查看原文
其他

新中国第一部《新编英汉学习词典》| 梅德明:专为中国学习者编写的多功能英汉词典

人民教育出版社 语言与未来 2022-04-24


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=s3247fz84fe梅德明教授主编《新编英汉学习词典》纵览


6月,《新编英汉学习词典》出版座谈会在京召开。这是新中国第一部专门对接国家英语课程标准且配套中小学主流教材、中国学习者编写的中型多功能英汉词典


《新编英汉学习词典》根据中小学课标要求词汇、国内主流教材词汇、英语语料库词频等,精心择选了6000余个核心词汇详加注释,以丰富、生动的例证讲解词汇的词义、用法及其习语、搭配、近义词、反义词,讲解近义词辨析、文化内涵、经典谚语等。同时,根据教学和学习需要,词典还编写了《英式英语与美式英语的主要差异》《常用前缀》《常用后缀》等实用附录。

与会专家认为,该词典与中小学英语课标紧密衔接和配合。

人民教育出版社党委书记、社长黄强在致辞中表示,人教社是一个主要为学生服务、尤其是中小学生服务的出版社。《新编英汉学习词典》体现了人教社编写教材和辞书的一贯特点,它的编写、审定团队由语言学家、语言教育家、优秀教师、辞书专家共同组建,充分体现了词典的规范性和学习性,能够适应现阶段学生在校学习的需求。

为什么要编写这么一部辞书?教育部中小学英语课标组组长、词典主编、上海外国语大学博士生导师、国家语委中国外语战略研究中心学术委员会主任梅德明教授表示,在修订高中英语课标的过程中,他就感觉了到词汇的重要性以及学习者对词汇理解的偏差。希望编写一部词典并成为规范、权威、参照,这个想法得到了人教社的支持。《新编英汉学习词典》以学生为本、以质量为上、以学习为重,选词的一个重要依据是符合受众。

工欲善其事必先利其器,学好英语离不开一本好用的英语词典。市场上英语词典那么多,一定要睁大眼睛挑选一本最适合的。

 

从国外引进的学习词典,虽然质量也不错,但普遍带着欧美人的眼光编写,未能触及中国学生易混易错的困惑,对中国学生来讲往往不怎么适切。


今天向您推荐能够切中我国学生英语学习和考试的难点和痛点的《新编英汉学习词典》。这本词典由教育部中小学英语课标组组长、上外梅德明教授主编,上外英籍专家和北大、复旦等二十多所高等院校、科研机构的英语专家审订。请耐心看下去,不要错过一本好词典。


新编英汉学习词典


特色


# 1

编写团队权威

教育部英语课标组组长、上海外国语大学博士生导师梅德明教授主编;

北大、复旦等20多所高校英语教育专家和英语辞书专家逐字审订;

英国知名语言教育专家James Davies逐句审订例句。

# 2

专为学生编写,适切性强

收词全面覆盖国内中小学英语主流教材、课标词汇;

习语搭配、短语动词单列突出,符合学生词块记忆需求;

学习板块知识性、文化性、教育性和趣味性兼顾。

# 3

释义准确,语言地道

释义准确、规范;

例句全部来自真实语料,并经英籍专家审订,地道纯正。

# 4

语言文化内容丰富多彩,助力学生高效学习和正确使用英语

收录同义词700多条,反义词700多条;

派生词2000多条,扩充词1200多条;

词语辨析600多组,用法说明600多条;

文化内涵130多条,经典谚语100多条。

# 5

附录贴心实用,便于学习、背诵及阅读时查考



编写团队权威


主编:

梅德明

上海外国语大学教授、博士生导师,

国家教材委员会专家委员会委员,

教育部中小学英语课标组组长,

上海教育考试命题与评价指导委员会委员,

上海国际教育考试与境外教材评价服务中心主任,

国家语委中国外语战略研究中心学术委员会主任。


著有专著、译著、教材、辞书等50余部,

主编普通高校国家规划教材十余套。


审订:

来自北京大学、复旦大学等全国各地20多所高校和机构的英语教育专家和英语辞书专家逐字审订。

 

英语审订:

英国知名语言教育专家James Davies逐句审订例句。

专为学生编写,适切性强


收词全面覆盖国内中小学英语主流教材、课标词汇;
习语搭配、短语动词单列突出,符合学生词块记忆需求;
学习板块知识性、文化性、教育性和趣味性兼顾。



释义准确,语言地道


释义准确、规范;
例句全部来自真实语料,并经英籍专家审订,地道纯正。


语言文化内容丰富多彩,助力学生高效学习和正确使用英语


收录同义词700多条,反义词700多条;
派生词2000多条,扩充词1200多条;
词语辨析600多组,用法说明600多条;
文化内涵130多条,经典谚语100多条。



录贴心实用,便于学习、背诵及阅读时查考



《新编英汉学习词典》由上海外国语大学博士生导师、教育部英语课标组组长梅德明教授主编,国内20多位英语教育专家和英语辞书专家逐字审订。专为学生编写,释义准确、规范,例句全部来自真实语料,并经英籍专家审订,地道纯正。附录贴心实用,便于学习、背诵及阅读时查考。符合学生词块记忆需求,学习板块兼具知识性、文化性、教育性和趣味性。语言文化内容丰富多彩,助力学生高效学习和正确使用英语。





团购方式


办公电话:010-58759205省份:北京、辽宁、内蒙古、天津、黑龙江、吉林、河北办公电话:010-58759317省份:湖南、山西、新疆、甘肃、重庆、贵州、四川办公电话:010-58759101省份:河南、广东、海南、云南、广西
办公电话:010-58759341省份:浙江、上海、江西、江苏、福建、山东办公电话:010-58759310省份:湖北、安徽、宁夏、西藏、青海、陕西






人民教育出版社天猫旗舰店网址

https://rjts.tmall.com/

(请长按二维码)




来源 | 人民教育出版社、光明日报、腾讯视频

转载编审 | 赵耀




长按识别二维码关注我们

欢迎把我们推荐给你身边的朋友

喜欢本文就点赞/转发吧!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存