【主竞赛单元 7 作品详情】质变的身体（邀请制场次）| 第四届费那奇动画周

👆星标我们，不错过任何动画艺术相关资讯⭐

封面：兽性  

作者：雨果·科瓦鲁比亚斯

本场次放映为邀请制放映，仅邀请嘉宾以及行业内部人士观看，同时为费那奇老观众开放少量抽奖名额，不进行对外售票。想要参加的观众可以通过填写下方的问卷参与抽奖。中奖观众将获得本场次观影邀请，无需付费。问卷截止时间：2月23日24点。费那奇动画周将在截止次日前向中奖观众发送电子邀请函，届时凭借邀请函和本人有效证件或证件照片（身份证或护照均可）到现场兑票。参与须知详见文中。

扫码填写问卷参与抽奖

问卷截止时间：2月23日24点

质变的身体

主竞赛单元 7
Bodies Remolded - Main Competition Program 7

（邀请制场次）

五官散落，肢体垂脱，神经过分敏感，或是变得衰弱。一场场质变不由自主地发生在一具具物质性的容器上，在时光的不可逆转里，在经验的不可清除里，变得斑驳、异样。身体发皱，发硬，发裂，发烫，发出挛缩叫响。在变质直达内部之前，官能如何将自己解放？

 展映作品详情 

在她的身体离开前

Before Her Body Left

07'23'' | 2022 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

女人与镜中映像，自我和异我的厮磨，一切都在超现实的梦境中隐秘地发生。欲望化作异形，时刻引诱她走向自由……

杨宇欣  Yuxin Yang

独立动画导演和插画师，2018年起在清华大学美术学院动画专业学习。她的艺术实践以动画为主，注重情感生活和精神活动。毕业作品曾在渥太华、埃斯平霍、富川、关渡国际动画节等多个影展放映，并获得2022米兰艺术电影奖最佳学生短片奖。

虎的局部

Tiger Stabs Tiger

22'10'' | 2022 | 无对白 | 中英字幕 | 高清 HD

无法撤回的刺入、反复的冲撞、强烈的触碰和粘连……带来了生和死。

沈杰  Jie Shen

1989年生于上海。2012年毕业于上海应用技术学院多媒体专业。其动画短片曾入选国内外电影节，包括柏林电影节、威尼斯电影节、洛迦诺电影节；也曾在昂西、萨格勒布、渥太华、广岛等国际动画节展映。现工作生活于上海。

大屠杀之殇

Holy Holocaust

17'35'' | 2021 | 英语对白 | 中英字幕 | 高清 HD

一则家庭丑闻始料未及的曝光使一对亲密的伙伴心生隔阂，渐行渐远。詹妮弗是德籍黑人，她发现自己竟是某臭名昭著的纳粹军官的孙女，她的生活因此发生了翻天覆地的变化；诺亚是以色列人，她试图于剧变中维护她的生活。

奥斯·沃尔德  Osi Wald

动画艺术家与学者。她在作品中探索动画与舞蹈及其它富于创想的艺术形态间的内在联系，是阿里·福尔曼长片《和巴什尔跳华尔兹》《未来学大会》的主创成员。毕业于贝扎雷艺术与设计学院的动画专业与希伯来大学物理与数学学部，任教于比撒列美术学院。

诺亚·博曼-赫茨贝格

Noa Berman-Herzberg

编剧与电影创作者，比撒列艺术设计学院的剧作讲师。主办《酸食酸事》活动将感性叙事与厨艺技巧有机结合，被改编为系列纪录片。毕业于特拉维夫大学世界文学专业、特拉维夫暗箱艺术学校编剧专业，以色列海法大学电影及文化硕士。

兽性

Bestia

16'09'' | 2021 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

根据真实事件改编，描绘了智利军事独裁期间一名女性秘密警察的生活。她与她的狗、她的身体、她的恐惧和挫折之间的关系揭示了她的内心与国家意志之间的严重割裂。

雨果·科瓦鲁比亚斯  Hugo Covarrubias

定格动画导演和动画师，将动画融入戏剧的先锋剧团“野草剧团”创始人。他在该剧团共同执导了《野草》和《小小隐形人》，执导了短片《羽毛垫子》和《仰面朝天的夜晚》。在Zumbástico工作室，他执导了剧集《食人魔和鸡》与《霍拉西奥和塑料人》，并参与创导剧集《纸港》。目前，他是剧集《赞德》的美术总监。

遗落之所    

The House of Loss

09'34'' | 2022 | 韩语对白 | 中英字幕 | 高清 HD

主人公在部队疗养院工作，这里的老年人都会将头发剃去，主人公每天看着这些老人，却无法读懂他们脸上的表情。然而，某个瞬间起，他发现自己仔细“研读”着老人们的脸……

全振圭  Jinkyu Jeon

1987年出生于韩国首尔，2015年毕业于首尔大学动画艺术专业。毕业后，作为动画师工作于韩国Shelter动画工作室（2015-2017）。2022年毕业于东京艺术大学动画专业。

第四届费那奇动画周总共收到来自43个国家和地区的716份投递，其中包括209个外籍导演的作品，参赛国别的数量超过了以往三届。自第二届费那奇动画周开始，我们就将入围作品排列组合成不同主题的多个单元，并为之命名，试图在一定程度上反映近两年来动画作者们思考和创作的某种集体倾向。本届活动，我们将入围主竞赛单元的作品划分成了7个不同的单元展映。相近的宏观主题、不同的作者视角，希望也能由此引发观众的更多思考。

单元展映片单

本场次放映为邀请制放映，仅邀请嘉宾以及行业内部人士观看，同时为费那奇老观众开放少量抽奖名额，不进行对外售票。想要参加的观众可以通过填写下方的问卷参与抽奖。中奖观众将获得本场次观影邀请，无需付费。问卷截止时间：2月23日24点。费那奇动画周将在截止次日前向中奖观众发送电子邀请函，届时凭借邀请函和本人有效证件或证件照片（身份证或护照均可）到现场兑票。

扫码填写问卷参与抽奖

参与需知

1. 电子邀请函为实名制，请凭借邀请函和本人效证件原件或照片到现场兑票。

2. 实名制电子邀请函将会发送至您所填写的邮箱中，请保持该联系渠道的畅通。若无有效邮箱，费那奇小助手/费那奇小帮手会通过添加微信好友的方式向您发送您的实名邀请函。

3. 问卷内容请您一定如实回答，认真填写。我们将对满足要求填写的问卷进行抽奖。上传费那奇往届活动纪念门票、衍生品照片或您本人在往届现场的留影将更有机会被选中。

4.本场放映仅为行业交流和回馈老观众而设，名额有限，感谢您的积极参与。最终解释权归费那奇动画周所有。

今日好物

材质：250g绘画纸

封面工艺：烫白    

尺寸：105X145mm  

价格：40元

一个巴掌的宽度，绘载艺术的厚度。三五文段的篇幅，响应灵感的振幅。

☝ 点击海报查看动画周活动全场攻略！

【票务说明】

1.费那奇动画周·2022北京 现已重启售票，发售时间从即日起至2023年3月5日活动结束。除单场票外，动画周还设有【重启限时套票】(现已售罄)、【费那奇套票】、【单日套票】、【全家场套票】等优惠折扣票种。去年延期时保留门票的观众，届时可凭原订单中的二维码核验入场。

2.【费那奇套票】包含13场展映（不包含开幕式、胶囊计划特别展映、主竞赛单元7、颁奖典礼及剪纸动画工作坊内容），原价845元（单价65元/场），9折优惠价760元，并特别获赠费那奇动画周·2022北京展映手册1本，请在现场兑票时领取。

3.动画周专门为儿童观众准备了2个展映单元，分别是：奇想山谷 | 主竞赛单元4全家场、拼贴四季 | 欧洲剪纸定格动画单元，儿童需购票。除此之外，其他单元的内容建议成年人观影。

4.剪纸动画工作坊分为两种组别：“随波摇摆”对象为成人及14岁以上青少年，价格为320元/人；“雪地里的礼物”对象为5岁以上亲子，价格为480元/组家庭（支持一大一小、两大一小）。

5.“费那奇遇见”学术讲座及颁奖典礼需提前预约；“环形迷宫”展览单元、艺术市集均无需购票。

6.进入室内请全程佩戴口罩、请勿饮食，感谢您的理解与配合。

7.更多活动详情及动态请关注“费那奇动画周”公众号。如有疑问，可联系费那奇小助手微信feinaki2019，或手机[phone]。

 👇点击下方小程序购票  

 👇或扫描二维码购票  

活动地点

北京市海淀区杏石口路50号中间艺术区中间剧场

活动时间

3月2日-3月5日

费那奇动画周·2022北京日程表

活动场地

主办

费那奇文化  摩登天空

联合主办

中间剧场

协办

小小优趣  哔哩哔哩寻光  SeenVision

官方媒体

费那奇动画小组

特别支持

MVM  动画学术趴

品牌合作伙伴

artrips

首席票务平台

正在现场

国际展映特别合作

中韩文化交流年  韩国文化体育观光部

KOFICE  富川国际动画节

合作媒体（持续更新）

费那奇动画周

基于作者视角的动画之旅，探索诗性和灵感的动画展映，与观众共筑彼此的精神家园。费那奇动画周是一个由与国际动画节交流最为频繁的中国动画艺术家、研究者与策展人组织策划的动画展映项目，于2019年首次在北京发起，至2021年已成功举办三届。我们的核心理念是引进国际优质资源，鼓励中国本土动画创作者，希望让中国的动画艺术家群落可以持续稳定地在国际舞台上被了解、被关注。同时，为中国观众提供优质的审美体验，提供与作者面对面交流的可能性，真正成为沟通中国和世界动画交流的纽带。

费那奇动画周·2022北京 执行组委会（持续更新）

艺术总监：朱彦潼

影展策划：陈莲华 陈晨

学术总监：卫诗磊

展览策划：刘豪格

主视觉艺术家：彭浩旻

国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska

媒体外联：苏小楠

媒体责任编辑：张竞尧 陈诚

美术设计：旦地冷 罗玥 王楚宁

执行统筹：包悦 李怡然 金世浩 黄思宇 郝英洁 程铭 张晨曦

翻译统筹：陈莲华 霍笑妍

/

本文撰稿：陈诚

本文编辑：曹鼎 张竞尧

本文美术：罗玥 旦地冷

本文校对：张竞尧

推荐阅读