稀有资料丨瑞典皇家陆军买了一批汤姆逊，还自己编写过一套手册

专门介绍轻武器的权威军事刊物！

汤姆逊冲锋枪是一代历史名枪，而在收藏界，收藏关于它的说明手册也很盛行，就如这本瑞典语版手册留存稀少，价格不菲……

当年，瑞典步兵战斗学校的教官在演示汤姆逊冲锋枪

汤姆逊冲锋枪在历史上名噪一时，关于它的经典故事也久传不衰，世界各地的枪械收藏者都争相收藏汤姆逊冲锋枪，有不少狂热粉丝甚至拥有该冲锋枪的许多版本。许多收藏者不仅收藏冲锋枪，还收藏关于它的各种附件和纸质资料。

一般说来，汤姆逊冲锋枪按照其制造公司的先后，分为多个时期：华纳&史瓦塞公司（Warner&Swasey）时期、柯尔特公司时期、美奎（Maguire）公司时期、威利斯和纳姆里奇武器公司（Willis and Numrich Arms Company）时期、重建的自动军火公司（Auto-ordnance Corporation）时期以及卡尔武器（Kahr Arms）公司时期。其中，柯尔特公司时期的纸质资料深受收藏者的喜爱，当然其价格也非常昂贵。

由于柯尔特公司生产汤姆逊冲锋枪的时间长达二十年，所以由其所附的该枪纸质资料的种类也非常丰富。不过，至今尚未有关于这一时期所有纸质资料的全套样本。因此在收藏界，一旦有新的柯尔特时期纸质资料被发现，总是会引起一阵轰动。本文将要介绍的瑞典语版汤姆逊冲锋枪说明手册就属此列。

自动军火公司1940年

瑞典语版汤姆逊冲锋枪手册

说起这本手册的来源，要追溯到二战初期。1940年1月25日，瑞典皇家军队向自动军火公司（美国人约翰·汤姆逊于1916年成立的自动军火公司并无制造设备，其业务主要依靠与柯尔特公司的合作完成，即柯尔特公司制造、自动军火公司负责销售）签下了500支M1928A1汤姆逊冲锋枪订单，计划装备瑞典志愿军团（SFK），以便投入芬兰战场抗击苏联军队——这场战争被称作“苏芬冬季战争”。美国方面完成了订单，但瑞方还未及发放，战争就已结束。不过瑞典皇家陆军还是接收了这批武器，并将其重新定名为Kul-Sprutepistol m/40(即m/40 11.43mm冲锋枪)。这批冲锋枪均由柯尔特公司制造，也是瑞典仅有的一批汤姆逊冲锋枪。

需要说明的是，瑞典订购的这批冲锋枪为柯尔特公司生产制造，但其销售工作却是由自动军火公司完成。这也是为何本文介绍的手册被看作是柯尔特生产的冲锋枪的资料，提到的却是自动军火公司。

多年以来，大多收藏者只是知道自动军火公司在1940年出版过瑞典语版汤姆逊冲锋枪手册。但这些手册存世数量极为稀少，在瑞典也几乎找不到。直到最近在瑞典终于发现了这样一本由自动军火公司出版的瑞典语版的汤姆逊冲锋枪手册，其上写有一位前瑞典陆军军官的名字：艾瑞克·艾尔伯格（Erik Ahlberg）。根据瑞典军事档案，艾尔伯格生于1908年11月18日，是一个书商，在二战时期服役于瑞典陆军某后备步兵团。1956年1月，艾尔伯格被提升为上尉后备军官，并调任瑞典皇家南部军区第17后备步兵团。艾尔伯格近期辞世，家人在整理其遗物时才发现这本手册。

自动军火公司在1940年出版的瑞典语版《汤姆逊冲锋枪手册》的封面，注意其上“Erik Ahlberg（艾瑞克·艾尔伯格）”的签名

这本在1940年出版的瑞典语版汤姆逊冲锋枪手册共21页，手册封面的瑞典语中文对照翻译如下：UPPLAGA 1940（1940年版本），UPPGIFTER（资料），om（关于），THOMPSON（汤姆逊），KULSPRUTERPISTOL（冲锋枪），MODELL 1928（M1928），AUTO-ORDNANCE CORPORATION 270 BROADWAY（自动军火公司，百老汇270号）。

值得一提的是，封面上的“百老汇270”字样，是自动军火公司的分厂地址，只有极少数手册上标有该地址，大部分手册上给出的公司地址为“布里奇波特市，康涅狄格州”。该瑞典语版手册看起来似乎制作得十分匆忙，首先从页数上看，其显然不是对1940年英语版手册的全文翻译。根据记录，美国货船在1940年2月19日便载着组装好的500支冲锋枪及附件出发。如果手册是随船运送的话，留给设计、编写、修改、印刷和交付的时间只有短短20多天（1940年1月25日下的订单）。其次，在封面上也可以发现该手册制作时间比较仓促的痕迹。如在右下角的瑞典语“Tryck I U.S.A.（美国印刷）”正确的拼写应为“Tryckt i U.S.A.”；又如瑞典语版手册上采用的实际上是汤姆逊M1921A冲锋枪的结构图（带垂直前握把），而非瑞典订购的M1928A1；再如，给出的M1928冲锋枪配图带有垂直前握把（早期的汤姆逊冲锋枪设有垂直前握把，后改为水平护手），供弹具图片是100发弹鼓、50发弹鼓和20发弹匣。实际上，这些配图也多是自动军火公司早期手册上的配图，瑞典所订购的500支冲锋枪只配装20发弹匣和50发弹鼓，并不配装100发弹鼓。而且，自动军火公司很早就不建议军方在汤姆逊M1928A1冲锋枪上使用100发弹鼓。

自动军火公司1940年瑞典语版手册第2页上的汤姆逊M1928A1冲锋枪结构图。其带有垂直前握把，由此可以判断，该图实际上应为汤姆逊M1921冲锋枪的结构图

自动军火公司1940年瑞典语版手册第10页插图中列出了汤姆逊冲锋枪所用供弹具，包括：50发弹鼓，100发弹鼓，20发弹匣。实际上瑞典订购的冲锋枪并未配用100发弹鼓

由瑞典人编写的

汤姆逊冲锋枪手册

瑞典皇家陆军接收汤姆逊冲锋枪后，很快便组织自己人编写这套美制武器的瑞典语版手册，并在1941年出版发放。根据瑞典斯德哥尔摩的战争档案馆记录，这本手册只有11页，于1940年12月3日开始印刷，首印2000份，至今仅有屈指可数的几份存世。

在这本手册中，汤姆逊冲锋枪结构图依然采使用了自动军火公司1940年瑞典语版手册中汤姆逊M1921的，只是将垂直前握把改为水平护手。

瑞典陆军1941年手册上的冲锋枪结构图。其仍沿用自动军火公司1940年瑞典语版手册中汤姆逊M1921冲锋枪的结构图，只是将垂直前握把修改为水平护手

在收藏军用武器手册过程中，常常见到手册上带有使用者的名字。瑞典陆军推出的这本11页手册也不例外，如有一本手册，封面上赫然写着“Ljtn. Thisell（提赛尔中尉）”字样。根据档案记录，提赛尔中尉生于1908年5月8日，二战期间与艾尔伯格上尉在同一后备步兵团服役。进一步的调查显示，两人不仅年龄相近，而且在二战期间均曾被任命为后备少尉军官，并且同一天（1956年1月1日）被调到瑞典皇家南部军区第17后备步兵团任职。随着二战期间瑞典加大了国产苏米M37/39 9mm冲锋枪的产量，那批500支汤姆逊冲锋枪（即m/40冲锋枪）在瑞典正规军中不再使用，很快就配发到二线的后备步兵团。这也是为什么瑞典语版汤姆逊冲锋枪手册总是被曾在后备步兵团服役的人手中发现。

瑞典陆军1941年出版发行的m/40冲锋枪手册。注意封面上有“Ljtn.Thisell（提赛尔中尉）”的签名

提赛尔中尉在那本手册封面上还写着这样一句话：“G ller 1/3 1960”，其意是：“有效期至1960年3月1日”。这句话表明尽管手册中的内容发布于1941年，却在1960年3月1日之前均有效。这句话不禁让人疑惑，难道说瑞典军方打算一直使用汤姆逊冲锋枪到1960年吗？或者说至少要库存到1960年以备不时之需吗？当然，鉴于年代久远，这个问题的答案也就不得而知了。

瑞典《步兵士兵手册》

瑞典在1941年出版的《步兵士兵手册（SOLDATINSTRUKTION F R INFANTERIET）》上也有关于m/40冲锋枪的说明。内容包括两幅图片（直接引自瑞典编写的那本11页手册）及相关说明。1941年度出版的《步兵士兵手册》共有三个版本：初版、第二版和第三版。1943年，《步兵士兵手册》再次推出了新版。

1941年《步兵士兵手册》第二版封面

1942年版（左）和1943年版（右）《步兵士兵手册》封面

在1941年和1942/1943年《步兵士兵手册》中，关于m/40冲锋枪的介绍并不完全相同，差别主要体现在措辞上。如1941年手册中关于m/40冲锋枪的附件这样写道：“附件为：备件箱及备件、背带、带有可容纳备件箱口袋的腰带、4个弹匣和1个弹鼓。”而在1942年手册上，同样的内容却表述为：“附件为：装备件的箱子及备件、m/40冲锋枪背带、含20发弹匣和50发弹匣袋的腰带、4个20发弹匣和1个50发弹鼓。”这两年的手册中尽管表述不一样，但本质上没有太大差别——不过对收藏者来说，他们希望集齐所有版本。

最后一本《步兵士兵手册》出版于1944年。手册中提到m/40为瑞典陆军列装的三种冲锋枪之一，同时又写道“在此恕不详述”。该手册对瑞典军队二战期间小批量购买的其他武器也多给出这样的说明。

（本文发表于《轻兵器》2011年第8期下半月刊，公众号文章有删改）

编辑：王晓涛  李昊

校对：魏开功

轻兵器官方微博：@轻兵器

轻兵器头条号：轻兵器

轻兵器快手号：QBQ_208

轻兵器抖音号：qingbingqi

有专业有态度的公众号，欢迎扫码关注，领取你的最权威轻武器攻略

《轻兵器》官方店铺，主营《轻兵器》杂志、《轻兵器》合订本及各种军事图书

你点的每个好看，我都认真当成了喜欢