池塘里的脏辫美人鱼，像个笑话！ | 金城

吵了大半年，《小美人鱼》真人电影今天终于上映了。

内地观众用脚投票，预售票房相当惨淡，预售首日票房仅13万元，映前媒体预测票房仅5000万。与此前《灌篮高手》预售破亿的光景天差地别，算是迪士尼在内地最惨的一次滑铁卢。

金哥在小红书上做的小调研

毕竟在中国的文化审美里，主演的长相和扮相都跟美不太相关。

但相信还是有不少人抱着猎奇的心理，跃跃欲试。

究竟是创新还是笑话？为了满足大家的好奇心，金哥率先买票看完，跟大家聊聊。

政治正确在欧美的影视文化圈已经形成了飓风，除了《小美人鱼》和《白雪公主》，就连埃及艳后也被染成了黑色。

《白雪公主》选角

染黑的《埃及艳后》，imdb评分1.0

大家熟知的小美人鱼，是迪士尼1989年动画电影里那个有着红色头发雪白皮肤的形象。

安徒生在《海的女儿》里这样描述：“六个美丽孩子中最美的一个，她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水”。

但这一切到了真人版身上，就变得相当违和。

迪士尼力图还原“真实感”，抛去了童话感。将原本一部阳光灿烂波光粼粼的海洋童话，变成了黑乎乎的“海洋保护宣传片”，部分画面甚至拍出了“深海恐惧感”。

片中大部分时候的海洋画面

川顿王国掌控着整个海洋王国，但我们见到的海洋，不仅颜色暗沉，而且像是只有一个池塘大小，国王召集女儿们开会的大殿简陋，也见不到除了川顿家族以外的人鱼。

环境如此，人物也是，小美人鱼肤色黝黑，脏辫暗黄。

王子初见美人鱼：真人VS 动画

爱丽儿用叉子梳头的经典动作，也只能敷衍地拿叉子卷几下。

男主角身材矫健，但总是愁眉苦脸。

作为一部歌舞电影，迪士尼音乐制作水准是在线的，片中的几首主题曲都有感染力。

主演哈莉在歌声上无可指摘，据传她在试镜时凭借那首经典的《Part of your world》唱哭导演拿到角色，成片中的表现也可圈可点，如果是冲着音乐去看也无妨。

但比起听觉，金哥更关注得视觉，远不及30多年前的动画。

为了种族平等，合理化黑人的出现，电影做了什么？

外形上，川顿王国的人鱼公主，堪比一个海底联合国，融合了各种肤色，但奇怪的是，她们的父亲海王是纯种的白人，还是个丧妻多年未娶的深情种。

《小美人鱼》真人电影

《小美人鱼3》

进入陆地王国更为夸张，喜欢漫威的以为是来到瓦坎达，几乎全是非裔。为了更多黑色脸孔加入，迪士尼不惜将白人王子设定为“捡来”的，女王是一名黑人。

王子的养母

如果你说这是罔顾事实逻辑的设定，那对方可能会骂你“种族歧视”。

《小美人鱼》中国预售票房遇冷后，外国网友认为中国人种族歧视

前不久，《小美人鱼》欧美口碑解禁，一些影评人对此大夸特夸，称之为近十年来最好的真人版，哈莉的表演完美充满魅力。

电影里，小美人鱼丑不丑？

动态肯定比静态的图更加灵动一些，但怎么看还是别扭。

片中她的姐姐们都更为出挑，全片最美的是另一位乌苏拉变的反派人类，负责诱惑王子，但王子不为所动。

反派

如果说迪士尼想要强调“真实感”，看小美人鱼大战乌苏拉又显得非常儿戏，拿到三叉戟的乌苏拉变成海上巨人，搅弄海浪时被爱丽儿用一艘破轮船轻松刺穿。

为了教育观众不要“以貌取人”，为了强调小美人鱼的勇敢与冒险精神，反派被塑造得不堪一击。

迪士尼将海洋保护、种族平等、反外貌歧视、女性意识等等许多“正确”价值观全部贯彻到了这部电影里，最后做出来了一个杂糅的四不像，偷懒感明显，说教感极强。

是中国观众种族歧视，还是迪士尼太会炒话题？

金哥并不想以貌取人，以黑人为主角的动画、真人电影有许多佳作，但拍出一部没有诚意的作品，是无论如何也夸不出来的。

《小美人鱼》动画在动画影史很有影响力，也是迪士尼新公主片的鼻祖。

众所周知，《白雪公主》是世界第一部长片彩色动画，在迪士尼原本的计划中，《小美人鱼》是《白雪公主》之后的第二部公主电影，但不知怎么被推迟了。

JC动漫馆馆藏：

《白雪公主》 动画美术原稿 赛璐璐片

附带华特·迪士尼亲笔签名

1959年，《睡美人》推出，但上映反响平平，难以回本。1979年，《黑洞》继续惨败，迪士尼陷入长达10年的财政危机。经过深思熟虑，迪士尼决定制作《小美人鱼》。

1989年，《小美人鱼》当年上映后，反响热烈，最终收获2.11亿美元全球票房，把在悬崖边的迪士尼拉回了正道，并引领了之后的动画歌舞片潮流。

成功的原因，首先在于《小美人鱼》是迪士尼公主片的一次变革，公主不再是需要小矮人、王子拯救的被动美人，而是主动追爱，勇敢而具有冒险精神的现代女性。

曾经有工作人员调侃：“如果华特先生还在，绝不允许离家出走的任性女主角存在”。

为了配合这样热情活力的个性，也为了区别于当时出现的金发真人版，人设绘画艺术家Mark Henn选择画了一头大胆鲜艳的红发和绿色的鱼尾。

《小美人鱼》手稿

动画的水下画面，波光粼粼，日影游动，水泡在其中轻盈点缀，画面色彩层次非常丰富。

爱丽儿红色头发呈现出极佳的光影效果，鱼尾的绿色鲜绿饱满，也被称为“爱丽儿绿”。

《小美人鱼》也是迪士尼最后一部通过使用手绘塞尔曲线和模拟摄像机完成制作的电影，云集了最多的顶尖人才，重金投入。

有超过1000种不同的颜色被使用在1100个背景层上，总计下来竟绘制超过了一百万张的图纸。

制作时，先由演员雪丽·斯通作为模特进行表演，画家现场画下她们的神态动作，同时录像记录动作的时间，再逐帧打印、手绘。

这种真人转手绘的动画抓帧的方式，使得动画人物的动作神情非常流畅自然。

爱丽儿在海底思念王子，拔花草自言自语，小表情俏皮多变，少女心一览无遗：

刚变成人上岸后不熟悉身体的双脚打滑、发软，红色刘海出水之后扁塌：

正式和王子见面，紧张到咬唇、挽发的那股柔媚，足以让所有人为她心动：

上岸正式成为人类之后，她对陆地社会的好奇以及莽撞也非常可爱：

为了呈现出五彩缤纷的海底世界，动画师们还动用了上千种颜色，做成了瞬息万变的海底自然景观，千万个大海漂浮的水泡也都是手工绘制，没有复制黏贴。

真人版的海底甚至没有水泡

2分钟的海上暴风雨片段，由10位特效师耗时一年以上制作。

反观真人电影，始终没有2D手绘明艳灵动的质感，灰蒙蒙占据了主体，被调侃成“加勒比海盗”、“克苏鲁”，也情有可原。

动画VS 真人版

什么样的改编才算成功？1989年，《小美人鱼》动画让一个年轻女孩有勇气追求爱情并收获爱情，这是先锋。

但30多年过去，这样的观念又过了时，抛弃一切、付出很多，只是为了一个薄情男人的剧情陷入“理念老旧”的窠臼。

生活在水底的小美人鱼，对陆地上的人类生活感到好奇，她渴望拥有人类的双腿，调皮任性的她游上陆地遇见了王子，被他的美貌和英勇所吸引。

为了能和王子在一起，她不惜违背抛弃整个海洋家族，找到女巫用声音换取人类的一双腿，跟王子在一起，放在如今的语境中，妥妥的“恋爱脑”，但在当时，她是挣脱父权的爽文版“朱丽叶”。

而另一边的王子，人物形象脸谱化，内核薄如蝉翼，对拯救他的女神的歌声念念不忘，遇到了美貌的爱丽儿一见倾心，等假公主顶着爱丽儿的歌声出现时转头又跟对方成婚。

这样站不住脚的爱情，最后还是要借助父亲海王的帮助，消灭乌苏拉，让爱丽儿作为人类幸福地生活下去。

为假想中的爱抛弃一切，大概率会遇见人渣，放在当下的文化环境并不受欢迎。

毕竟，这10年来最火的公主ip，是《冰雪奇缘》，是唱着“I'm the Queen”的孤独女王艾尔莎。

真人版在制作时并没有对这一点进行与时俱进的充实和完善。

只轻描淡写地将王子杀乌苏拉改成了爱丽儿杀乌苏拉，王子与反派订婚是被下咒。最后，爱丽儿还是依靠父权的力量开始了爱的冒险。

作品的改编能否成功，并不一定完全忠实原著，而是看能否焕发出时代所需要的新活力。

回头再看故事的最初蓝本《海的女儿》，原本是一个哀伤的神话故事，动画将其变成了一个勇敢女孩追爱的合家欢电影。

《小美人鱼》©英国绘本大师Christian Birmingham

安徒生原著中更具人文性和宗教性，美人鱼不是贪恋人类爱情的少女，而是追求不灭灵魂的信徒。

人鱼可以活300年但没有灵魂，人类一生短暂但灵魂不灭。在海底里，美人鱼对王子日思夜想，但她要的不仅是王子的爱，而是一个不灭灵魂：

“只有当一个人爱你、把你当做比他父母还要亲切的人的时候；只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候；只有当他由牧师把他的右手放在你的手里、答应现在和将来永远对你忠实的时候，他的灵魂才会转移到你的身上去，而你就会得到一份人类的快乐。他就会分给你一个灵魂，而同时他自己的灵魂又能保持不灭。”

小美人鱼这场追求永恒灵魂的冒险，是痛苦且失败的。拥有双腿时，她感觉到像是有一把尖刀砍进身体，用腿走路时，像是在尖刀上行走，血在外流。她还永远割掉了自己的舌头，成为了一个哑巴，她每天要忍受无止境的痛苦，而王子对此一点也不知情。

©英国绘本大师Christian Birmingham

王子把她当成无条件爱自己的人，却和门当户对的人类公主成了婚，等待小美人鱼的命运是成为泡沫。

五个姐姐为了救妹妹，用一头秀发和巫婆换得一把匕首，递给小美人鱼，让她刺杀王子变回美人鱼，安徒生描述的画面令人动容。

©英国绘本大师Christian Birmingham

但小美人鱼最终放弃，投身大海成为泡沫。

善良的安徒生，认为她从“海的女儿”成为“天空的女儿”，她没有了肉体，但可以飞向每个角落：

“我们飞向炎热的国度里去，那儿散布着病疫的空气在伤害着人民，我们可以吹起清凉的风，可以把花香在空气中传播，我们可以散布健康和愉快的精神。300年以后，当我们尽力做完了我们可能做的一切善行以后，我们就可以获得一个不灭的灵魂，就可以分享人类一切永恒的幸福了。”

用失恋换来成长，用善良换取真正的自由，她飞向天空与大地，不再通过王子，完成了对自己的救赎。

安徒生笔下的美人鱼王国更像是一个底层世界，她们想要发声，想要获得平等的灵魂，向上层人士索取失败后选择大爱。

这样的人鱼，令人心疼，更心生敬佩。

©英国绘本大师Christian Birmingham

当然观众并不是要追求一个悲情色彩的小美人鱼。

童话、动画和电影都是造梦的工具，每个时代都可以有它的“小美人鱼”。

《海的女儿》因为对人性和万物的悲悯达到了极高的文学格局。动画版《小美人鱼》，则用最美的画面给了当时所有女孩追求浪漫的勇气。

但2023年的真人版，除了在“政治正确”的表皮上下功夫之外，审美价值和时代价值，都如此扁平。

打着“多元化”的旗帜，套路化创作，迪士尼这种“平等”太廉价。

最辣眼睛美人鱼，你在看吗？