查看原文
其他

旅行采访记 | 遇见哈尼族老师,特别有灵魂!

魅力版纳 2021-06-23



我在旅途中,遇见过太多特别的灵魂,并被他们深深感动。这些故事也不断影响着我们,让自己思考,人生中最重要的究竟是什么,自己要成为怎样的人

 

这次的触动,是来自在西双版纳遇见的一位哈尼族老师

 


李金梅(哈尼名:亚主)和老公,住在西双版纳勐海县的一座山里。他们都是哈尼族在本地的支系--爱伲族人(也叫阿卡族)。初次听本地朋友聊到她有间私人博物馆,收藏着各种哈尼族的文化旧物,我就很兴趣,拜托朋友带我去看看。李老师也为了接待我们,特意推掉了其他安排,留在了家里。要知道,现在是云南的采茶季,大家都是忙起来觉都睡不上的!这让我感到有点歉疚之余,也更加好奇这位老师是个什么样的人。


下午两点,我们来到一栋传统吊脚楼。李老师刚从田地里回来。连工作服都没来得及换下来,就笑着招呼我们去茶桌坐下,同时开始泡起茶。最近农忙,她半开玩笑地抱怨着订单量大,前一天晚上炒茶到凌晨四点钟。“没办法,茶叶不等人,人必须跟茶的时间走。该到杀青的时间,半夜两点也得爬起来。”



我们喝着茶,慢慢闲聊了20分钟左右,我终于忍不住,问出了自己的最关心的问题:“老师,您是因为什么样的契机,决定要开始深度钻研哈尼族文化,并收集文物,开博物馆的呢?”


 

“这个故事,要从一个日本女孩讲起……”李老师显然面对过很多次这样的询问,但依然充满激情的与我们再次分享。

 

那是2000年的一个国际哈尼族学术研讨会闭幕式,所有的相关大小领导都出席了。她作为当时的计生委主任和老公一起参与坐在台下。在她老公隔壁,坐了一位日本女孩,年纪大概二十六七。令人惊奇的是,她竟然张口用流利的阿卡语(他们支系的语言)与他们夫妻俩交谈,还开玩笑说李老师这么美,怎么会跟这个老公结婚。聊天中才知道,这个女孩的父母都是专门研究哈尼族的日本学者,她从很小就跟着父母在泰国的村寨里长大,能熟练掌握阿卡语也就不奇怪了。


聊了一会后,女孩指着自己身上的挎包说:“你们的包上面的图案太美了,它们有什么含义吗?”李老师和老公面面相觑,一时语塞。这些图案每天被哈尼族穿在身上,缝在包上,大家是如此的习以为常,但从来没有人想过,这个图案,有含义吗?当时李老师不愿丢面子,模棱两可道“这就是为了让女人穿在身上,非常美。”“不对!”日本女孩反驳“你们爱伲族没有文字,所以一定要用别的方式记录文化。这些图案,肯定有含义。”



李老师当场没再回应,接下来却一连失眠了好几个晚上

 

她觉得自己很丢脸,作为一个地地道道的爱伲人,每天张口闭口哈尼族服装、哈尼族传统,却无法为外国人解答这么简单的问题,这太可悲了。她拿着一个常见的图案四处逢人就问,终于在几天后,从一个精通刺绣的老乡那里获得了答案。这个图案,是曾经哈尼族一位头目妻子的名字“则参”。她在几百年前,发明了许多不同的刺绣图案,这些图案几乎等同于简易的象形文字,帮助哈尼族记录重要的历史事件和神话传说。

 


“这是螃蟹的眼睛,因为当年螃蟹曾在我们迁徙的时候救过我们的命”“这是南糯山一个寨子的名称”越调查,她越发现,这一针一线的图案里,藏着的是整个民族的共同记忆与过往。而如果没有人去进行系统的整理,这些知识,将随着老一辈人的记忆,彻底的消失掉。

 

从那以后,李金梅下定决心,要开始收集整理关于哈尼族的一切,并希望未来有一天,再次遇见那个日本女孩的时候,把这些故事一个个讲给她听。

 

“为了回答她的一个问题,我走到今天,用了整整20年。”

 

“这些年里,我哭过,我也笑过。一开始最委屈的事情,是身边人的不理解。”

 

当李金梅开始大量收集民族旧物时,遭到的是村里人的嘲笑。堂堂一个国家干部,竟然天天跑去捡他们眼中的垃圾。不只是捡,甚至还花钱买。最大的压力,还是来自老公。那时候她的丈夫也不懂,放着好好的生活不过了,要把家里的钱全部拿来收破烂吗??孩子也对她说,妈妈你别再收垃圾了,我同学都在笑话你……



那时候她的家庭,几近分崩离析

 


但李金梅的坚持,最终还是慢慢得到了丈夫的支持。夫妻两人花了15年,陆续走遍了东南亚和云南所有哈尼族生活的地区。她很感谢丈夫最终陪她一起抗下了各种困难。夫妻俩用单车、用摩托,骑到最深的寨子里,睡在大山里的地上。她自掏腰包给所有愿意给她讲故事的老人,一个故事50元2个故事100元只有从5个以上的老人那里得到了同一个版本的说法,才会被她正式记录,当作民族共同记忆可靠的证据。要知道零几年的时候,在这些村子一个月工资才多少钱?一次李老师夫妇回到家的时候,口袋里一共只剩下十二块了。

 


20年前到现在,李金梅从没看过自己的工资本。为了有资金保留收藏旧的文物,以防被村民丢弃,她每年都提前跟银行贷款,再直接用工资本和各种零碎的收入还帐。还完再贷一笔新的出来,继续买。工作得来的收入,逐渐都变成了她庞杂的收藏。这些收藏也不至于哈尼族的东西。傣族的、拉祜族的布朗族的,她都买。“文化是不分你我的,只要是传统的好的东西,我都要!

 


一直到近几年,她的不懈努力,终于渐渐被时代理解。从省里到国家,各种传统匠人和荣誉的头衔接连给了她。当她站在人大代表会议的领奖台下的时候,全程止不住的痛哭。这么多年的委屈和辛苦,终于得到了国家的认可。但这些荣誉,并不能直接改善她的生活。当时,夫妻俩把十几年的研究心血和资料,编成了一本讲述爱伲族所有刺绣图腾含义的书,却因为没钱,迟迟无法出版。当最后找到一位出资人时,交换条件是书的署名需要用出资人的。李金梅毅然决定放弃了署自己的名字。“文化传播出去了,这个结果才是最重要的。”李老师拿出了那本来之不易的《图说哈尼/阿卡绣》,讽刺的是,她自己手里一共只有一本。她略带歉意的说,要不你上网搜一下,我实在也是只剩下这么一本……

 


我搜了一下,只有零星几个二手书店,还有孤本。搜索引擎上,甚至几乎没有关于这本书的信息。

 

李金梅曾经跟有关部门申请过一笔经费,用于建一个哈尼文化博物馆,存放和展示她这么多年收集到的文物。最终因为种种原因,经费没有获批。她咬咬牙,干脆卖掉了自己在勐海的房子,选择了在自己族人的古代聚居地,修建一座博物馆&传习所。“这里,才是我们族的根,在这里,我要让文化传承下去。

 

在这里,李金梅开班教学,把各种传统手工艺教给学生们,结合现代的用途,让他们制作小钱包,围巾等等。然后她再花钱买回来,通过自己的渠道努力售卖。以前的衣饰需要的植物种子在山里绝迹了,她就自己雇村民重新种,再按照古法一颗颗收集串起……

 


李金梅的博物馆,讲实话很难称得上一座正规的博物馆。



各个年代的衣服混着挂着,稍微重要一些的,被钉在墙上,而更大量的东西,被杂乱堆放在一起,没有任何文字标示、分区,或者解说信息。这里更像是是一个私人的仓库。李老师也很无奈,自己毕竟时间精力,再到个人能力都有限。她凭着热情把文物买回来,也知道这些东西是有价值的,但除了一些官方的民族评比和宣传片拍摄借去用,这些刺绣与旧物,她也不知道还能如何更好的展示传播。一卷200余年的贝叶经书,被随意和其他东西混放在阳光下的玻璃柜里,吓得我赶紧提醒老师把它转移到直晒不到的阴凉处。

 


尽管前一天还干活到凌晨四点,当李老师为我们讲解起每一件衣服、每一块图案的来历,却依然神采奕奕。不需要任何提示,几乎没有犹豫和思考。“哈尼族的女人一生要有8顶帽子”“平头支系和尖头支系的样式完全不同”“这是哈尼族开天辟地以来,织出的第一种布”我们从看似雷同的衣服堆里翻出任何一件,她都能准确的说出其年代、由来,甚至当年购买的情景。一连说了一个两个小时后,就连自认为记性不错的我,看着自己的笔记都有些恍惚。



参观许久后,我们小心翼翼地提出,能否跟她购买一些她重复的收藏,并提起了我们将来打算在大理开一间博物馆的打算。李老师听后很爽快,甚至很开心。“像你们这个年纪,对民族文化感兴趣的不多!大理我去过,全世界的游客,全国人民都会去到那里。你们在那儿好好把这些东西展示出来!”

 


挑选的过程中,李老师屡次以几乎跟当年购入时一样的价格,把50~100年之久的珍贵收藏惠让给我们。搞得我们都很不好意思,甚至旁边她的后辈也悄悄提醒她,认为这样的价格不妥。李老师总是一再坚持“我说这么给就这么给,你们不要多说。”然后转向我们“我知道做文化传承有多难,我当年是一步步苦过来的。你们现在才刚开始,我要帮助你们学走路。”“民族文化,不是我一个人的,我只是保管着。我已经老了,需要年轻一代的人,继续把这些东西传下去。”“将来你们有好的渠道,好的机会,需要我这儿什么东西只管跟我说,我一定会支持。”

 


那个下午,我好几次眼眶发热,鼻子微酸。好人好事学雷锋的故事模板,我们从小听到大,甚至有时嫌它俗套。但就是这么一个消瘦又精神矍铄的长辈,穿着旧旧的衣服,激情洋溢地对你述说着这些刺绣的美妙,纯粹到,可以把自己的一切都奉献给这样一个理想,那种扑面而来的力量,是很难不叫人动容的。在一切以价格衡量的商业社会,这种不计代价的执着,真的太稀有了

 

那天我们其实本来只打算去坐个一个来小时就撤,结果却一直聊到了太阳落山。连说好等我们一小时的司机师傅,也跟着等到了傍晚。临走前,老师为Sue戴上一顶自己做的哈尼族帽子,对Sue笑着说“这是送你的,戴上这顶帽子的含义是,他可以追求你了!”

 

我们分别拥抱李老师,说好会常回来看望她,并约定大理的博物馆开业的那天,一定要把老师再请过去。让她知道哈尼族的衣服,有被我们好好展示起来,并介绍给更多外面的人。出租车缓缓驾离那栋木楼,隔着窗,我看见李老师重新穿上那个破旧的围裙,准备继续干活到深夜。这笔炒茶的收入,应该可以再从寨子里,买回几件遗忘在箱底的外套了。







万物皆可蘸?没有一个版纳人不好这口!
第一年云过泼水节,千年传统文化竟然玩出了新潮流!
张艺兴携手哈啤与你共庆泼水狂欢!

本期编辑 | Roy和Sue的奇妙旅行

本期摄影 | Roy和Sue

文章声明丨魅力版纳亲测出品,如需转载,请联系授权!
商务合作丨岩sir(电话/微信)15924696951

爱我,就请给我一点点在看

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存