《1993-2022回答玉林》展览即将开幕——

我为简短的回答向庞大的问题致歉。

—— 维斯瓦娃·辛波斯卡

在成都，你知道“玉林”吗？

玉林的故事大致始于1993年，是位于成都市中心区南侧的街区。从“御林坝”到“玉林小区”，城市的历史走过了快三十年。时至2022年的今天，这片街区已经成为这座城市的市井、商业与文化交融的生活样板。

玉林街头的“桃花”。摄影：老石

玉林的一方小院。摄影：黎成洪

当我们细微地梳理玉林三十年的时间跨度、数十条街巷的空间脉络、近百个围合的大小社区，以及千千万万曾经住在或“路过”玉林的人时，发现人们习以为常的玉林，早已从一个城市街区，演变为一种共同体。

如何回答玉林？如何向玉林提问？

1998年秋在白夜举办的《马原文集》签售会。图片由白夜提供

2007年的小酒馆与唐蕾。摄影：迟阿娟

为什么赵雷的《成都》要唱到玉林？为什么在玉林的街头逛一天也不累？为什么玉林街头有这么多推拿店和咖啡店？为什么不同时期的年轻人都喜欢住在玉林？玉林最早的迁入者是从哪里来的？玉林是成都外地人和外国人密度最高的区域吗？“玉林人”只是指住在玉林的人吗？为什么有人说玉林比成都更“成都”？为什么有人说玉林是成都的纽约苏荷？为什么玉林的小酒馆开了二十多年？为什么白夜选择回到玉林？

小酒馆25周年。摄影：嘉豪

玉林街头最近的一批小店。摄影：Simon©ZSDC

什么是玉林？

是什么让玉林成为了玉林？

我们通过9位“玉林人”的故事，

进入我们这场玉林展览的回答。

沙子堰

何多苓

知名艺术家

中国当代抒情现实主义油画及“伤痕美术”代表人物

刚回国没多久的何多苓在四处考察后，选中沙子堰新修的楼盘，在这个当时少有的“大平层、大开间”的房子中，开始了艺术创作的转型之路。许多艺术家也像他一样来到这里定居、创作，沙子堰由此形成了中国最早的当代艺术家群落。

2000s，成都艺术家郭伟、师进滇、何多苓、朱成、赵能智、杨冕、符曦在老白夜。图片由白夜提供

玉林西路85号

翟永明

中国当代知名诗人、作家

白夜创始人

路过沙子堰旁玉林西路85号的翟永明，看到门上贴的招租广告，考虑片刻，她便做出了租下铺子的决定，白夜由此诞生。翟永明想“做一件不用上班、又能养活自己的事” 。把酒吧和书店结合起来的白夜，对那个年代的玉林来说，和沙子堰的艺术家们一样先锋。

1990s，老白夜最老的一群朋友们。图片由白夜提供

玉林西路2号楼

王亥

跨界设计者、创意人

亥点文化创始人

1987年移居香港，2010年后回到成都的王亥，陆续设计出轻安、崇德里、宽云窄雨、高宅、三联韬奋书店等美学空间后，最终迁居玉林以“城市合伙人”的身份参与到玉林西路的城市更新项目中，将玉林西路2号的老楼改造为全新的艺术文化空间品牌BUSHES（布息司）首个空间实体。

玉林西路2号BUSHES。摄影：孙庆

玉洁巷3号

史雷

成都小酒馆主理人

成都院子文化创意园创始人

联合玉林街道办，小酒馆主理人史雷带领团队将倪家桥社区的一个废弃老院落打造为院子创意文化园。这是成都第一处与社区共建的文创园区。从小酒馆到院子，二十多年来史雷和他的团队一直在探索独立音乐与城市文化的更多连接。

2007年1月，小酒馆新店慈善义演现场，当天也是小酒馆新店的正式开张首演。摄影：蔡鸣

玉林三巷

张唐

一介主理人、主持建筑师

在玉林东路社区的支持下，张唐和团队利用玉林的闲置空间，打造出一个社区友好空间“巷子里”，爆红网络。她希望这个空间能成为这个街区“平凡日常”的一部分。在此之前，她还以志愿者的身份在玉林体验了社区规划师的工作。

一介·巷子里。摄影：邹邹©ZSDC

彩虹街8号

阿俊

一苇书坊主理人

仅用了3个月的时间，阿俊和朋友便完成了租房、店面设计、装修、选书、布置的全过程，在玉林开了一家“精神按摩店”——一苇书坊，逐步成为成都的一个知名的文化生活目的地。对阿俊来说，开书店的梦想早在2012年他来到成都时就已萌生，但在玉林找到归宿。

阿俊和店里的客人在街头交流。图片由一苇书坊提供

芳草街6号

思斯

新青年同行者主理人

独立音乐人

在玉林的家中，思斯受一筑一事邀约，为玉林写了一首新歌《住在这城市》。赵雷的一首《成都》唱红了“玉林路”，玉林为何如此迷人？住在玉林的思斯用自己的词曲展示着她的观察，以及对这个充满生命力的老街区的思索。

在家工作的思斯。摄影：Simon©ZSDC

彩虹街26号

杨钦荔

试喝小报主理人

在玉林闲逛时被临街店铺的惬意氛围所吸引，杨钦荔和朋友也希望在玉林开一家属于自己的小店。于是结合自身在茶行业的经验，以及传承自成都坝坝茶的理念，她们开了一家“试喝小报”。正准备搬到玉林居住的杨钦荔，对即将到来的玉林生活充满期待。

试喝小报的三位主理人。摄影：邹邹©ZSDC

芳草东街93号

野兰

野生童话主理人

在玉林一栋老居民楼的屋顶天台，音乐、戏剧、展览、 派对与独立工作室，室内与室外，这些汇聚于一身的自由场域中，是野兰和朋友们打造的复合文化空间“野生童话”。在玉林的“第五立面”，野兰希望“让身体长出更多的树枝，去连接这个世界”。

野兰在玉林的楼顶。图片由野兰提供

聚焦玉林，这是一场怎样的展览？

“1993-2022 回答玉林——城市更新特展”围绕“玉林三十年”，设置“城市”“人群”“生活方式”和“住居”四个单元，每个单元分设四个子单元，多维立体地重塑一个“玉林共同体”。

芳华横街的啢啢茶寮。摄影：Simon©ZSDC

策展

一筑一事

策展顾问

何多苓、王亥、翟永明

玉林西路的小酒馆门口。摄影：黎成洪

4大展区，16个单元

成都生活方式样板“玉林”

30年来最丰富生动的文献展

涵盖文本/摄影/装置/电影/

插画/物件/音乐/模型/书籍

等多种文献记录载体

彩虹街的试喝小报。摄影：Simon©ZSDC

白夜/小酒馆/迟阿娟/史雷/思斯/

nichinichi/王五六/诗片场/宅二三......

近百位主理人/艺术家/设计师/品牌参展

玉林上空的日落 。摄影：黎成洪

5月1日 - 6月5日

一起

回望玉林

回到玉林

回答玉林

展览地址

卓越云门锦绣城市展厅

（成都市一环路南四段1号附11号-近衣冠庙地铁站A出口）

扫描底部二维码预约观展 

特别鸣谢

「卓越·云门锦绣」

策展 一筑一事

策展顾问 何多苓、王亥、翟永明

特别支持 卓越·云门锦绣

视觉设计 ZSDC

空间设计 季意空间设计

策展支持

白夜、小酒馆

迟阿娟、思斯、nichinichi、王五六、余明旻、宅二三、成都天华建筑设计、基准方中、門口建筑、一介、西南民族大学建筑学院建筑系、成都理工大学旅游与城乡规划学院建筑学系、诗片场、院子文化创意园、一苇书坊、撑展·文化艺术空间、海浪公社、火石营销

史雷、Jef、马大象、祝贺、王果、野兰、杨钦荔、方正、黑豆儿、老石、仲铭、郑武、木马、FRANK RUAN、宋夏、李佳、门冬冬、沸水、意识浓缩、陈记爷爷婆婆蛋烘糕、本物所、林记烧烤、Mó得空间、素、试喝小报

支持媒体/机构

四川观察、YOU成都、四川广播电视台城市之音（FM102.6）、搜狐城市-成都、百度APP、城市中国、《1314》设计与艺术杂志、一言一吾ITALK、Local本地、illuart一庐艺术、更成都、漫成都、成都同城会、成都向上、购成都、成都gogo、玩味成都、成都LIVE、有点成都、幸会Salon、试物所、张朴好时光、M大生活、商界·川渝经济、在艺、成都活动情报站、TheArtHunter寻艺、聚Feel、NY20PLUS、会玩研究所、Untitled Art 非标题艺术、德必成都、知日塾、RoSSo艺术留学、RAC设计课堂、维欧国际艺术留学、睿意高策

一筑一事

策展人 王牧之

艺术指导 罗丹

执行策展人 余栖仓

策展支持 袁梅振宇、刘安琪

内容 吴忧、谭傢予、何艳、江婧怡、陈子譞

视觉 左艾玉、叶颖、代帮容

社群 尹何卉芝、甘琦、钟子也、植浩星

摄影 邹琼、屠栖蒙

视频 朱健雄

制作 高子涵、方雨欣

扫码预约观展