活动聚焦|搭建语言之桥——俄罗斯语言政策专家访华项目
由教育部语言文字信息管理司主办,国家语委科研基地·上海外国语大学中国外语战略研究中心承办的“搭建语言之桥”俄罗斯语言政策专家访华项目已于9月23日正式启动。本次活动旨在加强中俄两国在语言与社会研究领域的学术交流与合作。小编在京为您现场报道——
弗·米·阿尔帕托夫
科学院语言学所。俄罗斯著名语言学家,俄罗斯科学院通讯院士,曾任俄罗斯科学院语言学研究所所长,目前担任民族-语言关系研究中心主任,在普通语言学、社会语言学、语言政策、东方语言研究(特别是日语研究)领域声望卓著,也是俄罗斯学界首屈一指的语言学史专家。出版作品200多部/项。
叶·瓦·格洛夫科
科学院(圣彼得堡分部)语言学研究所。科学院通讯院士,俄罗斯民族语言分部主任,研究兴趣为:语言及言语交际的人类学与社会学研究,文化与语言变化,语言与自我意识,语言与族群,俄罗斯及后苏联国家的社会语言学问题,北极圈的语言与文化问题;爱斯基摩-阿留申语言专家。出版科学作品超过100部/项。
艾·尼·比特克耶娃
科学院语言学所。语言与民族关系研究中心领军研究员,曾获科学院科学院青年学者优秀成果金奖、俄联邦总统基金青年学者奖,主要研究语言状况、语言政策、俄罗斯及海外的语言立法,出版研究作品90余部/项,在国内外大学教授语言理论、社会语言学、翻译等课程,目前担任俄联邦国家杜马民族事务委员会专家。
瓦·阿·科热米娅金娜
科学院语言学所。语言与民族关系研究中心资深研究员,主要研究罗曼语言、法语和法国文化、社会语言学、多民族国家的语言状况与语言政策,重点研究法语国家的语言立法与政策问题,出版研究作品92部/项。
玛·娅·加普鲁诺娃
科学院语言学所。语言与民族关系研究中心研究员,主要研究社会语言学、俄罗斯及国外的语言状况与语言政策,专门研究过中国的语言政策与语言发展,包括对《中国语言生活状况报告》的专题研究、莫斯科的汉语与越南语状况等。
叶·维·斯库尔科
科学院法律研究所。法学专家,俄联邦基础研究项目负责人,已出版专著8部、论文60余篇,主要研究法律社会学、人权、国际经济法,包括民族与语言关系的法律协调问题,现为俄联邦国家杜马家庭、妇女与儿童委员会专家、联合国基金会人口问题国际专家,出版研究作品70余部/项。
叶·米·达洛芙斯吉赫
科学院法律研究所。法律专家,1990年开始参加政府的立法工作,先后为最高苏维埃、俄联邦国家杜马工作,是《苏联语言法》的起草人之一,2010年起担任俄联邦议会公民发展事务专家,主要研究宪法、国家管理、民族关系、文化—教育与语言关系中的法律协调问题。
叶·尼·科尔帕奇科娃
圣彼得堡大学东方系。中国与文学教研室副教授,东方系公众事务协调人,兼具语言学与法学教育背景,研究领域为汉语语法、汉语词汇学、普通语言学、语法语义学、语言类型学、族群语言学、跨文化交际、中国法律。
访问中国社会科学院语言研究所
中方报告:《中国语言学发展七十年》
中方主讲:刘丹青(中国社会科学院语言研究所所长)
俄方报告:《语言是如何诞生和消亡的》
俄方主讲:阿尔帕托夫(俄罗斯科学院通讯院士)
俄方报告:《多民族国家的语言政策:新的挑战和解决方案》
俄方主讲:科尔帕奇科娃(圣彼得堡大学东方系副教授)
访问孔子学院总部/国家汉办
介绍孔子学院总部与孔子学院建设情况
中方主讲:赵国成(孔子学院总部副总干事)
俄方报告:《中国语言资源开发应用及语言学成果出版情况》
中方主讲:周洪波(商务印书馆总编辑)
俄方报告:《俄罗斯联邦执行文化语言政策的相关问题及俄罗斯公共议院的社会文化活动》
俄方主讲:达洛芙斯吉赫(俄罗斯科学院法律研究所研究员)
中方报告:《语言资源建设的实践》
中方主讲:杨尔弘(北京语言大学教授)
中方报告:《中国的语言多样性及中国语言资源保护工程》
中方主讲:王莉宁(北京语言大学教授)
俄方报告:《俄汉社会语言学关键概念的比较分析》
俄方主讲:玛·娅·加普鲁诺娃(俄罗斯科学院语言学研究所研究员)
俄方报告:《俄罗斯联邦的语言政策和语言建设》
俄方主讲:比特克耶娃(俄罗斯科学院语言学研究所研究员)
中俄语言政策学术研讨会
主题:多民族国家的语言政策——中俄两国对话
地点:上海外国语大学松江校区国际教育中心
28/09访问上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院
访问上海市语言文字水平测试中心
访问上海东方传媒集团(SMG)上海外语频道(ICS)29/09
访华项目总结会
主办单位:
教育部语言文字信息管理司
承办单位:
国家语委科研基地·上海外国语大学中国外语战略研究中心
协办单位:(按访问顺序排列)
中国社会科学研究院语言研究所
孔子学院总部
商务印书馆
北京语言大学
上海市语言文字水平测试中心
上海东方传媒集团有限公司
往期阅读:
图文 | 赵耀
编审 | 赵耀