

[e-mail]