印媒：中国的更亮

《印度斯坦时报》10月19日文章，原题：尽管网上抵制，中国彩灯需求量大

临近排灯节，印度勒克瑙市纳卡欣多拉市场上的中国彩灯比当地产品卖得更快。尽管社交媒体上出现抵制中国产品的活动，但在人们准备迎接阔别两年的盛大节日之际，对中国产品的需求似乎未受到太大冲击。

印度小贩表示，尽管顾客询问印度制造的彩灯，大多数人还是因价格便宜购买中国产品。印度产品的成本几乎是中国同类产品的两倍。一串10-15米长的印度彩灯价格在70到150卢比之间。而中国彩灯要长得多，65米长的一串只卖280-350卢比。

一家电子产品公司的老板辛格说，印度彩灯需求量大的说法是错误的，店主这么说只是为了提高销售额。辛格和其他供应商还表示，尽管质量不高，但中国的灯比印度的灯更亮。

18日，印度古尔冈民众在排灯节前夕逛集市。（视觉中国）

印度《金融快报》10月18日文章，原题：依赖中国：龙影下的排灯节 

帕达萨尼是一切印度制造的狂热粉丝。这位来自德里的29岁跨国公司高管在宣传印度产品时非常直言不讳，尤其是在社交媒体上。他的观点可能与印度政府日益推动减少对中国的依赖相呼应，但说易行难，因为印度人在日常生活中对中国产品的依赖远未结束，在节日期间尤其如此。

帕达萨尼自己就有一部红米手机。在新德里最大的批发市场之一萨达尔集市上，他惊觉中国是印度排灯节商品的最大供应国，从廉价的鞭炮到LED灯、灯笼、礼品、家居装饰用品和假花，应有尽有。

印度在许多关键领域严重依赖中国，但今年早些时候一项调查显示，小器具和电子/移动产品是印度人购买“中国制造”产品的主要类别。“大多数消费者表示，印度同类产品通常更贵，尽管它们质量更好。然而，许多与节日相关的物品，如LED灯、茶蜡和其他塑料制品都是一次性产品，因此质量并非许多消费者的首要标准。根据消费者的说法，手机、空气净化器、小器具和家用电器等产品主要是中国制造的，而且质量相同甚至更好。”

每逢节日，大多数印度人都会去当地市场，不仅是为买到最划算的东西，还会去色彩缤纷的集市和装饰精美的商店，沉浸在节日的气氛中。通常情况下，这就意味着购买价格实惠的中国产品。从圣线节到排灯节，每年节日期间，印度从中国进口价值约5000亿卢比的商品。

（作者库纳尔·多利等，陈欣译）

了解《环球时报》的三观

请长按下方二维码关注我们or回到文章顶部，点击环球时报 （微信公众号ID：hqsbwx）