【钟晓说】跟晓哥学东北话——捣动、使唤
嘘,钟晓开唠啦
嘘,别吵吵!
最近有听众吐槽小编讲的笑话并不好笑,小编感到好扎心。。。今天小编换套路了,用东北话给您解释唐诗,您能看懂多少呢?
①、海内存知己,天涯若比邻。
东北话:虽说人不在一块儿,可俺们那关系,钢钢的。
②、潮平两岸阔,风正一帆悬。
东北话:那家伙,老宽敞了,尥撅子玩吧。
③、前不见古人,后不见来者。
东北话:前后瞅了半天,啥玩意儿都没有。
④、海上升明月,天涯共此时。
东北话:也不知道在那旮旯的咋样了,叫人怪惦心的。
女士们、先生们、
叔叔、阿姨、阿姨夫们、
老少爷们、娘们们!
今天
玉树临风
贼拉逗乐的
晓 哥
又来给大家普及东北话!
咱这就开始!今天要跟您分享的有两个词
——捣动、使唤
直播录音1:你看看有没有缺啥少啥的,老爷们有没有把啥东西捣动到外面去。
直播录音2:你这老爷们都50多了,都快不好使唤了,在外面也没说“跑破鞋”。
捣动
“捣动”出处:1.踹动。2.搬,转移,引申义为倒买倒卖。
小编造几个句子帮您理解:
(1).踹动。
崔璇 《在区委会里》:“他高兴得在地上捣动着两只脚,朝我快活地笑一笑,又拼着全力喊。”
(2).搬,转移。
周立波 《暴风骤雨》第一部五:“正经告诉咱们萧队长 ,昨儿下晚,西门里狗咬。有人往外捣动东西哩。”
使唤
“使唤”出处:使唤,指支使人做事。
1.爱使唤人。如:有两房家人,只带一个后生些的去,留一个老成的在家听浑家使唤,买办日用。
2.使用工具、牲口等。如:这把鎯头挺好使唤的。
小编“引经据典”帮您理解:
1、叫人替自己做事。
清 李渔 《意中缘·毒诓》:“你若要服事我,只除非写一张卖契,待我把几两身价与你,纔好使换。”
吴晗 《朱元璋传》第一章:“小时候替田主看牛放羊,最会出主意闹着玩,别的同年纪甚至大几岁的孩子都听他使唤。”
2、使用。
柳青 《铜墙铁壁》第六章:“而他自己真正象俗话说的‘卖鞋的赤脚跑’,为了变卖成几个活钱使换,始终没舍得尝尝那苹果是甚味。”
袁静 《伏虎记》第三一回:“急得小彩冒汗,针也不听使唤,尽往手上扎。
3、称奴仆,奴婢。
永乐大典戏文三种.小孙屠.第三出:「奴家身畔,只有一使唤梅香在此,就教它整顿酒器。」或称为「使唤的」。
好了,今天的
“跟晓哥学东北话”
就到这疙瘩了!
下周让俺们再相会吧!
来源:原创·吉林新闻综合广播
编辑:浩懿、一鑫
审核:怀楠
监制:王林、金可红